Angel 'N' Devil (終極惡女) / K.O One Bad Girls

Xiao Xiong, can you sense for me who stole away Xiao Yang's corpse?

It's a pure-blooded Day-Walker.

Previously My wish is that I want to be best friends with Kate forever.

Xiao Mao,

I'm sorry.

It's my fault that you died.

Angel 'n' Devil

Task Code: 007 The Boxing Club

This thing is even more horrifying than demons.

Why are you still here at such a late hour?

My prince-- I mean,

Teacher Ji An, I just wanted to...

Aiyo, you already know. I just wanted to--

That's enough. Get home immediately.

You can't stay at the school for a second longer. Hurry.

Uh... - Hurry and leave!

Oh.

Demons are starting to take action at this school.

If she doesn't get back soon, she might be in danger.

Is Teacher Ji An angry?

Who is it? Who dares to mess with Teacher Ji An

and make Teacher Ji An angry?

They're underestimating my strengths. I have to--

What was that?

What is this? Why is it on my desk?

I made Kate angry yesterday.

I should go apologize to her.

I know that you have some things that you want to say to Kate, but it can wait for a while.

I can sense that Kate's emotions are a mess, right now.

Kate.

Why is Xiao Mao's notebook on my desk?

She clearly-- - It's alright.

Don't think too much about it.

Did you open it?

Maybe someone found this notebook, couldn't help but look inside,

and saw that it mentioned you, so they put it on your desk

since Xiao Mao has already... That.

That? What's that?

Shhh!

Yeah. Maybe the person who found it couldn't find Xiao Mao,

so they put the notebook on your desk.

It's alright, Kate.

What's wrong?

There will be a falling accident on the

stairs, outside the principal's office.

There will be an electrocution accident in the dance room.

Kate, you wouldn't think that Xiao Mao wrote these, right?

That's impossible. Xiao Mao clearly left.

Left? Where did she go?

It's nothing. It's almost time for class. Let's go to our seats.

Did you sense anything?

Kate, don't be like this.

It might just be someone's prank.

This isn't just a simple prank. This is Xiao Mao's handwriting. I recognize it!

Hurry and tell me. What's up with this?

Hey, breaking news! Breaking news!

The headmaster fell down the stairs, outside the principal's office!

How did this happen?

It's exactly the same as what was written in the notebook!

Let me tell you guys...

The atmosphere feels weird.

Why are you guys looking at me like that?

Did you say that an accident happened outside the principal's office?

Yeah. I don't know who pulled the prank, but there's oil all over the top of the stairs.

Did Xiao Mao come back?

Hey! Hey, Kate. Where are you going?

Wait for me! I want to join in on the party, too!

Kate needs some time alone.

Xiao Xiong,

this is just a coincidence, right?

Or did Xiao Mao really come back?

What if this notebook is a curse?

Excuse me, can you guys tell me who Xiao Mao is?

Everyone's acting so weird.

Timing and Subtitles brought to you by The Minions of the Devils Team @ Viki

It's impossible.

How would Xiao Mao have returned?

Hey, Xiao Xiong. Xiao Xiong.

Let Xiao Mao join the K.O. Bad Girls.

No. Your friend can't join the K.O. Bad Girls.

Why not? She has a wish.

Kate,

Xiao Mao isn't a Yi Neng user.

You have to know that muggles can't join the K.O. Bad Girls.

It's too dangerous.

But--

How was it? What did that person say?

What's wrong? Did he not agree?

Xiao Mao, Xiao Xiong is doing this for your own good. He's worried about your--

I don't need you to defend him.

Mao,

I'm sorry.

If you're really sorry, then you should quit the K.O. Bad Girls, too.

Let's be friends forever,

and never leave each other,

okay?

Xiao Mao,

I'm sorry.

I've let you down.

If you've really returned, can you come meet me?

I still have so many things that I wanted to tell you.

Turns out that Kate and Xiao Mao used to be good friends.

Xiao Feng, what are you thinking about?

I feel that Kate must be very upset right now.

Shouldn't we go accompany Kate?

I don't want to practice dancing anyway. I'll go find Kate.

Hey, wait.

I feel like we should listen to Xiao Xiong, and give Kate some space.

She's the only person who can defeat the demon within her heart.

What?

Then are we supposed to stay here and not do anything?

I don't care. I'm going to go find Kate right now.

Hey,

Kate hasn't been emotionally stable lately,

so don't mention the situation about Xiao Mao during this period of time.

That's right. Times like these are perfect for eating candy.

It can fight against anxiety and depression,

so let's go buy some candies for Kate.

You're just making excuses.

You're the one who actually wanted to eat them.

I'm not!

Then what are we going to go buy?

You're taking it seriously?

Kate. - Kate.

It's alright. Let's practice dancing.

Timing and Subtitles brought to you by The Minions of the Devils Team @ Viki

Kate! - Kate!

Don't touch her yet. Xiao Feng, go shut down the power supply.

Okay.

Xiao Xiong, Kate got hurt. Hurry and come here.

Allie, don't panic. I'll be there immediately.

What was written in the notebook really came true.

Did Xiao Mao really come back?

What is this place?

Don't you remember?

Xiao Mao?

Xiang Ning, you protect Xiao Xiong. Yan Yan, Allie,

you guys are in charge of the left side. I'll take the right..

A mere Night-Walker, we can finish him off in three minutes.

Attack!

Xiao Mao! - I'll prove to you that I can join the K.O. Bad Girls and fight with you.

Don't!

Xiao Mao!

Hurry and let go of her!

Even if I was to be destroyed, I should at least find a companion.

Xiao Mao!

Xiao Mao! Xiao Mao!

Xiao Mao! Xiao Mao!

Wake up, Xiao Mao.

Xiao Mao!

Xiao Mao!

Don't.

Don't.

Are you awake?

Your emotions still aren't very stable.

Rest a bit more, okay?

What I need right now isn't peace and rest.

I need answers.

Xiao Xiong,

did Xiao Mao really come back?

Have you sensed Xiao Mao around?

I don't know.

The handwriting in the notebook is definitely Xiao Mao's,

but Xiao Mao clearly has already d--

Kate, Xiao Mao is really back.

What are you talking about? That's impossible.

Xiao Mao!

Xiao Mao! Xiao Mao!

Wake up, Xiao Mao.

Xiao Mao!

Xiao Mao, don't!

Xiao Mao!

Xiao Mao is a pure-blooded Day-Walker.

How is that possible?

Pure-blooded Day-Walkers have a body just like humans,

but they don't always know that they're pure-blooded Day-Walkers

until they die with resentment.

That's when they turn into a Day-Walker, which also means that...

Are they the type of Day-Walkers that we're after?

So Xiao Mao turned into a Day-Walker.

Is she looking for a host to possess?

Xiao Xiong, I'm not afraid

because I know that even if Xiao Mao has returned,

she wouldn't hurt me.