Pirates

اوه خدایا . ایزابلا

من نمیدونم چطور باید بهت بگم که الان چقدر خوشحال و راضیم

زندگی یعنی کمال عشق من

زندگی یعنی کمال عشق من

باید اعتراف کنم یکم مضطرب هستم

مضطرب؟ دیگه نیازی نیست مضطرب باشی

درسته که مسافرای دریای کاراییب دزدای دریاییه بیرحمی هستن؟

اره ولی من نمیزارم یه دونه از اون دزدا بهت نگاه کنه صداتو بشنوه یا حتی نفس بکشه

تو خیلی سکسی هستی

نمیتونم منتظر بمونم تا بتونم بدنت رو ببینم

مانوِیل بس کن ما دیگه ازدواج کردیم

به زودی به اندازه ی کافی میتونی منو ببینی

ولی هنوز یه چیز دیگه هست

اگر من رو دیدی و از بدن من خوشت نیومد چی؟

اونوقت فکر کنم به یه دزد دریاییه حشری به عنوان برده بفروشمت

مطمینم به اندازه یکی دو تا تیکه طلا می ارزی

مانویل تو خیلی کسخلی

چی؟ جدی میگم

تو از الان تا همیشه زن منی هیچ چیز تغیر نمیکنه

من دوست دارم برای هر چیزی که هستی وهر چیزی که نیستی

و هر چیزی که خواهد بود

ممنون عشق من

oh my god! خدایا شکرت

من 260 سال منتظر بودم و حالا اون لحظه فرا رسیده

ما نزدیک هستیم. اون هیچ نشونی نداد که مارو دیده باشه

با تمام سرعت به جلو بله کاپیتان

با تمام سرعت به جلو بله کاپیتان

با تمام سرعت به جلو بله کاپیتان

چی شده؟

هیچی! بخواب عشق من

کجا داری میری؟

فقط میرم یکم هوا بخورم زود بر میگردم

مانویل تا حالا همچین شبی دیده بودی؟

توی تمام سال های دریا نوردیم هیچوقت همچین ارامشی روی دریا ندیدمو

خدا با ارامش امشب برای ما جشن گرفته یا نه؟

خدا با ارامش امشب برای ما جشن گرفته نه؟

کی میرسیم؟

اخر صبح میرسیم. این قدر زود؟

اگر باد اروم رو از دست ندیم و اگر باد زیاد بشه

قبل از طلوع خورشید

برو استراحت کن راحت میرسونمتون اونجا

ممنون رفیق

تو الن باید با همسر زیبات در حال استراحت باشی

اون بدون تو حتما سردشه

درسته کاپیتان شب بخیر!

هوای دریا چطور بود عزیزم؟

تنها هوایی که دوست دارم تنفس کنم هوای نفسهای توست

خیلی دوست دارم

وقتی این کارم رو تموم کنم هر چی که بخوای واست فراهم میکنم

من فقط تو رو میخوام

میدونم این معامله رو یکم شیرین تر نمیکنه؟

تو دیونه ای

پس باید دیونگیمو واست بیشتر نشون بدم

تمام خدمه رو این جلو جمع کنید و همه ی مسافر ها رو بیارید

و سورینا...

... از اونجا که من عاشق روش تو هستم حتی فکر کشتن کسی هم به سرت نزنه

چیکار میکنی؟

ولش کنید! اگه اون رو ازاد کنید من با خوشحالی هر چی که بخواید بهتون میدم

ولش کنید! اگه اون رو ازاد کنید من با خوشحالی هر چی که بخواید بهتون میدم

نیازی به این خشونت نیست

ببخشید اقا نیازی به این خشونت نیست

ببخشید اقا نیازی به این خشونت نیست

دوستان من اسم من کاپتان ویکتور استاکنتی ست

از دردسری که ممکنه این راهزنا براتون درست کرده باشن معذرت میخوام

از دردسری که ممکنه این راهزنا براتون درست کرده باشن معذرت میخوام

ما دزد دریایی هستیم

متاسفانه این روش ماست

معمولا این حمله تموم میشه به...

سر از تن جدا کردن و توی دریا انداختن تا کوسه ها بخورن

اما

این خوشی های راهزنانه لازم نیست که اتفاق بیفته چیزی که میخوام رو به من بدین

و خواستت چیه کاپتان؟

داشتم میگفتم...

من بدم میاد کسی بپره وسط حرفم شما چی؟

من بدم میاد کسی بپره وسط حرفم شما چی؟

بله کاپتان

من مدت خیلی زیادیه که دارم دنبال یه مرد میگردم

و جستجوی من همین جا داره تموم میشه

اقای مانویل وزولا میاد جلو که خودش رو ازاد کنه؟

چه خانم سکسی خوشکلی!

کافیه

من مانویل هستم

خواهش میکنم بذارید اون رو نجات بدم

خوبه فکر میکردم مجبور بشم تمام مسافرای کشتی رو بندازم پایین

خوبه فکر میکردم مجبور بشم تمام مسافرای کشتی رو بندازم پایین پس بالاخره پیدات کردم کاپتان ازت خواهش میکنم

خواهش میکنم احساس داشته باش

خواهش میکنم احساس داشته باش بذار اونو نجات بدم

تو با ارزش تر از اونی که غذای کوسه بشی

تو با ارزش تر از اونی که غذای کوسه بشی

سرنوشت خانوم خوشگلت این بود دوست من

و تو در کنار من با ارامش میمونی

خواهش میکنم. اون زن منه نذار اون بمیره

ممنون از اینکه وقتتون رو در اختیار من قرار دادین

شما میتونید به راه خودتون ادامه بدین

شمارو به خدا میسپارم اقایون برگردین به دوییل رز (devil=شیتان) و همین طور خانوم تبهکار خودم

هلسمن برای رفتن اماده شو

واقعا میخوای اون کشتی رو سالم ولش کنی بره؟ البطه که نه. غرقش کن

کاپتان الان 25 اگوست 1973 ست

چهار هفتس که هیچ کشتی دزد دریایی ندیدیم

خدمه هیچ استراحت و انگیزه ای ندارن

من سعی کردم با یاد دادن شمشیر بازی بهشون سرگرمی و انگیزه بدم

ولی اونا بعد از چند دقیقه تمرین خسته میشن

بعضی وقتا اولین همکارم جولز...

... روحیه ی اونا رو بالا میبره

نمیدونم چطوری

حطی یه حدس کوچیک هم نمیتونم بزنم

خیلی از مردا بی بند و بار و حشری هستن من فکر میکنم اون به من درس هایی میده

با کمک کردنشون تو مهارت های شفاهی

یا حتی خوندن انجیل...

ما میدونیم که خدا با ماست تو این مسافرت

اما مشکلات خیلی بزرگتری در راه ما قرار داره

ذخیره ی غذاییمون به طرز وحشتناکه پایینه

و میترسم خیلی زود مجبور بشیم که به بندر بریم

اما علاقه شدیدی دارم به این که مغلوب کنم هر دزد دریایی که سر راه ما قرار میگیره

ولی راستش رو بخواید یکم اضطراب دارم

چون توپچیم وو چو به نضر نمیاد که بتونه از توپ ها به خوبی استفاده کنه

هر دفعه که توپ شلیک میشه بوی کون سوخته بز ازش میاد

وو میگه که باروتمون به نیترات پتاسیوم بیشتری احتیاج داره و سولفور کمتر

تقصیر من نیست این پتاسیوم میخواد

و خبر بد اینه که ما نیترات پتاسیوم نداریم

ولی با وجود این ما با دزدان دریایی با شمشیر و دست مبارزه میکنیم...

... تا سر حد مرگ اگر لازم بشه

من شخصا احساس اطمینان و امنیت میکنم و میدونم که به زودی یه کشتی از دزدان دریایی به سراغ ما میان

و مردان من دست به کار میشن

ما شجاع هستیم ما مردان و زنانی زاده ی دریای سرد هستیم دزدان دریایی از ما خواهند ترسید اونا از من خواهند ترسید

کاپتان ادوارد رینولد کاپتان دریای استالین

ادوارد

ببخشید؟ کاپتان...

... دستور اکید دادن که کسی مزاحمشون نشه به هر دلیلی

مگر اینکه به ما حمله شده باشه و حتی در اون موقع هم

چیزی نیست اکسفرد من با فرمانده صحبت میکنم

ولی اقا خیلی مهمه که این متن رو تموم کنید وقتی که یه چیز شروع شد چیزی نیست اکفرد

تو کارت تمومه بعدا ادامه میدیم

بهتره سریعا بری و به دیده بان خبر بدی

بله کاپتان

حق با اکسفرد بود تو نباید مزاحم من میشدی

به عنوان کاپتان دریای استالین وضیفه ی منه که مطمین یشم که...

... همه ی کشتی ها پشت سر هم قرار دارن به عنوان کاپتان دریای استالین وضیفه ی منه که مطمین بشم که دستورات من

دقیقا انجام میشه

به عنوان کاپتان دریای استالین وضیفه ی منه که مطمین بشم

که قوانین کشتی های دریایی اجرا میشه

ادوارد دیگه بازی بسه

مشکل چیه؟

من احمقم جولس من یه فرمانده ی کسیفم

من نمیتونم دزد دریایی بگیرم حتی نمیتونم ماهی بگیرم افرادم از من متنفرن

در باره ی چی صحبت میکنی

ما از بچگی خواب این روزا رو میدیدیم

من یه فرمانده ی احمقم

ما چهار هفتس که کشتی دزدای دریایی ندیدیم چهار هفته!

پدرم درست میگفت من باید توی مزرعه تنباکو میموندم

و بهش کمک میکردم

نه تو اعتثادت رو از دست دادی

درسته تو هیچ وقت قبل از این سوار یه کشتی نشده بودی

بله درسته که تو هیچ وقت با هیچ مردی و هیچ دزد دریایی مبارزه نکردی

درسته که تو هیچ دانشی در مورد دریا نداری

ولی تو یه رویا داری دوست من

که بیشتر از هر دانش و تجربه ای قدرت داره

این سرنوشت توست

اما اگه این سرنوشت من نباشه چی؟

تو میتونی تمام زندگیت عشق و حال کنی و در ارامش روی تخت گرمت بمیری

یا اینکه خودت رو با ارزش کنی...

... و جلوی دزدان دریایی رو بگیری از اینکه به افراد بیگناه اسیب برسونن مثل اونایی که ما اینجا داریم

خوب بریم ببینیم سرنوشت چی برای ما میخواهد

اون کشتی کجاست اکسفرد؟

جلوی قایق کاپتان

من نمیتونم چیزی ببینم

نگاه کن! یه چیزی رو اب شناوره

هنوز هم چیزی نمی بینم! یه نفر رو چوبه

یه نفر رو چوبه

یه مرد روی چوبه

هلسمن کشتی رو بچرخون طرف اون چوب

بله کاپتان اطاعت

کمک کنید ببریمش تو

چیزی نیست تو در اینجا در امانی

حالش خوبه؟

اره یکم به هم ریخته

بیا عزیزم اینو بگیر کمک میکنه اروم شی

اسم من کاپتان ادوارد رینولدزه

و شما در کشتی من روی دریای استالین در امان هستید

شما دزد دریایی هستید؟

دزد؟!

نه ما دشمن دزدان دریایی هستیم

خدا رو شکر تقریبا مطمین بودم که میمیرم

اینجا در امانید

مانویل هم همین رو میگفت

مانویل کیه؟

شوهرم

دزدان دریایی به کشتی شما حمله کردن؟

بله

ما تازه تو اسپانیا ازدواج کردیم میخواستیم بریم جزیره ی سوییا

میخواستیم خانواده تشکیل بدیم

متاسفم

دزدا جلومون رو گرفتن

بعد کاپتانشون گفت که شوهر من بره جلو تا بقیه رو ازاد کنه

ولی مانویل نرفت

همون موقع بود که کاپتان اونا من رو انداخت توی اب

اسمش رو یادت میاد؟

فکر کنم گفت که اسمش کاپتان ویکتور......

استاگنتی؟

اون کیه؟