Awake

Awake

Download Chinese-bg-code Subtitle

Release info

Awake 2019 1080p BluRay x264-SADPANDA
A Commentary by a961022
字幕來自 WEB 繁體中文

Tags

BluRay
x264
1080
Published on: 2021-05-10
Downloads: 58
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

(茱莉亞)

(茱莉亞,妳在哪?)

(妳聽得到嗎?)

(怎麼回事?茱莉亞)

(拜託回答我)

(我需要聽到妳的聲音)

(茱莉亞,拜託,快回家吧)

(拜託)

(已確認是當地女子茱莉亞葛文)

(家屬尚未回應,只希望擁有隱私)

(調查仍在進行中)

片名:殺機追緝令

(急診室)

拜託,我知道你在裡面

醒來吧

打擾了,先生

我能幫什麼嗎?你是要推銷東西嗎?

對,我有你或許會喜歡的東西

威而鋼不管用時可頂替

我沒興趣,走開

這算是補品,大家都在用

那叫什麼?

叫「有種一點」 在你打炮時,或許能幫你甩些肉

法蘭克,還是一樣嘴炮

法蘭克,天啊,你變老了

我永遠比你年輕

地心引力爛透了

不必脫鞋了

凱倫不在家很久了

我不介意,她看到肯定會教訓我

的確

不好意思這麼亂,工程還沒結束

我們得解雇裝潢師

看起來還是一團亂

你也一樣,混蛋

是啊

奧利佛,下來打招呼

不是吧,羅傑 感覺像有個大人吃掉你的小孩

真開心見到你,法蘭克叔叔

我也很開心見到你,看來你還在打球

對,不然呢

顯然沒混出名堂,還沒有人來招攬你

去死啦

你知道嗎?我可以逮捕你

我能因為態度不良而逮捕你

我無意冒犯

我要因為你是個醜男而逮捕你

來抓我吧

記得叫你小孩加我snapchat 很高興見到你

我也是

我問你,法蘭克

你是要來講古,還是怎樣

不,我是來工作的

第一位是琳達葛瑞奇,她被…

強姦、勒斃和折磨

大概是一年前的事

第二位是艾琳李

她在達拉斯市郊被發現

你記得這位嗎?

記得,茱莉亞葛文

我在77號公路的叢林小徑發現她

這些女人被發現時

都是頭戴金盞花冠 全都被強姦、折磨和勒斃

全是金髮,年紀都是30歲出頭

在森林裡被發現,手上有手機 最後一通電話是打給她們的媽媽

那為何現在來問我,法蘭克?

幾個小鎮又出現失蹤人口 安娜貝爾法戈

她符合所有條件

她爸媽說她來拜訪朋友,結果就消失了

我需要更多人手,羅傑

好,我會盡我所能

我會請我最厲害的手下幫忙

你在開玩笑吧

別批評我

你怎麼想不關我的事,乾杯

不,那會觸霉頭

沒事了…冷靜下來

沒事了,看著我

沒事了,你記得發生什麼事嗎?

不記得 -不記得?好

你在醫院,沒事了…你很安全

你在奧克拉荷馬市的醫院

但別擔心,你會沒事的,我們會照顧你

沒事了,請你冷靜,我去找醫生

(汽車旅館)

兄弟

(我的手下找到你該看的東西)

(我現在要過去了)

好,把地址傳給我,我得先喝點咖啡

(喝什麼鬼咖啡,現在就給我過來)

真是擾人清夢

情況如何?

我們得做幾個檢查

有可能是逆行性失憶症嗎?

看來是,有人來找他嗎?

沒有失蹤人口通報,我有聯絡警局了

早上是護理師,晚上是偵探

應該是早上是護理師,晚上是醫生

這幾天就能拆繃帶了

我們能公布他的照片

好,我會持續跟他說話,希望能有…

黛安娜

妳幾個小時前就下班了

妳上次好好睡覺是什麼時候

回家睡覺吧,醫生的命令

赫曼醫生,你遇過像他這樣的病人嗎?

我個人沒有

但若真的是逆行性失憶症

他恢復的機率就很渺茫

謝謝

嗨!

你怎麼學會摺紙的?

我甚至不知道自己在幹嘛

來,送給妳

這感覺蠻重要的

感覺是個線索,肯定有什麼意義

沒有

醫生說你有很大的機率完全康復

不要試圖全部一次記起來 慢慢來吧,約翰

那不是我的名字

先生 -我是聯邦調查局

他可以過

抱歉

情況如何?

我很驚訝他們就這樣讓你進來

因為我的徽章比你更大

也更自大,還在睡大頭覺

多虧了你,情況如何?

最好有進展

不太妙

我們查了車牌 車子屬於安娜貝爾法戈

你在開玩笑吧,她是駕駛?

不,她在後車廂裡

該死

我們找到一個男人,可能是線索

他幾天前被送到麥克納布醫院

遇到嚴重車禍

真是一團亂

今天要拆繃帶了現在必須這麼做

不知道我以前怕不怕針頭

因為我現在超怕的

這個嘛

我說過他還沒準備好

聯邦調查局 我得跟病人談談,不好意思

茱莉亞葛文

艾琳李,安娜貝爾法戈 有想起什麼嗎?

沒有,長官

安娜貝爾法戈被發現 塞在她車子的後車廂

而你開的正是她的車

上頭都是你的血

天啊 -搞什麼?

你出去 -護理師,抓住他

這是怎樣? -給我出去

抓住他,黛安娜

你聽得到嗎?

你聽得到嗎?

我什麼也沒做

他們在外面等你醒來

想問你幾個問題

我不知道他們要我回答什麼

黛安娜,我能跟妳談談嗎?

他早上會回來詢問

赫曼醫生

謝謝你讓那個混蛋活著

今晚會有警察在外守衛 我要妳現在就回家

要是他的情況…

這沒有討論餘地

我們不知道他會做出什麼事

我要妳收拾東西,現在就回家

(嗨,這是鮑爾警長)

(請留下你的名字、電話和來電原因)

(我會盡快回電)

(我是法蘭克)

(聽著,提姆採集了車子的指紋)

這傢伙試圖讓大家相信他失憶了

所以陷入膠著,盡快打給我

(您有一通新留言)

(祝妳生日快樂,祝妳生日快樂)

(若妳還在工作,我就殺了妳)

(黛安娜,我是妳的老友湯米)

(有空過來玩吧,好久不見了)

(生日快樂)

(希望妳今天能替自己找些樂子)

(網路搜尋:茱莉亞葛文)

(伊莉莎白葛文的住址)

睡得好嗎?

我想是不太好

考量到你做的事

我什麼都沒做…

-我什麼都沒做… -我們已經聽過了

我不記得

你不記得

他不記得,我猜這代表可以走了

怎麼回事?

我們要帶你去照X光 看你的狀況是否無虞

這位護理師還真是照規矩,走著瞧吧

坐下

乖,很乖

我沒事

上來吧

More Chinese-bg-code subtitles for Awake

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left