Run Amuck (横行霸道)

คุณหนูครับ

เตรียมอุปกรณ์เรียบร้อยแล้ว

จะเริ่มแข่งแล้วครับ

ความโอหังร้ายแรง

สวัสดีครับ ทุกคน ผมชื่อน้องจื้อ เป็นคนน่ารักที่ทุกคนเห็นหน้าแล้วชอบทันทีเลย

ดอกไม้เห็นหน้าผมทีไร ก็บานทีไร รถเห็นหน้าผมแล้ว ยางก็จะระเบิดทีไร

เสียงทุ้มและเซ็กซี่อย่างนี้นี่แหละ

ในเวลาสุดท้าย มังกรโหดร้ายอาศัยฝีมือร้ายแรงของตนเอง

พ้นอุปสรรค์ต่าง ๆ สุดท้ายได้กลับมาเป็นผู้ชนะของการแข่งขันรอบนี้ได้

แล้วในเวลานี้นะ

ถึงขั้นตอนที่เราชอบมากที่สุดอีกครั้ง มั่นก็คือการแสดงความสามารถของมังกรโหดร้าย

ให้เราไปกับท่าเต้นแพรวพรายของมังกรโหดร้าย

ให้เราตื่นเต้นกับชัยชนะกันนะจ๊ะ

ที่นี่คือเกมเออาร์ที่กำลังฮิทที่สุด

เกม VR การพ้นชีวิตจากอันตราย

การแข่งขันการพ้นชีวิตจากอันตรายระดับประเทศครั้งที่สอง

ได้จบอย่างฮิทแรง

นักแข่งขันที่มีอันดับก่อน 100 ของประเทศ

จะรวบรวมอีกครั้ง

แล้วเงินรังวัลของผู้ชนะ

จะเพิ่มถึง 10 ล้าน ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นในแต่ก่อน

ราชินี AK ประกาศว่าจะปลดตัวออกจากการแข่งขัน

แล้วเงินรังวัลของผูชนะ

10 ล้านเลยนะ

10 ล้านที่ไม่เคยมีมาก่อนเลยนะ

เสิ่นเยฺว่ ซึ่งเป็นราชินีแม่นปืนสุดเยี่ยมที่โผล่พรวดพราดขึ้นมาใหม่

จะนำเซอร์ไพรส์อะไรให้เราบ้าง

10 ล้าน เราคอยดูกัน

ให้เราคอยดูกันสินะ

ทุกคนฟังให้ดี ๆ

หวางเสี่ยวเฟย ไอ้บ้า ไอ้สารเลว

กล้าแอบชู้กับคนอื่นในเกม

ใช่ไหม

ดี นายคอยดูแล้วกัน

ไม่ว่านายจะเล่นเกมอะไร

ไม่ว่านายจะไปถึงไหน

ฉันจะให้นายไม่รอดแน่ ๆ

นายยังอยากเป็นผู้ชนะในเกมนี้เหรอ

ยังอยากได้เงิน 10 ล้านเหรอ

ฝันไปเถอะ นาย

ฉันจะบอก

ทำไมห้ามฉันพูดโว้ย

ฉันจะบอกให้ทุกคนเลย

ว่านายมันเลว

เรื่องอะไรกัน

คุณทำตัวเหมือนรถชนเพื่อโกงเงินหรือเปล่า

คุณขับรถเป็นไหมเนี่ย

พี่ พี่คะ ขอโทษค่ะ

ไม่ใช่ พี่สาว คุณพี่อย่าเพิ่งโกรธก่อนสิคะ

พี่ คุณฟังฉันเล่ารายละเอียดให้คุณฟังก่อนนะ

หนูนะ หนูแค่เป็นคนขับที่รับจ้างขับรถให้คนอื่น

เมื่อกี้พี่คนนี้ดื่มเหล้านิดหน่อย

ก็เลยให้หนูขับรถให้เขา

ตอนที่หนูถอยรถ

รถของพี่เอียง 45 องศา

แป๊บเดียวก็ชนขึ้นมาเลย

หนูก็ไม่ใช่คนที่ต้องรับผิดชอบนี่

พี่ว่าใช่ไหมคะ

ที่นี่เป็นที่จอดของบ้านเธอเหรอ

ฉันจอดรถที่นี่ไม่ได้หรือไง

หนูมีเงินแค่นี้

พี่ ไม่งั้นเอาอย่างนี้ก่อน ดีไหม

หนูเอาเงินพวกนี้นะ เอาให้พี่ก่อน

ก็ถือว่าชำระเงินล่วงหน้าแล้วกัน

ส่วนที่เหลือ หนูจะค่อย ๆ คืนให้ ได้ไหมคะ พี่

ไม่ได้ 5 แสน

พี่ชาย พี่ชาย พี่ช่วยหนูหน่อย

ผมยิ่งไม่ช่วย อย่าพูดอีกเลย

พี่สาว

จ่ายเงิน 5 แสนให้ฉันเดี๋ยวนี้เลย

ชดเชยรถฉันก่อนค่อยว่ากัน ได้ยินไหม

พี่สาว

ชดเชยรถฉัน 5 แสน

ทำไมต้องชดเชยให้คุณล่ะ

คุณชนรถผมก่อน

ไม่งั้นเราแจ้งความเถอะ

แจ้งความก็แจ้งเลย

ใครมาก็ช่าง ต้องชดเชยเงิน

พี่อ หนูรู้เรื่องที่บ้านหมดทุกอย่างแล้ว

ก็แค่ทำธุรกิจเจ๊กนี้เอง

วางใจได้นะ พ่อยังมีหนูอยู่ด้วยนะ

หนูจะจัดการเรื่องที่เหลือให้

พ่อคะ หนูโตแล้ว

หนูไม่ใช่เด็กคนเดิมแล้ว

หนูสามารถช่วยครอบครัวแล้ว

เอาล่ะเอาล่ะ หนูไม่คุยกับพ่อก่อนแล้วนะ

บาย ๆ

ไม่ได้ยินเสียงเดินหรือไง

คุณตีมันสิ

ยิง ยิงไล่พวกเขา ยิงไล่พวกเขาสิ

มีคนอยู่ข้างหลัง ระวัง ระวัง ระวัง

ใช่เลย เดินไปข้างหน้า ไปข้างหน้าหน่อย

โอเคแล้ว

ถูกเปิดเผยแล้ว

ไป

ยิงเลย ยิง

ขว้างระเบิดมือ ขว้างระเบิดมือ ขว้างระเบิดมือ ขว้างระเบิดมือ

เสิ่นเยว่

ฉันส่งเธอไปเรียนแพทย์ศาสตร์

ไม่ใช่ส่งเธอไปสบไม่ผ่าน

มีทั้ง 10 วิชา

เธอตกไป 8 วิชา

ฉันยังงงอยู่เลย

ที่แท้เธอเล่นเกมที่นี่ทุกวันเลย

ฉันกำลังพูดกับเธออยู่ เธอได้ยินไหมเนี่ย

หันหน้ามามองหน้าฉันหน่อยสิ

คุณทำอะไรล่ะ

อ้าว ๆ หนู

ขอโทษ ขอโทษนะคะ

ฉันจำ ฉันจำคนผิด

ป้าคะ คุณมาได้อย่างไร

เสิ่นเยฺว่ แม่เธอมาหา

วัน ๆ เที่ยวแต่ร้านเน็ต

เธอจะเรียนต่อไหมละ

เธอจะไปไหนอีกล่ะ

เธอหยุดเดี๋ยวนี้เลย

เสิ่นเยฺว่ เสิ่นเยฺว่ เสิ่นเยฺว่

ความสามารถของเสิ่นเยฺว่สุดยอดเลย

มังกรโหดร้าย มังกรโหดร้าย

มังกรโหดร้าย มังกรโหดร้ายไม่ยอมแพ้เด็ดขาด

คุณผู้ชมทุกคนนะครับ

สวัสดีครับ ทุกคน

ยินดีต้อนรับทุกคนเข้าสู่การแข่งขันที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของโลก

นั่นก็คือเกม VR การพ้นชีวิตจากอันตราย

ระดับประเทศครั้งที่สอง

ใช่แล้ว การแข่งขันระดับประเทศของครั้งนี้

ถือว่าเป็นการแข่งขันคึกคักที่ไม่เคยมีมาก่อน

ได้รวบรวม 100

ได้รวบรวมนักแข่ง 100 คน ซึ่งแต่ละคนพวกนี้มีอันดับก่อน 100 ของระดับปร้ะทศ

คุณผู้ชมทุกคนได้สนักกับการแข่งขันอย่างเต็มที่เลย

กิจกรรมของครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนจากเภสัช ภัณฑ์ ม่ายผู่ซือ

ไวน์ PARTY RABBIT

และยีห้อแฟชั่น WDMD

เภสัช ภัณฑ์ ม่ายผู่ซือ

เภสัช ภัณฑ์ ม่ายผู่ซือมีโภชนาการทุกหมู่อย่างสมดุล

เติมโภชนาการให้ทุกวัน

PARTY RABBIT เกิดมาเพื่อปาร์ตี้กัน

WDMD ยี่ห้อแฟชั่นเท่สดุดตา

รังวัลของการแข่งขันในครั้งนี้

เป็นครั้งแรกเลย ที่เพิ่มเงินรังวัลเป็นจำนวนเงินมหาสาร

10 ล้าน

โอเค

มั่นใจได้เลยนะ นักแข่งของเรา

จะสู้เต็มที่เลย

โอเค โอเค

ใกล้จะถึงเวลาตื่นเต้นแล้ว

ให้เราเคานต์ดาวน์นับตัวเลข 5 ตัวกัน

เริ่มเกมกัน

5 4 3 2 1

โอเค ไม่ต้องพูดเยอะ

การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศรอบสุดท้ายระดับประเทศ เริ่มแล้วนะจ๊ะ

ทุกคนที่อยู่ที่นี่มันเป็นขยะกันหมด

เงิน 10 ล้านได้โอนเข้าบัญชีผมแล้ว

มาสิ พ่อจะสอนเธอเป็นมนุษย์ได้อย่างไร

ถ้าใครไม่ยอม มาเมือง K เลย

ลุยสิ

ฆ่าเลย

ทุกคนเห็นหรือยัง

มังกรโหดร้ายเริ่มแสดงท่าเต้น

ส่วยและโดดเด่นของเขาอีกแล้ว

การแข่งขันของครั้งนี้นะ

ใช้วิธีที่แบ่งกลุ่มตามโอกาส

ทีมละ 4 คน ทั้งหมดมี 25 ทีม

แล้วแข่งขันอย่างรุนแรงกัน

เพียงแต่ได้เป็นผู้ชนะ

จึงสามารถรับเงินรังวัล 10 ล้านของเราได้

แล้วประเด็นก็คือ

ถ้ามังกรโหดร้าย จางยิงซฺวุยกับราชินีแม่นปืนเสิ่นเยฺว่

ได้จัดมาอยู่ทีมเดียวกันโดยบังเอิญ

นั่นก็ประกาศได้เลยไหมว่า

การแข่งขันของวันนี้

ผมรู้สึกอย่างนี้

อ้าว ไมค์ของคุณหล่นได้อย่างไรล่ะ

ฉันรู้สึกต้องเป็นอย่างนี้แน่ ๆ เลย

เริ่มจัดทีมตามโอกาสแล้วนะ

เรามาดู

ผลการจัดทีมตามโอกาสสิคะ

แม่ ผมได้เงิน 10 ล้านแล้ว

ผมกับมังกรโหดร้ายอยู่ทีมเดียวกัน

ต้องชนะแน่ ๆ เลย

สวัสดีค่ะ ฉันชื่อฟู่เสี่ยวเฟย อันดับ 36

ยินดีที่ได้รู้จักพวกคุณ

หวางเจียหนาน อันดับ 17

ฉันชื่อต้าเซี่ยว

ฉันไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่ แล้วก็ไม่ค่อยเล่น

อันดับ 16

พวกคุณดูแลฉันหน่อยนะ

เธอชื่ออะไรล่ะ

คุณไม่รู้จักเธอเหรอ

เธอก็คือราชินีแม่นปืนที่มีชื่อเสียง เสิ่นเยฺว่ไง

มีเธอนะ พวกเราชนะแน่ ๆ เลย

สวัสดีค่ะ เสิ่นเยฺว่ ฉันชื่อฟู่เสี่ยวเฟย

ที่จริงฉันแค่อยากถาม

เราต้องบินอีกนานเท่าไหร่คะ

พี่มังกรโหดร้าย

ผมเป็นแฟนคลับของพี่นะ

เซ็นชื่อให้ผมหน่อยสินะ

ปากกา

เท่มาก

ขอบคุณครับ พี่มังกรโหดร้าย