Baby Daddy

ثمانية و عشرون

تسعة و عشرون أوه , هذا يحرق

ثلاثون

أنت محظوظ إنها لا تتقن العد

لإنى أنا متأكد أن هذة كانت ثلاثة

لا تكره , حسناً ؟

إيما رائعة فى عملها

كما فى المعظم و أنا كذلك

حسناً

حسناً إذا كان هدفك هو ان تعزز وزن جسمك

يبدو أنك على الطريق الصحيح

أيها السادة

إله الفرح و عدم المسؤولية يبتسم لنا بإزدراء

نعم , لقد علمنا ذلك عندما سقط علينا طفلك

لا , لدينا حفلة

أجل , أخيراً

لقد وعدتمونى بحفلة منذ أن إنتقلت هنا !

و ستكون ملحمية

لا أحد يطرح المرح وحشية , حفلة مجنونة

ماذا تفعل ما خطبك ؟

تعلم أننا لا يمكننا إقامة حفلة هنا بعد الاخيرة هذة

إستيقظت فى الزقاق

أريد أن أستيقظ فى الزقاق

لا , لقد عنيت , لا يمكننا

كما ان هذا القانون الكبير و الوثيقة المسمرة على بابنا تقول

إذا أقمنا حفلة أخرى فى هذة الشقة

نحن مطرودون كلمة السر هذة الشقة

و كلمة السر الأخرى هى مفتاح

كما هذة

الى الشقة فور سـي

أليست شاغرة ؟ بالظبط

و عزيزنا المالك اللطيف

سيد مشعـر

قد ترك المفتاح تحت الحصيرة للمستأجرين المحتملين

إذاً حتى ينتقل شخصاً ما

و الذى سنكون حريصين ألا يحدث أبداً

لدينا مساحة الإحتفال الخاصه بنا

أجل

أهلا يا اولاد هل هذا مفتاح فور ســي ؟

شكراً أمى

مــا , ماذا تفعلين ؟

ماذا يبدو إننى أفعل ؟ أنا انتقل

أوه , هذا مثالى

أمى , لا اعتقد أن هذة فكرة جيدة أمى لا لا لا

ألا يمكننا التحدث عن ذلك لا أعتقد ان هذة فكرة جيدة

أين إلهك المرح الأن ؟

تمت الترجمة بواسطة أسماء عز

من المدهش كيف الغير متوقع

بإمكانه أخذ حياتك و تغيير إتجاهها

subtitle arabic by : asma ezz

صباح الخير نيويورك

إنها انا , بوني ويلير

إخرسى

لا , إخرس أنت

أنظروا إلى

جالون عازب فى المدينة

إنه وقت هز حياتى

و إطلاق عنان بوني الجديدة للعالم

أمى , إطلاق العنان هو ما يفعله الأوغاد

مثل الضربات و إشاعات الموت

لا تنتهى أبداً جيداً

هذة المنصة تحتاج

شئ واحد فقط

عزاب

رايلى لا يمكننى شكرك كفاية

لمساعدتى لإيجاد هذا المكان

أنتى أخبرتيها عن هذا المكان ؟

كيف تمكنتى من فعل هذا بى ؟

أوه أنا أسفة , هل من الغريب ان تحظى بأمك قريباً منك ؟

لإنى متأكدة إنك لم تعتقد ذلك عندما ألقيتها

فى شقتى أخر إسبوعين

كان هذا مرح عندما فعلته

إنه يسمى إعادة المشهد بن

و على الأقل الأن ليس على أن أظل أقول

أقلعى عن التفتيش بأغراضي أو تجريب أشيائى

هل رأيتى صندوق مجوهراتى الوردي الصغير ؟

كان بداخله خاتم جدتـى

أوه لا أسفة , لم أراه

يجب عليك مساعدتى لــ نزع هذا

لماذا ترتدين خاتم جدتى ؟

كنت أفتش أغراضها و أجرب أشيائها

رايلى فقد أخبريني

إذا عدتى ووجدتيه بشقتـك

أوه , أنا أيضاً فقدت هؤلاء الأقراط الزرقاء

هؤلاء ملكى يستحقوا المحاولة

حسناً , يجب على الذهاب

لدى موعد مع فيتش

إعتقدت أن الدكتور منقذ العالم

عاد الى أفريقيا الأسبوع الفائت

إنه ميعاد محادثة الفيديو اليومية

و على الجانب المشرق , عندما يكون صديقك يعيش بــ ستة ألاف ميل بعيداً

يجب أن تكون أنيق فقط حتى رقبتك

هذا ليس صحيحاً يا رجل

ليس بإمكانها العيش هنا

لذا إنضج يا رجل و قل لها أن ترحل

أو سأفعل أنا

اوه أهلاً سيدة ويلير كيف حالك ؟

دعينى اعلم إذاً كنتى تحتاجين أى شئ أخر

أوه شكراً تاكر

أنت مثل إبنى الذى بحجم الجيب الذى لم أمتلكه أبدا

أمى , يجب أن نتحدث

إسمع , بنجى , أنا اعرف ماذا ستقول

و إذا رأيتنى متطفلة جداً فقط أخبرنى

أنتى صرتـى متطفلة جداً

أوه , هيا

هذا سيكون ممتع

و أنا أعتقد إنك ربما نسيت

كم هى مرحة امك

ماذا !

واااااو

هذا كان حمام دماء

أنت حقاً أخبرتها

ليس على ذلك

لإنه يوجد شيئ قد تناسته مطلقاً

كم انا مرح

هذا ذكرني

أفضل مطعم سوشى إفتتح لتوه بالطابق الثالث

من يستمع إلى تابع

انتى لن تنسينى عندما أذهب ؟ أليس كذلك ؟

لا , أنا فقط لدى عيون

لـك

أنت , انا فقط لدى عيون لك

يجب على العودة

إشتقت لكى

إشتقت لك ايضاً

فيتش

إذاً

بعيداً عن إنه ليس هناك غسيل ماذا كان يحدث ؟

لا تجاوب على ذلك

اتعرف ماذا إكتشفته للتو ؟

هذة ربما المرة الأولى التى نكون بها معاً

فى علاقات فى الوقت ذاته

أقصد , أنت و ميلينا

انا مع فيتش

من يبدو محبوباً جداً حينما يطعمنى المافنز

يرقه مقلية أو أياً كان ما يمتلكه للإفطار

أجل هذا لطيف أليس كذلك ؟

إستحمام سريع

أنت إنتظر صغيري دانيشكا

يجب عليك مساعدتى للإنفصال عن ميلينا

ماذا ؟ لماذا ؟ أنت دانيشكها الصغير

إنها تبدو جدية جداً

أقصد , أنا معجب بها لكنى غير مستعد للإلتزام

و انا لا أريد أن أؤيدها

إذا ألا يمكنك فقط ان تتحدث معها ؟

لقد حاولت , لكن يوجد شيئاً ما بها

يبدو و كإنها لديها هذة القوى

قوى ؟

كــ جعل ملابسك تختفى ؟

لا

انا فقط أقول شئ ثم قبلتنى

و قد نسيت عن ماذا كنت أتحدث

كم سيكونوا الرجال أكثر عقلانية

فقط مع نصف لتر إضافى من الدماء

هل تساعدينى ؟

تم التخلص منك طن من المرات

ليس هذا الــ كم من المرات

جونى , تادى

بوبى الشعر الكبير حسناً ,شكراً لك , وضحت النقطة

هل هذا خاتم جدتى ؟

كيف لاحظت

مجرد خاتم من الألماس

و انت لم تلاحظ أننى قصصت شعرى ؟

أوه أجل إنه يبدو حقاً جيداً

منذ سنتان

ويلير , لنركز

نصيحتى لك هى يجب ان تقول لها الحقيقة

و أعتقد قريبا يكون أفضل

داني ؟

هل تريد الإنضمام الى للإستحمام ؟

بالطبع

أعتقد سيكون أسهل لو كنت نظيفاً

حسناً انا بونى الجديدة و انا سعيدة لرؤيتك

لا تعرف كيف تحتفل حسناً انا هنا لتعليمك

أهلاً امى

بن

لا تفعل ذلك

تلقيت إتصال لمناوبة مبكرة

لذا انتى ستهتمين بإيما

و ماذا إن كان لدى خطط ؟

إذا لديكى ماذا ؟

أمى أنتى مرحـة

انا لدى موعد مميز جداً الليلة

فى الواقع لقد جعلته عالمى المشهور

هل هذا رغيفى ؟

يجب ان تشكرينى كان مجفف قليلاً

و كم من المرات قلت لك

ان لا تشرب من الكارتونة

إحذرى نحن فقط بإمكاننا ان نتفق او لا نتفق على هذا

حسناً وداعا طفلتى كونى جيدة لجدتك

انا تركت بعش التيشيرتات على الكرسى

معظمهم فقط يحتاج أزرار

و لكن واحد فقط لديه بقعة رغيف لحم

و انتى محقة انا نسيت معنى المرح

ان نحظى بك حولنا

ميلينا أقسم

إنه ليس أنتى , إنه أنا

أجل , لا

ما العيب فى هذة ؟

لا إمرأة تريد ان يكذب عليها