Hello!! Kiniro Mosaic

بدأت رائحة الصّيف تملأ الأجواء، صحيح؟

.نعم

يسهل تمييز الفصول في (اليابان)، صحيح؟

.نعم. الصّيف حار والشّتاء بارد

.والرّبيع والخريف مريحان أكثر

.(يتغيّر الطّقس دائمًا في (إنجلترا

.يقولون أنّه يمكن أن نعيش الفصول بأكملها في يوم واحد

.هذا صحيح

...أحيانًا تمطر فجأة وبغزارة

.أو نفايات

!(شينو)

!(أو (كارين

.(يحدث هذا طوال الوقت في (إنجلترا

!كلاّ، لا يحدث

كارين)، ماذا تفعلين؟)

.أعاني من ضربة شمس

!الجوّ ليس ساخنًا لتلك الدّرجة بعد

!كلاّ! الصّيف وشيك

!لا يجب أن نسمح للفصول بأن تمرّ وحسب

!كوجو كارين)، عارضة صيفيّة)

...ذلك... ذلك بشع للغاية

كارين)، تبدين كمغنّية (روك) في طريق) .عودتها للمنزل بعد رحلة مع الفرقة

!تبدو كماذا؟

.صحيح. أزيائي جامحة بالفعل

هل اشتريتها؟

.كلاّ، صنعتها بنفسي

!صنعتها بنفسك؟

.نعم

.لا يزال الجو باردًا في اللّيل

.صباح الخير

.صباح الخير

.صباح الخير

.صباح الخير

!شباح الخير

لماذا ليس لديك أكمام؟

كارين)، ستواجهين المشاكل) مع (كوزيهاشي)-سينسي ثانية

.إن لم ترتدي قميصكِ

.لا بأس

.هذا زيّ رائع للغاية

.قد تتّصل بوالديك هذه المرّة

...حَفِيف

!ماذا؟ سمعتْ كلامنا

أهذا مناسب؟

...والداكِ

.يوكو)، شعرك مبعثر)

.دعيني أحمل حقيبتكِ

أتريدين بعض الوجبات الخفيفة؟

!سأحملك على ظهري للمدرسة

.لا تضغطي على نفسكِ

ممنوع المرور

.لا تقلقي. لن أخبر أحدًا

.تصبح والدة (كارين) مخيفة وهي غاضبة

...ففي ذلك اليوم

كارين)! سمعتُ إشاعات تقول أنّك تتسبّبين) !بالمشاكل لمُدرّستك الرّئيسيّة. هذا ليس جيّدًا

وكعقاب لكِ، سآكل قطعة من .هذه الكعكة اللّذيذة أمامكِ

!...ارحميني رجاءً

.مستحيل

...مخيفة جدًّا

.أنتما، ستبقيان في الخلف

.عطلة الصّيف وشيكة

.ما زال عليها شهران تقريبًا

ماذا؟ أهذا صحيح؟

...معذرة

ما الخطب؟

.تقول لي أمّي أنّ عليّ أن أكون ألطف دائمًا

.نبّهنَني إن تحدّثتُ بصوتٍ عالٍ

!مستحيل! نشاطك هو نقطة قوّتك

...لكن

!أنتِ و(أليس) هما ملاكاي

!أشعر كلّ يوم أنّي أرتقي للسّماء

ألا توافقينني الرّأي يا (أيا)-تشان؟

!لماذا تسألني أنا؟

!صحيح... أنتِ ملاك

الحلقة 7 بطلتي العزيزة

.صباح الخير

.صباح الخير

.صباح الخير

.أصبح الجميع يرتدي زيّ المدرسة الصّيفيّ

.الجو حارّ اليوم

.صباح الخير

.صباح الخير

.صباح الخير

ألا ترتدين ملابس أخفّ في الصّيف؟

...هـ-هذا هو لباسي الصّيفي

هل يبدو أنّه مكتنز قليلاً؟

.كلاّ. ظننتُ فقط أنّك قد ترغبين بتغيير أسلوبك

.أظنّ أنّ لباسًا ظريفًا سيناسبك في الصّيف

...ظريفًا؟ لكن

...فمثلاً

ما رأيكِ بهذا؟

بـ-بزّة حيوان؟

.وجدتُها في خزانة

ما الّذي حدث لكلامك عن ارتداء شيء أخفّ؟

.سأرى إن كان بمقدوري تحمّلها خلال الصّيف

...ماذا؟ ربّما ليس عليك أن

.صباح الخير

.صباح الخير

.صباح الخير

...صـ-صباح الخير

.لم أستطع تحمّلها

!سينسي! لماذا هذا من أجلي؟

!أراكما لاحقًا

.نراك لاحقًا

.إلى الغد

!اعذراني! سأعود للمنزل باكرًا اليوم

هل لديكِ شيء ما لتقومي به؟

اشتري لي أبي إصدارًا محدودًا

!لتلك القلادة الّتي أردتُها

.(هذا رائع يا (كارين

!أراكما غدًا

ما بال (كارين)؟

.اشترى لها والدها قلادة

.كانت في مزاج جيّد

.كارين) ووالدها مقرّبين للغاية)

هي ابنة أبيها إذًا؟

!وَقعُ "ابنة أبيها" رائع على الأذن

!تبدو لذيذة

قرقرة

.قادمة

ربّما هذا عامل التّوصيل؟

من الطّارق؟

!كارين)؟)

!ما الأمر؟ ظننتُ أنّك ذهبتِ للمنزل

هل حدث أمر ما؟

!ها أنتما! كنتُ أبحث عنكما طوال الوقت ،قطعتُ كلّ تلك المسافة إلى هنا وقد صُدمتُ كثيرًا

.لا تقلقا. سبق واتّصلتُ بأمّي !استمعا لي رجاءً

إنّه أبي. إنّه يكذب عليّ. أردتُ فعلاً أن أعرف !الحقيقة، رغم أنّه قال أنّ ذلك لصالحي

.لكنّه جعلني أبدو كالغبيّة لأني رضيت بكلماته !أنا أكره ولا أحب أبي! لن أذهب للمنزل بعد الآن

!إنّها سريعة

ما الّذي قالته؟

.لقد تشاجرت مع والدها وهربت من المنزل

!هربت من المنزل؟

.قال أبي أنّه لم يستطع شراء القلادة

،لقد كذب بشأن الحصول عليها

.ولم يرغب بأن يُحزِنني

.يمكن للكذب الأبيض أن يؤذي أحيانًا

أليس)؟)

.إنّها ليست غلطة والدك

...لا زال بإمكانك أن تتصالحي معـ

!كلاّ! سأبيت هنا اللّيلة

...رجاءً! سبق واتّصلتُ بأمّي

.لا أريد رؤية أبي

.(لا يمكنكِ ذلك. ستضايقين عائلة (شينو

!سأكون سعيدة لاستضافتك

!شينو)؟)

!رجاءً! لن أزعجكم أبدًا

فتاتان شقراوتان؟

.أكيد. ابقَيْ قدر ما تشائين

!والدتُك أيضًا؟

.لقد عدت

.أهلاً بعودتك. لا بدّ وأنّك متعبة بسبب التّصوير

.سآخذ حقيبتك

.ماذا؟ إنّها (كارين)-تشان

!هذه زاوية ممتازة

!(أنت جميلة من كلّ الزوايا يا (إسامي

ما الّذي يحدث؟

...فهمت

.هربت (كارين)-تشان من المنزل

!ها أنا

،سوف يتجعّد زيّها المدرسي إن ارتدته طوال الوقت

.لذلك أعطيتُها إحدى فساتيني

.(إنّه الفستان الّذي لا يليق بـ(شينوبو

.أشعر وكأنّي في إقامة منزلية

.لطالما أردتُ أن أخوض تلك التّجربة

إنّها كذلك، صحيح؟

!هذا صحيح

الحمّام

.سيكون هذا المكان كافيًا لي

!هل ستبقين هناك؟

!(إتاداكيماس)

!طعام يابانيّ! يبدو هذا لذيذًا

.تُعدُّ والدة (شينو) أفضل الأطعمة اليابانيّة

،أمّي أنجليزيّة الأصل

.لذلك نتناول الكثير من الوجبات الغربيّة

ما هو طبقها المميّز؟

!فطائر اللّحم

.هذا لذيذ

.مذاق حساء الميزو هذا يشبه طبخ أمّي تمامًا

إذًا لا فطائر لحم؟

.شكرًا على الطّعام

.لقد كان لذيذًا

.على الرّحب

!سأساعدك في غسل الأواني

.لا بأس. يمكنكِ البقاء جالسة

!دعيني أساعد رجاءً

.فعلاً؟ شكرًا لك

!معذرة

أليس)؟)

!شكرًا على الطّعام

هـ-هل أنتِ بخير؟

!سأساعد أيضًا

!أليس)، إنّك تضيّقين علينا)

!لن أسمح لكِ بتسجيل النّقاط وحدكِ

متى بدأتا بذلك؟

.أظنّ بإمكاني فعلها اليوم

،سيأخذ استحمام كلّ واحدة منّا وقتًا طويلاً ...لذلك سأقترح أن نأخذ حمّامًا واحدًا معًا

!كارين)، تستعملين الكثير من الشامبو)

!ماذا؟ هذا القدر عاديّ

ماذا؟

...لقد تركتاني وحدي