A Castle for Christmas
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
تعديل التوقيت # محمد هاني #
"NETFLIX تُقدّم"
"(إيما غيل) تقع في الغرام قصة (صوفي براون)"
"هل تؤمنون بالحب من النظرة الأولى؟
ولا أنا أيضًا."
تلك كانت الكلمات التي بدأت قصة نجاح روايات "إيما غيل".
ولمدة 20 سنة وبعد 12 رواية، بدا أن الأمور ستسير على ما يُرام.
حتى الآن.
مرحبًا يا آنسة "براون". أهلًا بك في برنامج "درو باريمور".
شكرًا.
" برنامج (درو باريمور)"
ألا يمكنني الذهاب إلى المنزل والانتظار حتى تنتهي المشكلة؟
هذه المشكلة لن تنتهي. إنها خطيرة للغاية.
أتعرفين كم شخصًا يكرهك بسبب هذا الكتاب؟
الكثيرون؟
حان وقت العرض.
- ظننت أنك صديقتي. - حاليًا، أنا وكيلة أعمالك.
لذا اخرجي الآن وألقي سحرك على الجميع.
وحاولي ألّا تبدي طويلة القامة.
طولك مخيف.
أظن أنه من المحتمل ألّا يكون كل منكم قد قرأ رواية لـ"صوفي براون"،
ولكن صدّقوني، من المؤكّد أنكم تعرفون شخصًا قد قرأ لها،
وبالطبع لديّ الكثير من الأسئلة لها.
رحّبوا معي بعودة صديقتي الكاتبة التي حقّقت أعلى المبيعات، "صوفي براون"!
شكرًا.
- مرحبًا. - مرحبًا.
شكرًا لاستضافتي. أنا مندهشة أنني وصلت إلى هنا حيّة.
وصلت بالكاد أيضًا.
أيها المشاهدون، إن كنتم تتساءلون عما نتحدث،
فسأقول لكم إن "صوفي براون" لديها الكثير من المعجبين الغاضبين في الخارج.
أعتقد أنك تعنين المعجبين السابقين.
أظن أننا جميعًا نتساءل عن نهاية كتابك الأخير.
أعرف أن شخصية "وينستون" قد سحرت العديد من القرّاء.
لماذا تقتلينه بحق السماء إذن؟
لقد أحبّ قرّاؤك "وينستون".
ربما لم يعرفوه كما أعرفه.
لا نحصل دائمًا على نهاية سعيدة.
عادةً لا أفعل هذا،
ولكنني أتفق مع المعجبين في الخارج.
لم يكن يستحقّ أن يسقط من على الدرج.
هل أنت في صفّهم إذن؟
لقد قتلت رجلًا كنت مغرمة به.
ما الذي يعطيك الحقّ في إنهاء حياته؟
أنا الكاتبة.
أعرف، ولكن ربما تواجهين صعوبة
في فصل حياتك الحقيقية عن الخيال في كتبك.
- ماذا؟ - لقد مررت بعام صعب.
تركك زوجك. وكان الطلاق فوضويًا للغاية.
ولكن "وينستون" شخصية خيالية.
- حقًا؟ - أجل.
ويجب أن تكونوا سعداء لأن موته كان سريعًا، أجل.
كان بإمكاني قتله في عشر صفحات.
كان بإمكاني سحبه خلف سيارة. أو تسميمه بالزئبق.
كان بإمكاني تقطيعه إلى قطع صغيرة
وإطعامه لأسماك القرش!
سنعود بعد الفاصل.
أصبحت كاتبة لأتمكّن من الكتابة بملابس النوم،
وليس لكي يصرخ عليّ الغرباء.
ظننت أنك أصبحت كاتبة بسبب جدّي.
اعتدت الجلوس في صالون الحلاقة والاستماع إلى قصصه.
أجل.
قصصه عن القلعة.
وعن "اسكتلندا".
أخبرني أنه تسلل داخل القلعة ذات مرّة.
أجل.
روى تلك القصة كثيرًا.
هل أنت متأكدة أنك ستكونين بخير؟ يمكنني العودة الأسبوع المقبل.
قطعًا لا. ابقي في المدرسة. لا تقلقي بشأني. سأتولّى الأمر.
حسنًا.
عليّ أن أنسى مشكلة "إيما غيل" لفترة.
أحتاج إلى الابتعاد.
"دان دنبار".
القلعة.
سأذهب إلى "اسكتلندا".
إنه بلد هادئ بعيد عن الأنظار، ولا أحد يعرفني هناك.
هذا رائع يا أمي. ستأخذين إجازة أخيرًا.
ليست إجازة.
إنها رحلة عمل.
إلى أن تتوقف الدعاية السلبية.
يمكنني أن أكتب قصة "إيما غيل" الجديدة،
وأُعيد "وينستون" إلى الحياة، وسيعود كل شيء إلى طبيعته.
حسنًا، على الأقل عديني بأنك سترين القلعة.
أعدك.
"(إدنبرة)"
"(ص. براون)"
هذه أنا.
أنت أمريكية.
أجل.
لم يخبرني أحد بذلك.
من أين أتيت؟
من أين أنت؟
لا.
هذا كل ما لديّ من أمتعة.
ليست مشكلة.
شكرًا.
"وداعًا (إيما غيل)"
"مرحبًا بكم في (دنبار)، عدد السكان 153"
"أسرّة مريحة، فطور اسكتلندي، معرفة بالمنطقة"
"طعام رائع، استقبال دافئ"
"هيميش"، لا!
"هيميش"، توقّف!
يسرّني أنك… هنا.
إنه… لا يحب الغرباء عادةً.
ولا أنت تحبهم أيها الأحمق.
شكرًا.
استمتعي بإقامتك.
مرحبًا. هل أنت من لجنة الترحيب؟
مرحبًا. هل يمكنني مساعدتك؟
أريد تسجيل وصولي.
حسنًا. اتبعيني.
أليست هذه "صوفي براون"؟
في قريتنا الصغيرة؟ لا تكوني سخيفة.
- أهلًا بك في نزل القرية. - شكرًا.
لديّ حجز باسم "صوفي براون".
"صوفي براون"، الكاتبة؟
لست متأكدة أنه عليّ الاعتراف بذلك، ولكن أجل.
قرأت كل كتبك. لقد أنهيت آخر واحد للتو.
رائع.
- هل لي أن أطرح عليك سؤالًا؟ - بالطبع.
لماذا انتظرت طويلًا لقتل "وينستون"؟
- ماذا؟ - كنت آمل أن تفعلي ذلك في الجزء الأول.
لم يعجبني ذلك السافل قطّ. كان مثاليًا أكثر من اللازم.
أتعرفين شيئًا؟ لا أعتقد أنه كان يعجبني أيضًا.
- حقير. - أجل.
- لقد قتلته. - أحسنت يا "صوفي براون".
"سافل". هل لديك أي أسماء أخرى له؟
غرفة جميلة.
هذا لطف كبير. أنا واثقة أن هذا ليس ما اعتدت عليه.
في الواقع،
هذا بالضبط ما كنت أتمناه.
هل قلعة "دان دنبار" قريبة؟
أجل، إنها فوق التل.
إن احتجت إلى أي شيء آخر يا سيدة "براون"، فاتصلي بي.
شكرًا. وناديني بـ"صوفي".
"مايزي".
- سُررت بلقائك يا "مايزي". - وأنا أيضًا.
"اسكتلندا"؟ حقًا؟ لماذا لم تستشيريني أولًا؟
لأنك كنت ستثنينني عن الذهاب.
- منذ متى نعرف بعضنا؟ - منذ وقت طويل.
منذ الصفحة الأولى من الكتاب الرابع. هل وجّهتك بشكل خاطئ من قبل؟
- عنوان الكتاب السادس. - بصرف النظر عن ذلك!
لا تقلقي. أنا هنا لأكتب.
جيد، ومتى أتوقّع رؤية مسودّة الصفحات الأولى؟
قريبًا. لا يحتاج الأمر إلى جهد كبير.
- وداعًا. - إلى اللقاء.
حسنًا، الآن، متجر الهدايا هنا.
لا، شكرًا.
لا، لقد فاتكم متجر الهدايا.
لا؟ من المؤكد أنكم لا تريدون الرحيل من دون تذكار.
لا، شكرًا.
تنانير، مناشف صحون، قواعد أكواب؟ مطبوع عليها شعار العشيرة بالطبع.
بالطبع.
حسنًا، أتمنى لكم رحلات ممتعة.
أهناك ما يشغل بالك؟
عدّة أمور.
ربما يكون أحدها إصلاح باب المكتبة.
- من الصعب إدخال الناس إليها. - ومن الأصعب إخراجهم منها.
مرحبًا.
مرحبًا.
- هل تعمل هنا أيضًا إذن؟ - أعمل أينما يريدونني.
لقد فاتتك الجولة للأسف. ستكون التالية يوم الخميس.
أيمكنني أن أتجوّل قليلًا وحدي؟
أخشى أن هذا ليس…
لا بأس يا "توماس". سآخذها في جولة.
- لا أريد أن أوقعك في مشكلة. - سوف أغامر.
من هنا.
هناك أكثر من 3000 قلعة في "اسكتلندا".
يعود بعضها إلى القرن الـ14.
هذه القلاع القديمة تحمل التاريخ المشرّف
لكل أولئك الذين عاشوا وعملوا وقاتلوا هنا.
هذا الدرج مذهل!
أجل، إنه واحد من خمسة.
ماذا يُوجد في الأعلى؟
الطوابق العليا.
هذه غرفة الموسيقى
التي ألّفت فيها الدوقة الثالثة كتابًا من الشعر.
هل قرأته؟
أجل، ولا أنصح به.
- هل أنت هنا ليوم واحد؟ - أكثر قليلًا.
السياح لا يمكثون عادةً في قريتنا.
إنها مجرّد استراحة على الطريق لهم.
قلعة "دان دنبار" بناها دوق "دنبار" الأول لزوجته.
ملكتها نفس العائلة لمدة 500 عام.
- من يملكها الآن؟ - حقير ما من العائلية الملكية.
- "هيميش"! - يا إلهي.
- لا! - حسنًا. مرحبًا.
لم أره هكذا قطّ. هل لديك لحم في جيبك؟
أجل بالطبع.
أحمل دائمًا شريحة لحم في جيبي.
اخرج الآن. هيا. اذهب!
أنا آسف.
لا بأس.
حسنًا، هذا هو الجزء الأقدم من القلعة.
يعود إلى عام 1500.
عقد أهل "دنبار" اجتماعات للعشيرة وأقاموا احتفالات كبيرة هنا.
هيا. هناك المزيد.
بُني هذا الدرج في اتجاه عقارب الساعة.
على ما يبدو، ليعطي أفضلية دفاعية لمبارز يستخدم يده اليمنى.
ماذا يُوجد في الأعلى؟
12 غرفة نوم وعشرة حمّامات.
A Castle for Christmas subtitles in other languages
More Arabic subtitles for A Castle for Christmas
- A Castle For Christmas 2021 WEBRip Netflix · 23 downloads · 2022-01-29
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.