Kekkou Kamen (Delicious Mask) OVA (1991)

Kekko Kamen القناع الباهر

!هاي، هاي! أبذلوا جهدكم

معسكر اعتقال منتصف الليل هو الطريق الأكثر !فعالية لتعلم التعامل مع ضغوطات المدرسة

!هذا امتيازٌ تحصلون عليه في مؤسسة تعليمية كهذه

!المهلة المحددة هي ستون دقيقة

!يجب أن تحلوا سؤالاً واحداً في الدقيقة

!هاي، بسرعة، بسرعة

،أنتم جميعاً زمرةٌ من الخاملين المنحطين عديمي القيمة والطالب الذي يُحَصِّلُ أدنى مجموع

!سنقضي معه بعض الوقت الممتع في مركز العقاب

!هاي، هاي، قوموا بعملكم

.مرحباً بك في المعهد الإسبارطي

.أنا هو الناظر، معروف عند الجميع بـ ظفر القدم الكبير لـ ساتان

آنسة غيستابوكو، سمعتُ الكثير عن .أدائك في أكاديمية أوشفيتز

...كما تعلمين بالتأكيد، سياسة مؤسسة سبارتان

هي تجاوز معايير وظوابط ما يسمى بالمدارس التقدمية

.واستخلاص نظامٍ نخبوي بعقولٍ مرنة

.هذه الأهداف لها الأولوية الكبرى لدينا

.كل شيءٍ مبرر إذا كان يخدم هذه الأهداف

."بالضبط. لا أقبل أن يكون للطلاب "حقوق إنسان

.عدا قتلهم، طلابك هم لك لتفعلي بهم ما تشائين

.أحب هذا. أحب أي شيءٍ شامل

،قبل أن تبدئي بالاستقرار في منصبك الجديد .أود أن أطلب منك القيام بشيءٍ صغير

نريد "عقاباً خاصاً" للطالب الذي لديه أسوأ درجة

...في حصة اليوم الخاصة، أكثر طالبٍ يلحق العار بمدرستنا

.هذه ستكون مهمتك الأولى كمعلمة العقاب

.أنت تجعلني سعيدةً بشكلٍ فوري

!هيّا، هيّا! ثلاثة عشر دقيقة متبقية

!هيّا حثوا أنفسكم للأمام! هيّا

...أوه لا! لا يجب أن أنام

!هاي، هاي! سأضربكم إذا فترت همتكم

!لا! لا يجب أن أنام، ليس الآن

...لا جدوى، لم أعد أقدر

!تاكاهاشي

!تجرئين على النوم في حصتي؟

!أنا آسفة! لقد كان للحظة فقط

!أرجوك سامحني

!لن أسامحكِ أبداً !هذا دليلٌ على أنكِ متكاسلة

!ليس علي حتى منحك درجتك الآن

!سوف تتلقين "العقاب الخاص" الشامل

!لا

!!ها أنذا: رسولة الحب والعدالة

الحلقة 1

،معلم بين، هذه الآنسة غيستابوكو .معلمة العقاب الجديدة خاصتنا

!أوه، حسناً

!ماذا؟ هذه الطالبة مجدداً؟

.معلمة العقاب السابقة كانت متساهلةً جدًّا

!لم تكن لديها أية جرأة إطلاقاً

.هكذا إذاً

ماذا تريد مني أن أفعل؟

.هذه الطالبة خاملة وفاترة

!رجاءاً قومي بشحذها ورفعها إلى مستوى السرعة المطلوب

.أقوم بتسريع ردات فعلها؟ عُلِم

!لا

!غير مسموحٍ بالمتذمرين

!آنسة غيستابوكو، أرجوك كوني لطيفة كفاية لتعليمها هذا

!هيّا بنا

!أهربي من سوطي إذا كنتِ لا تحبين الألم

!هذا التدريب الخاص سوف يحسن سرعتك

!هيّا بنا

.قلتُ حاولي أن تهربي

أم أنكِ تستمتعين بهذا الشيء؟

!ساعدوني

!أنتِ بطيئة جدًّا! أسرعي أكثر

!الطريق لتصبحي من النخبة ليس بنزهة

!أنا آسفة! أنا آسفة

لو كان هذا كافياً، لن يكون هناك !عملٌ لمعلمة العقاب

!هيّا

!أنا جد سعيد. إذهبي أبعد! أسرعي أكثر

!خذي

!وتالياً... هناك

!هيّا

!يا ولد

هل أنت سعيد، معلم بين؟

!أوه نعم! سأتبعك طول حياتي

!أرجوك سامحيني! لا تمزقي لباسي الداخلي

!لا! آنسة غيستابوكو، تابعي ذلك

هل أنتِ مستعدة؟

.الضربة الأخيرة

!حسناً

ماذا؟

إنقطاع التيار؟

من هناك؟

من أنتِ بحق الجحيم؟

ما هذا؟

!هيّا عليكم بها

!حاضر

ما هذا؟

!واو

...مثيرٌ جدًّا

.هناك شيءٌ مختلف في هذه المدرسة

من... من أنتِ؟

العقاب الليلة الماضية... أكان كل ذلك حلماً؟

.لم يكن حلماً

آنسة تاكاهاشي؟

أنتِ تاكاهاشي مايومي، المستوى 1، القسم 1؟

.نعم

...أه

.المعلمون في هذه المدرسة هم الأسوأ

لكن لا تدعيهم يحبطونك. فهمتِ، آنسة تاكاهاشي؟

.أه... أكيد

المعذرة، لكن هل لي أن أعرف إسمك؟

.الأسماء ليست مهمة

.فقط اعلمي أنني زميلتك في الصف الأعلى، وأنا بجانبك

.لاحقاً

...لكن

...قد تكون هي

هكذا إذاً... أليس هذا مثيراً؟

.فقط دعنني ألمس قليلاً فقط

!أيها الناظر

!ماذا هناك؟ هذه استراحتي

ألا يمكننا التحدث بشأن العمل لاحقاً؟

!أوه، رجاءاً لا تقل ذلك

!لقد اكتشفت لمن يعود هذا اللباس الداخلي

هاه؟ ماذا؟

.ألق نظرةً على هذا

...واو... هذا

،إنها طالبة بمرتبة الشرف بأعلى معدل درجات

.يوكا تشيغوسا، المستوى 2، القسم 2

لديك دليل على أن ذلك اللباس الداخلي يعود لها؟

أنا، المعلم بين، أعرف رائحة كل الملابس الداخلية !المختلفة لكل البنات في هذه المدرسة

.هذا مدهش

.إذاً، ناظر، لدي فكرة لأناقشها معك

...أجل... أجل... أممم

.هكذا إذاً. معلم بين، كم أنت مكبوت

ما الذي تتحدث عنه؟

!أيها الناظر، أنت هو أكبر مكبوتٍ على الإطلاق

!أجل، أجل! هذه هي الحقيقة

...إلى مجلس طلاب معهد سبارتان هذا

ليلة الأمس، واحدٌ منكم قام بخرق السياسة .المقدسة لهذه المدرسة

لقد ارتكب المجرم الفعلة الشنيعة بعرقلة العقاب

!الذي هو التقليد الأكثر احتراماً في مدرستنا

.الآن أطلب من الطالب المذنب الذي فعلها أن يتقدم إلى هنا

.حسناً إذاً، سأجرب شيئاً آخر

!تاكاهاشي مايومي، المستوى 1، القسم 1، تعالي إلى هنا

ماذا؟ لماذا؟

!لا! أتركوني

!ها نحن ذا

!أمام الجميع... كم هذا مُهين

،إذا لم تظهر الطالبة التي قابلتها ليلة أمس نفسها على الفور

.فسوف يتم فضح الآنسة تاكاهاشي الجميلة هنا أكثر فأكثر

حسناً؟ لا؟ لا تخرجين؟

!حسناً إذاً. قومي بالأمر، آنسة غيستابوكو

!حسناً

!أنا متحمسة

!من الأفضل أن تظهر المرأة من الليلة الماضية

!لا تتعاملي مع هذا الوضع باستخفاف !أظهري نفسك بسرعة

!هاي

...أمي

هاي، هاي، ما الخطب؟

أوه، ماذا سأفعل؟

ماذا؟ هل أنتِ مرتعبة لدرجة أنك لا تستطيعين قتالي؟

.انتظري لحظة، مهلاً، آنسة غيستابوكو

ماذا؟

.أريد أن أضيف لمستي الخاصة على هذا العقاب

!ها هو ذا

.أوه-هو، هكذا إذاً

!لا

!خذي

!"أخرجي إذا كنتِ ما تزالين تسمين نفسك "بطلة عظيمة

!دوران ودوران

!تدور وتدور وتدور

.الجميع سيرون كل شيء إذا بقيتُ أدور

.الآن لا أحد سيرغب بالزواج بي إطلاقاً

!الآن

فيما تفكرين هناك؟

...هذه هي الأخيرة

...إنها أنتِ

!توقفوا! هذا تمادٍ كبير

.إذاً لقد ظهرتِ أخيراً. لقد جعلتنا ننتظر طويلاً

كلاَّ! أنا فقط لم أتحمل رؤية الآنسة !تاكاهاشي تتأذى أكثر

!إذاً، يوكا تشيغوسا، أخيراً أظهرتِ حقيقتك

!أيها الناظر، أنا لا أعرف أي شيءٍ عن هذا

لا تعرفين متى تستسلمين، هاه؟

!لباسك الداخلي هو كل الدليل الذي نحتاجه

...هذه

!أحب التمثيليات، لكن الوقت قد حان لإنهاء هذا

!سأجعلك ترقصين، أيتها السافلة الوقحة

!جردوها من ثيابها

!توقفوا عن هذا

ماذا؟

من أنتِ؟

من أنتِ بحق الجحيم؟

.لا أحد يعرف وجهي، لكن الجميع يعرف جسدي

!الرب أرسلني لتحقيق العدالة في مدرسة الجحيم هذه

...إسمي هو كيكو

!كيكو كامين

!أنا أخفي وجهي لكن أكشف كل ما عداه

!بين، أنا في غاية الرضى

!أوه نعم، ناظر

...معلمون فاسدون يعرون عذراء لا حول لها أمام العامة

!الاعتداء على طالباتكم لإشباع رغباتكم القذرة

،حتى لو فعل ذلك مجلسُ التعليم

!كيكو كامين لن تسامحكم أبداً

...أنتِ

.مايومي، الآن وأنا هنا، ليس هنالك ما تخشينه

!لا تضحكيني

!هلموا، يا حراس

!رمية جميلة

.أيها الناظر ظفر قدم الشيطان

!ألق نظرةً على تقنيتي السرية