The Great Lillian Hall

J'ai passé ma vie à à observer les autres.

Et toute une vie d'être observés.

Alors oui, je suis prête.

Quel merveilleux jardin.

Masses de fleurs blanches fleurs blanches, ciel bleu.

Oh !

"Je vais prendre un café."

Je vais prendre un café.

"Et ensuite, nous partirons tous."

Ensuite, nous pourrons tous partir.

"Oh, ma chère petite armoire."

Et là, ma chère petite armoire.

J'ai toujours toujours dispersé de l'argent

comme une folle.

Et j'ai épousé un homme.

J'ai épousé un homme.

Bonjour, Madame Lillian.

"Oh, merci, cher vieil homme."

Merci, cher vieux.

"Je suis si heureux que tu sois toujours avec nous."

Je suis si heureux que tu sois toujours avec nous.

Oh, mon Dieu, êtes-vous... ? Vous...

Vous êtes Lillian Hall !

Oh, mon Dieu ! Je vous ai vu dans The Visit.

C'était mon premier spectacle à Broadway.

"Tu n'étais qu'un garçon à l'époque."

Je l'étais. J'avais environ neuf ans.

"Pourquoi es-tu devenu si vieux ?"

Pourquoi avez-vous tant vieilli ?

- Bonjour, Mme Hall. - Bonjour, Madame Hall.

Non, je ne peux pas rester assis.

Je ne suis pas en état de le faire.

Bonjour, Lillian.

"Bonjour, ma belle".

Places dans dix minutes, puis nous directement jusqu'au déjeuner,

alors j'espère que vous avez pris un gros petit déjeuner.

"J'ai mangé des crocodiles".

Parlez-nous de Paris, hein ?

Avez-vous mangé des grenouilles ?

J'ai mangé des crocodiles.

En parlant de crocodiles,

les vidéastes sont pour le dossier de presse.

Est-ce aujourd'hui ?

Oui.

J'ai dormi pendant plus de de pièces de théâtre que je ne peux m'en souvenir.

Qu'est-ce qui la rend si spéciale ?

Ils ne les font plus comme elle.

De là, je regardais dans le verger.

Le bonheur se réveillait avec moi tous les matins.

Et c'est ainsi que les choses se sont passées tout comme aujourd'hui.

Rien n'a changé.

Pas de costumes ce matin. Nous commençons par le haut.

Et êtes-vous vraiment toujours un étudiant ?

Je suppose que je serai toujours...

Ooh ! Non, attends. Ah.

Je suis désolée. Je suis désolée.

David, je pensais que j'allais m'asseoir ici. que j'allais m'asseoir ici.

Oui, non, c'est vrai. Nous avons l'avons bloqué à nouveau lundi.

- Quoi ? - Lundi, nous avons rebloqué

qu'il va s'asseoir, vous restez debout.

Oh, oui. D'accord.

Je veux dire... Nous pourrions peut-être le garder, si vous...

Non. Non, non, non, non, non, non, non.

- Non, j'y vais. C'est bon. - C'est bon. Très bien.

Merci, les gars. Prenons, euh... Faisons une pause,

et nous reprendrons directement à l'entrée d'Evan.

Tout le reste était formidable.

Et nous irons jusqu'au bout quoi qu'il arrive.

Merci à tous.

Jusqu'au bout, oui, s'il vous plaît.

Il est presque minuit.

Eh bien, c'est après minuit que je fais meilleur travail après minuit.

C'est ce que j'ai entendu dire.

Il n'y a pas assez de café dans le monde pour cela.

Merde.

D'accord.

"Asseyez-vous".

A gauche de la scène.

- Merci. - Merci.

Oh, Lilly, mon amour.

Hmm.

David, ces arbres sur la scène à gauche projettent encore des ombres.

Si nous déplaçons ces arbres plus loin sur la scène,

ils seront sur la 48ème rue.

D'accord. Respirez Nous allons trouver une solution.

C'est à cela que sert la technologie.

Très bien, allez-y. Montrez-moi ce que vous voulez que je voie.

D'accord. Vous voyez ici ?

- C'était une bonne journée. - Eh bien, je ne sais pas.

Oh, mon Dieu. Je dois prendre ça.

- Oui, c'est ça. - Bonne nuit, Lillian.

- A demain. - A demain.

Bonjour ?

- Si on fait ça... - Oui.

Je vais avoir besoin de la vérité de votre part.

Toute la vérité.

J'ai vécu toute ma vie...

dans un lieu qui crée des illusions.

Des mensonges, pourrions-nous dire.

Mais mon but a toujours été toujours été la vérité.

Alors dites-moi, quand l'avez-vous su pour la première fois ?

Eh bien, eh bien, eh bien.

Depuis quand Lillian Hall fait la grasse matinée ?

Depuis jamais.

Eh bien, ne t'habitue pas habituée à ça, mademoiselle.

Très bien, vos e-mails non lus. Oh, en voilà un de Flo.

La répétition d'aujourd'hui a été a été repoussée d'une heure.

C'est une bonne chose que nous l'ayons remarqué.

Et il y en a un, deux,

de l'American Theatre Wing.

Vous savez, vous pourriez vouloir vérifier votre ordinateur

de temps en temps, juste de temps en temps, juste pour le plaisir.

Oh, mon Dieu.

- De qui s'agit-il ? - Comment puis-je le savoir ?

- Eh bien, je ne peux pas... - Je sais.

Margaret !

- Quel plaisir de vous voir. - Bonjour.

- Quelle surprise ! - Est-elle encore au lit ?

Oui.

- Bonjour. - Oh, bonjour, ma chérie.

Désolé, maman. J'ai été coincé dans le tunnel pendant 35 minutes,

d'échappement. Je peux encore en sentir le goût dans ma bouche. encore le goûter dans ma bouche.

Je ne savais pas que vous que vous veniez aujourd'hui.

Oui, vous l'avez fait. I vous l'ai dit la semaine dernière.

Nous nous sommes donné rendez-vous pour petit-déjeuner. J'ai fait une quiche.

Oh !

Parce que j'arrivais aujourd'hui

pour que le rédacteur de l'ASPCA écrive... l'ASPCA pour écrire le...

les biographies de chiens.

- Chien quoi ? - Biographies de chiens.

Rappelez-vous, je vous ai dit tout ça.

Je promène les chiens. I vois comment ils sont.

S'ils sont hyper, je ne le dis pas.

Je dis "bon jogging".

S'ils sont âgés, je dis "compagnon de confort".

Tous mes chiens sont adoptés. Vous le savez.

Oui. Oui, je le sais maintenant. Oui, je le sais maintenant.

Et... Et donc nous allions prendre le petit déjeuner.

J'ai donc fait une... quiche.

Mon voisin avec les poules

a apporté tous ces tous ces œufs frais.

Et je me suis dit, pourquoi ne pas faire une quiche ? pourquoi ne pas faire une quiche ?

Vous avez un voisin avec des poules ?

Je le fais.

Tu as entendu ça, Edith ?

Ouais, eh bien, quand j'habitais à Jersey,

mes voisins avaient des chimpanzés.

Pourquoi ne suis-je pas surpris ?

C'était un très beau quartier de Passaic.

Cela n'existe pas.

Mon cœur,

Je suis vraiment, vraiment désolée, mais... Eh bien..,

- J'ai une répétition ce matin. - Oui, oui.

Ouais, ouais, eh bien, une autre fois.

- Et vous avez votre... - Biographies de chiens.

- Alors, maman ? - Hein ?

Avant de partir, j'ai pris Finn...

chez l'orthodontiste cette semaine.

- Je ne voulais même pas qu'il parte. - Edith ! Téléphone !

Je n'arrêtais pas de lui parler de tous les brillants écrivains

avec des dents de travers.

Résidence de Lillian Hall. Oui, comment allez-vous ?

Quoi qu'il en soit, d'après cet orthodontiste, il a, euh...

Eh bien, vous avez de la chance. Elle est juste, euh...

Elle vient de terminer une réunion.

- Et, euh... - problème de malocclusion.

Désolé pour les courriels.

- Oh, ça n'a pas l'air bon. - Notre internet est tombé en panne pendant un moment.

- Est-ce que c'est... - Euh, Edith, qui est-ce ?

Le problème est qu'entre les extractions et les appareils dentaires,

ça va coûter huit mille dollars.

- D'accord, attends, chérie. - Whoa, wow. Huh.

C'est Bill Long.

Bill ?

Prix de l'American Theatre Wing ? Lifetime Achievement Award ?

- Oh. - Oh, oh mon Dieu, maman ! C'est vrai ?

Quel âge pensent-ils que j'ai ?

À ce jour, 104.

Dites-lui simplement que je... I... Je ne peux pas parler maintenant.

- Non, Lillian. Lillian. - Que nous sommes en répétition.

- Et j'ai, je fais une pièce de théâtre. - Tu lui dis. Je lui ai dit plusieurs fois.

- Non, allez ! - Lillian.

Vous vous comportez comme un enfant.

- Je m'en fiche. - Argh !

Elle a terminé la réunion. Bill, tu as un timing parfait.

Oh, elle meurt d'envie de vous parler de vous parler. La voici.

Bill. Oh, chéri.

Quel plaisir de vous lire aujourd'hui de vous entendre aujourd'hui.

Oh, j'en serais honoré. J'en serais très honoré.

Mais écoutez, ma chère, nous sommes en répétition.

Les avant-premières commencent la semaine prochaine.

Je veux dire, y a-t-il une possibilité

que peut-être cela pourrait attendre jusqu'à ce que...

Eh bien, jusqu'à ce que nous ayons ouvert ?

Pourquoi ne peut-elle pas l'accepter maintenant ?

Oh, c'est un truc d'actrice d'actrice. N'essayez même pas.

Je savais que vous comprendriez.

Oh, Bill, attends, attends.

Je vous verrai le soir de l'ouverture ?

D'accord !