Damsel
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
শৌর্য্যের অনেক গল্প আছে
যেখানে বীর নাইট দুর্দশায় মেয়েটিকে বাঁচায়।
এটি তাদের মধ্যে একটি নয়।
এটা আছে.
তৈরী করা!
আসুন জানোয়ারকে হত্যা করি।
গৌরবের জন্য! হায়াহ!
সতর্ক থাকুন।
লাইন ফর্ম!
রাখা!
শেষ আমি খুঁজে পেতে পারেন.
আপনি tapestries নিতে বাবার মতো শহরে ঢুকে পড়লেন?
আজ সকালে.
আমাদেরও পশম নেওয়া উচিত, এবং drapes.
ড্রেপস না!
আপনি যাইহোক আপনার রুমে এই প্যাটার্ন ঘৃণা.
তারা একটি উদ্দেশ্য পরিবেশন করে।
ফ্লোরিয়া, আমাদের মানুষ জমে আছে।
আর ক্ষুধার্ত।
এত উত্তরে কে আসবে?
এলোডি, কেন তারা চলে যাচ্ছে?
কিছুই বাকি নেই তাদের জন্য এখানে, ফ্লোরিয়া।
আমার যথেষ্ট নেই। প্লিজ, আমি ক্ষুধার্ত।
খাবারের জন্য, লাইনে যোগ দিন!
- একপাশে রাখো। - আমি ক্ষুধার্ত.
ঠিক আছে তাহলে.
নামা! এটা আমার!
- আরে! আমার খাবার ফিরিয়ে দাও। - আমার থেকে সরে যাও, বুড়ো!
আপনি যথেষ্ট ছিল!
এই শেয়ার করুন তোমার বোনের সাথে। যাও।
- তুমি কি দেখতে পাচ্ছো কে ছিল? - একজন অপরিচিত, আমার ভদ্রমহিলা.
তারা নিতে পারে যে কাঠ তারা বহন করতে পারে।
- আমি এটা দেখব. - চল, ফ্লোর।
- চলো এগোই. - হ্যাঁ.
- লাইন এ আসো. - এটা আমাকে দাও.
- আমি তার সাথে প্রথম দেখা করতে চাই। - পিতা?
তুমি নিশ্চয়ই এলোডি।
আমি.
সে করবে।
- আমরা আপনার সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করছি। - আপনাকে ধন্যবাদ, আপনার পবিত্রতা.
প্লিজ, এভাবে।
বাবা, কি হচ্ছে?
উনি কে?
সৎমা?
আচ্ছা, এটা কি?
আউরিয়া রাণী থেকে।
একটি প্রস্তাব.
- ওহ, আমার ঈশ্বর. - হুহ...
- আমি একটা ম্যাচ করেছি। - আমি কি?
আহ হাহ.
তিনি একজন রাজপুত্র।
একজন রাজপুত্র?
আমি জানি আপনি সবসময় ভ্রমণ করতে চান, যেমন তোমার মা করেছে।
যাওয়া. দুনিয়া দেখুন.
এই লোকটি, তার একটি জাহাজের বহর আছে, সোনা ভর্তি গাড়ি।
এটা বিয়ে করার কোন কারণ নেই।
আমরা এই প্রয়োজন.
আমাদের দোকান খালি।
আমরা গলাতে এটি তৈরি করব না।
আপনার মানুষ আপনাকে প্রয়োজন.
আরে।
এই আমরা কে.
বন্দরের দিকে যান।
বন্দর.
এলোডি, কি ব্যাপার?
কিছুই না।
বাবা বলেন, নার্ভাস হওয়াটাই স্বাভাবিক
মিটিং সম্পর্কে আপনার নতুন স্বামী এবং তার পরিবার।
তারা অপরিচিত।
আমি অরিয়া রাজ্যের কথা শুনিনি যতক্ষণ না বাবা আমার উপর এটি ছড়িয়ে দেন।
লাইন মনে.
উহু!
তুমি কি পাগল? আপনি দুজন সেখানে কি করছেন?
এখানে নেমে এসো.
চলে আসো.
এভাবেই আপনি আপনার রাজপুত্র আপনার সাথে দেখা করতে চান?
ভয়ে, লাশের মতো ঠান্ডা।
নাক সব ড্রিপি এবং ভিজে।
আমি কি ছিলাম এই পুরো ট্রিপটা তোমাকে বলছি?
- প্রথম ছাপ সবকিছু. - হুম।
চলো, তুলি।
ঐ দিকে তাকান.
আমার কাছে ভালো খবর আছে, মেয়েরা।
ক্যাপ্টেন আমাকে খবর দেয় আমরা Aurea এর উপকূলরেখার কাছে যাই।
এটা এখন যেকোনো সময় হওয়া উচিত।
পিতা.
বিশ্বের কি?
দেখতে প্রায়... প্রায় একটা...
একটি ড্রাগন.
ঠিক আছে.
ওহ, আমার স্বর্গ।
এটি দুর্দান্ত।
আমার প্রভু, আমার মহিলা,
আউরিয়া রাজ্যে স্বাগতম।
রাজপরিবার প্রার্থনা করছে,
কিন্তু শব্দ পাঠানো হয়েছে তোমার আগমনের
এর মধ্যে, আপনার ঘর প্রস্তুত করা হয়েছে.
আপনি যদি আমাকে অনুসরণ করবেন।
এটা কি স্বপ্ন?
যদি তাই হয়, আমি কি ভিতরে যেতে পারি? এবং কখনই জেগে উঠবেন না?
আপনি যদি এই মানুষগুলোকে চান মনে করা যে আমরা এখানে আছি,
আপনি এত সহজে মুগ্ধ হয়ে অভিনয় করতে পারবেন না।
তুমি কি ভাবছ, এলি? হুম?
আমার মনে হয় আমার ছিল ধনীদের একটি বরং সীমিত সংজ্ঞা।
আমি প্রার্থনা করি এটি আপনার পছন্দ অনুসারে, আমার ভদ্রমহিলা।
স্নান করা হয়েছে
এবং নৈশভোজ তাই বহন করা হয়েছে.
প্রথম আলোতে, আমি তোমাকে জানাতে ফিরে আসব
হিজ রয়্যাল হাইনেসের সাথে দেখা করতে।
হেনরি, অরিয়ার যুবরাজ।
ফ্লোরিয়া, সবকিছু স্পর্শ করা বন্ধ করুন।
কোন সমস্যা?
- আমি শুধু আশা করি তিনি দয়ালু। - হুম।
- এবং ভাল পড়া. - হ্যাঁ।
সুদর্শন।
আসুন সবাই ইলোডিকে কিছু গোপনীয়তা দেই।
সে সময়টা কাজে লাগাতে পারে বসতি স্থাপন করতে, আমরা সবাই পারে.
ওহ, সত্যিই.
আসো।
মহিলা.
সবাই অপেক্ষা করছে।
এলি?
আমি ঘুমাতে পারি না।
আমি এখনও বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি এখন থেকে এখানে বসবাস করতে যাচ্ছেন।
আপনি এবং আমি উভয়.
ভাবতে থাকি, শুধু মা বেঁচে থাকলে,
আমি শুধু পারি এই সব সম্পর্কে তার সাথে কথা বলুন.
হয়তো আপনি সৎ মায়ের সাথে কথা বলতে পারেন।
তার মানে ভালো, সে একটু হলেও...
ক্লান্তিকর?
এটা ভালো হবে. আপনি দেখতে পাবেন.
তুমি ইলোডি। তুমি যেকোনো কিছু করতে পারো.
আপনার সবচেয়ে বড় শক্তি কি?
আমি সর্বদা সত্য কথা বলি, আপনার মহিমা.
কেউ কেউ এটাকে দুর্বলতা বলতে পারেন।
আপনি কি আপনার হৃদয় জানেন?
আমি বিশ্বাস করি, মহারাজ।
এবং এটা এখন আপনাকে কি বলছে?
সত্যি বলতে কি, এটা আমার জন্য খুব জোরে মারছে অনেক কিছু শুনতে, মহারাজ।
উঠো, এলোডি।
আমি হেনরি
অবশেষে আপনার সাথে দেখা করে খুব খুশি, আমার ভদ্রমহিলা.
আমরা সবাই.
আমার ছেলে আমাদের আনন্দকে বোঝায়।
আর যদি বলতে পারি,
তোমার বাবা তোমার সৌন্দর্যকে অবমূল্যায়ন করেছেন।
আমি কখনই আমার বাবাকে অবমূল্যায়ন করতে জানিনি অনেক কিছুই, মহারাজ।
আমি দেখতে পাচ্ছি সে আসছে কিছু বুদ্ধি দিয়ে
আপনি চান বা না চান, মহারাজ.
এবং আপনি ফ্লোরিয়া হতে হবে.
এটা এমনকি একটি কঠোর জলবায়ু মনে হয় সুন্দর ফুল জন্মাতে পারে।
আমি তোমার দুর্গ ভালোবাসি.
মানে, আমি সত্যিই এটা পছন্দ করি।
অনেক ভালো...
আপনার মহিমা.
আপনি বাড়িতে নিজেকে তৈরি করতে হবে, শিশু.
আমাদের প্রবীণদের কিছু তুচ্ছ বিষয় আছে বিয়েতে যোগ দেওয়ার মতো।
হ্যাঁ...
আপনার চিঠিপত্র কিছু বিবরণ উল্লেখ করেছেন
আপনি ব্যক্তিগতভাবে আলোচনা করতে চান।
- আমরা দুজন একান্তে আলোচনা করতে পারি। - হ্যাঁ.
এটা বিরক্ত করার কিছু না সঙ্গে আমাদের তরুণরা।
তাদের আরও অনেক কিছু আছে হাতে গুরুত্বপূর্ণ কাজ।
তাদের একে অপরকে জানতে হবে।
আমার কোন প্রশ্ন আছে?
কোন বিষয়ের প্রশ্ন?
আপনি বিষয় নির্বাচন করতে পারেন.
তুমি আমার সম্পর্কে কি ভাবছ?
ক্ষমা?
ঠিক আছে, আপনি সর্বোত্তমভাবে অসন্তুষ্ট বলে মনে হচ্ছে, যা আপনার অধিকার,
কিন্তু আমি ব্যক্তি যদি জানতে চাই আমাকে বিয়ে করার জন্য দোষী করা হচ্ছে
সত্যিই আমাকে পছন্দ করে বা না পছন্দ করে।
যদি আমার মনোভাব তোমাকে বিরক্ত করে, আমি ক্ষমাপ্রার্থী না. এটা আমার উদ্দেশ্য ছিল না.
যাইহোক, আমি জানতাম না যে, উম, আপনি কিছুতেই দোষী ছিলেন।
আমি যেখান থেকে এসেছি ঠিক যেভাবে তোমার মা ব্যাখ্যা করেছেন।
কঠোর এবং বন্ধ্যা।
এই ইউনিয়ন আমাদের রক্ষা করবে.
আমি এটা দিয়ে আমার শান্তি তৈরি করেছি.
আমার সুখ একটি ছোট মূল্য দিতে হবে আমার জনগণের ভবিষ্যতের জন্য।
কোন সমস্যা?
এটা শুধু...
চিঠিতে আপনি অগ্রিম পাঠিয়েছেন তোমার আগমনে, তুমি অন্যরকম শোনালে।
ভিন্ন। কোন পথে?
আরো অনেক বেশি, উম...
ফুলের
হয়তো তাই আমার সৎ মা এর বেশিরভাগই নির্দেশ করেছিলেন
এবং আমার বোনের ধারণা হৃদয় ছিল ...
- হৃদয়. - হুম।
আমি ভেবেছিলাম এটা ছিল কিছু ধরণের প্রাদেশিক চিহ্ন।
আপনি আসলে এই আঁকা?
অপেক্ষা কর. এটা একটা গোলকধাঁধা, তাই না?
"আমি আশা করি আপনি আমার হৃদয় জানতে পারবেন।"
যে খুব চালাক.
আমি সেগুলো তৈরি করতাম ফ্লোরিয়ার জন্য যখন সে ছোট ছিল।
- আমি কি আপনাকে আরেকটি প্রশ্ন করতে পারি? - অবশ্যই.
তারা কি সবসময় আপনাকে এত ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করে?
তারাই আমাকে জায়গা দিচ্ছে।
যে ক্লান্তিকর হতে হবে.
এটা, আসলে.
আমি কিছু ঘোড়া দেখেছি আস্তাবলে অযৌক্তিক রেখে দেওয়া হচ্ছে।
Damsel subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Damsel
- Damsel 2024 WEBRip BanglaSubtitle by Ashik · 140 downloads · 2024-03-16
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.