Frozen Hormones (ทริปว้าวุ่น 0 องศา)

Eng sub created by GTH Channel

Everyone will be divided into 3 teams for this Frozen Hormones trip.

The teams are…

the guys from First Gen

Woohoo

the guys from Next Gen

and the last team is...

the girls team.

Team AoiAoi

Team SarnSom

Team RhinoManGo

Over 12 hours of travel time from Thailand…

we finally arrive at

Kiroro resort.

Gunn: The truth is

I have a secret...haven't told anyone about.

I once competed in the Winter Olympics.

I pretended to be Russian.

My name was...

George Hayukha.

George what?

George Hayukha.

Sayukha?

George Kayuppa?

He's the number 1 skier.

Y'know…

I just can't wait to hit the slopes.

I bet you can't wait to see our champion's moves

if it will be totally awesome

or totally awful.

The Battle of Skis at Kiroro

We started our Frozen Hormones trip in Hokkaido, Japan.

We arrived right in the middle of the winter season.

Everywhere you look, there's snow.

Let's see how those hot-blooded teenagers do

in subzero temperatures

as they have to learn how to ski.

Oy! Is my head too big?

If you can't get it on, then just forget about it.

It feels like you're torturing me...Hey! You got it on.

80% Warmer

Today, we're going to learn how to ski.

Yep, learning to ski.

Tonhon: Yeah. Oab: That's right.

Have any of you guys ever touched a pair of skis?

Tonhon: Nope. Oab: Never.

This is my first time touching skis.

Have you ever been skiing before?

James: Never!! I've never done anything before.

Have you ever been skiing before?

I did when I was a kid.

But I wasn't very successful

because I mostly fell a lot.

Why walking with your skis, you don't seem like you're used to it?

I don't want everyone to get all excited over me.

I've to pretend I've never been skiing before.

So, while the others are learning,

you will go up on the highest ski lift?

Uh, normally..

When I ski..

I ski uphill.

I don't need to get on a ski lift.

Tor: Usually, at normal speeds,

Top: Whoa! That's a bit too amazing.

Tor: he can run uphill on skis.

Whenever the cable cars aren't running,

it's no problem.

It's a walk in the park to me.

Y'know, seriously...

if stop talking now, we could still save ourselves from embarrassment later.

We can ask Pat (cameraman) to edit that out.

Don't you think the viewers would enjoy the show more?

I guess it's time

for the 2 of us to show who we really are.

This will probably be a piece of cake for you.

I heard you like to ski when it's really windy

and when there are avalanches.

Yeah, right!

I used to be part of a rescue team..

before I was a skier.

That one time you told me about?

In the big snowstorm

you were like, Swooooooosh.

Usually, you only hear of people..

trying to escape an avalanche, right?

But for March, he picks up his skis and...rides it like a wave.

March: I went up really high. Gunn: Just surfing the snow.

Gunn: Different people have different skills.

Gunn: I'm a world champ. He's more like a gymnast.

Gunn: When I heard the news, I went around looking for him for a long time.

Don't you think we should stop, really?

Just look at the way we're walking.