American Refugee

Při pádu trhů došlo ke ztrátě 752 miliard…

Patnáctiletý růst trhů končí katastrofickým propadem

a ohrožuje finanční instituce celého světa.

Finanční trhy poklesly

o 2 500 bodů za den,

- největší… - Dle expertů

jsme ještě neviděli to nejhorší.

Selhání hrozí v několika…

Ceny ropy klesly,

surová ropa klesla o 34 procent.

Odhad příjmů Velké trojky stále klesá

a trh je čím dále nestabilnější.

Banky krachují a ekonomické ztráty se zvětšují.

Patová situace ve věci dluhového stropu.

Merrick-Stern, poslední přeživší.

Přežijí?

Prezident vyzývá k zachování klidu, zatímco míra inflace…

Místní policie už nezvládá,

na ulicích se shromažďují davy.

Severní a jižní hranice USA jsou zavřené

a občané začínají panikařit.

…dodávky přerušeny.

hrozí nedostatek jídla, ve velkých městech

už jsou obchody prázdné a…

Prodej zbraní je na vrcholu,

občané jsou odhodlaní udělat pro svou ochranu cokoli.

Nestabilní trhy a strach z globálního krachu,

země celého světa…

Národní garda se připravuje na nepokoje zatímco lidé…

Tento neočekávaný vývoj událostí vyvolává u Američanů otázku:

AMERICKÝ UPRCHLÍK

„Jde o další Velkou hospodářskou krizi?“

Slepice jsou společenská zvířata.

Rychle si vytváří hierarchii.

Je to u nich přirozený proces.

Nejsilnější jedí první,

páří se první a šikanují své rivaly,

zatímco ti slabší si musí počkat.

Jakmile je řád zaveden, je velmi těžké ho změnit…

ledaže se stane něco nečekaného, co obrátí všechno vzhůru nohama.

Uděláš bratrovi snídani, prosím?

- Už jedl. - Kdy?

Než jsi vstala.

Máš hodinu?

Ranní.

Měls být s Miou.

Budu tady.

Ona tu bude. Budeme tu.

- Zvládnu to. - Kai!

Pojď.

Musím do obchodu.

Neobjednávala jsi něco online?

Zkoušela jsem to. Ale není to na skladě.

Potřebuju nové pero pro Kaie a toaletní papír.

Nepotřebuju toho moc, ale mám svou důstojnost.

Pojď, mami.

Tak jo.

Evoluce k vymýcení toxické mužnosti

Univerzita Chicago-Kenzer

KRITICKÁ TEORIE RASY

Dobré ráno.

Dobré ráno, Gregu.

Mio.

Zobraz rozvrh.

Zobrazuji rozvrh.

POKLES DOW JONESOVA INDEXU!

PANICKÉ NÁKUPY, prázdné police, nepokoje ve velkých městech!

- Wall Street je… - …protesty

jsou už třetí noc násilné.

Do prdele.

SMÍŠENÉ ZBOŽÍ A LÉKÁRNA

- Potřebuju… - Omluvte mě.

Fakt to potřebuju.

Pospěš si.

Přejete si?

Jo, myslela jsem, že otvírá v osm.

Lékárník nepřišel.

Jsem doktorka.

Můžu jít dozadu a vzít si, co potřebuju?

Klíč má jen on.

- Za pár minut zavíráme. - Zavíráte?

Neviděla jste zprávy?

Ne. Já…

Nepokoje přetrvávají dlouho do noci,

mnoho majitelů opustilo své obchody.

Minutku.

Jste v pořádku?

Všechno je pryč.

Já… nevím, co mám dělat.

Už budete skoro rodit.

Skoro.

Pojďte.

Pojďte se mnou.

Vezměte si tohle.

A tohle.

To je dobrý.

A tyhle. To je vše, co potřebujete.

Nějaké nevolnosti?

Jen náhodně.

Jo. Někdy se to vrací.

Vezměte si tohle.

Nakrájejte to, přidejte med, citrón a horkou vodu.

A já jsem Helen.

Amber.

Myslím, že jsem tě tu ještě neviděla.

Před pár měsíci jsme se sem s rodinou přistěhovali.

To jste si teda vybrali čas.

Jo.

Jedná se o pokles kvůli panice.

Stejně jako u Velké hospodářské krize není peněžní.

Tak to je tvoje školné.

Tak jo, holčičko.

Dobře.

Chceš mě rušit, jo?

Co se děje?

Jsi v pořádku?

Ahoj, zlato.

Musíš pro nás přijet, tati.

- Ruší výuku dřív. - Co se děje?

Něco se děje ve městě.

- Všichni odchází. - Proč?

Je to špatné. Všechno, co říkali ve zprávách,

se už nejspíš děje.

Aha…

Sakra.

Tak jo, zavolám mámě.

Vidíš? Je to vybraný.

Nic nezbylo.

Promiňte, budeme zavírat.

Máma mi to nebere.

Mám tu malou. Kde je Kai?

Je se mnou, je v pohodě.

Vydržte.

Jsem gynekoložka.

Znáš tu farmu na Shingle Mill Road?

Tak to jsme asi sousedky.

Víš, kde mě najít.

Kdyby něco.

Kde je Greg?

- Slavná poslední slova. - Vážně?

Nemám čas na srandičky.

Stojím tu uprostřed divočiny.

Nenastěhovali jsme se do takové díry, abych přemýšlela, kde je.

Nebuď naštvaná na mě. Jsem na tvý straně. Taky mám Grega ráda,

ale když tu stojím s vašima děsivejma slepicema…

6 HLASOVÝCH ZPRÁV

- Volalas mu? - Tobě.

Několikrát. Jo, já.

Dál. Zase já, já.

Super. Přesně o tom mluvím.

Ty a ten tvůj blbej telefon.

Vezmu tu tašku.

Synovče!

Kai!

Škola už skončila?

Takže je čas na slepice?

Kdes byla?

Co?

Teda, je tu pěkně dusno, co?

Jen by stálo za to se na to kouknout.

A mají i vyučování. Měla bych…

Promiň, Jakeu. Nerada ruším.

Máme tu nejnovější zprávy.

Merrick-Stern zrovna krachl.

To je asi špatný, co?

Jsou jedni z největších brokerů na Wall Street.

Je to horší než špatný.

Když máš prachy.

Nejsi na Wall Street.

Neuvěřitelné.

Nikdy jsem neviděl takový kolaps.

Rok 2008 byl v porovnání s tímto nic.

Stane, podívej na tyhle…

Je v pořádku?

Kohout se dostal ven.

Co se děje?

Co je?

Co…

Do prdele!

- Gregu. - Ten plot je elektrickej.

- Odkdy? - To je pěkná blbost.

Tak jo, pojď.

Běž dál. Já ho vezmu.

Držte se od toho plotu dál.

Musíš si s nimi promluvit.

S kým?

S těma blbcema, kterým patří ten plot.

Ty nevíš, kdo tam bydlí?

Prodejce říkal, že jsou tiší. Nikdy je neviděl.

Jo, očividně jsou šáhlí.

Neboj, vrátí se. Doletí zpátky.

Podívej se na mě.

Zlato, uvidíš. Vrátí se.

Tak jo, pojď.

Vrátí se. Pojď.

Cos viděla ty?

Nic zvláštního. Snažila jsem se jen držet z cesty

lidem, co řídí jak šílenci.

A přemýšlela jsem, proč ti hlupáci dělají,

jako by slyšeli špatný zprávy poprvý.