Ousama Game The Animation (King's Game)

آل فانتوم ALPhantom

سأُريها

.بأنّ التّهديدات لا يُمكنها التّأثير على قُلوبنا

أحتاج

!لنِقاطٍ سلبيّةٍ لفِعل هذا

!تيرواكي

سأتخلّى عن يَدي اليُسرى بالكامل

!لكِ، ناتسكو

!تيرواكي

!توَقّف! أرجوك، توَقّف عن هذا

!تيرواكي

.الإبهام... مازال مُتبقّياً

...ناتسكو

.أعيدي هاتفي و هاتف نوبواكي

.و إلّا سأستخدِم جميع نِقاطي السّلبيّة عليكِ

تعلَمين ما سيحصل وَقتها، صحيح؟

.ستحتاجين لكسر جميع أصابع يَدكِ اليُمنى الخمسة للخُروج من العدد السّلبيّ

!من الأفضل أن تختاري بسرعة

إن أعدتّ لكما هاتفيكما، إلى من ستُعطي هذه النّقاط السّلبيّة؟

.يَدي اليُسرى بحالةٍ سيّئةٍ الآن

.لَن تُشفى تماماً أبداً

.فقدتّ حُلمي

.لَيس هناك داعٍ لأن أعيش بعد الآن

...تيرواكي

!أسرِعي! هل أنتِ مُستعدّةٌ لكسر أصابعكِ؟ هل أنتِ كذلك؟

حسناً. يجب أن أُعيدهما فقط، صحيح؟

.نوبواكي

،سأُعطي نُقطةً إيجابيّةً لنوبواكي

،و أربعة نِقاطٍ سلبيّةٍ لناتسكو

!و نُقطةً سلبيّةً إلى آيمي

!تيرواكي

!لَقد حان دوركِ الآن

!لَن تعيشي إلّا إن كسرتِ أربعة أصابع من يَدكِ اليُمنى

!لَم يكُن الإتّفاق هكذا

!كنتَ ستستخدِم النّقاط السّلبيّة على نفسكَ إن أعدتّ لكما هاتفيكما

.لَم أقُل هذا أبداً

.أنتِ من قفز إلى الإستنتاجات

.مازال بإمكانكِ النّجاح

.يُوجد خمسة أشخاصٍ خلفكِ

.إن قاموا بإعطائكِ جميعاً إصبعاً من اليَد اليُمنى، ستعودين إلى الصّفر

،إن أرادوا جميعاً إنقاذكِ

.وَاثقٌ من أنّهم سيكونون مُستعدّين لكسر إصبعٍ صغيرٍ وَاحد

.كما فعلتُ لأجل نوبواكي

...تيرواكي

.هذا حجمه مُناسب

.هديّةٌ منّي إليكِ

!لا أحتاج لهذا الشّيء الغبيّ

.سأتجاوز... عن دوري

!ماذا؟ تحدّثي بصوتٍ أعلى

!سأتجاوز عن دوري

،لا يُمكنكِ كسر أصابعكِ حتّى

بعد أن لعبتِ بأرواح الآخرين كما لَو كانت ألعاباً؟

هل تظنّينهم سيقومون بحماية شخصٍ مثلكِ؟

.أوه، نعم

هل تُدركين لِمَ أعطيتُ نُقطةً سلبيّةً لآيمي؟

.طلبَت منّي آيمي أن أفعل هذا بنفسها

!إتّفقنا على هذا السّيناريو قبل بِدء اللّعبة حتّى، ناتسكو

ما الذي يتحدّث عنه بحقّ الله، آيمي؟

!لِمَ لا تقولين أيّ شيء؟

!تيرو كن، إستلقي

.قد يُخفّف هذا الألَم قليلاً

.كلّا، أُريد أن أرى ما سيحصل لها

.تيرواكي، شُكراً لك

...لكن يَدك

.لا تقلَق. العظام المَكسورة ستُشفى

.أيضاً، لَم أُعطي يَدي اليُسرى لناتسكو و آيمي لأجلك

لكن التّخلّي عن حُلمكَ لأجل الإنتقام...؟

!الأمر لَيس هكذا، نوبو كن

.الأمر لَيس هكذا. هذا لَيس انتقاماً

.لإنهاء لُعبة الملِك، يجب أن نتعاون جميعنا معاً كمجموعة

.نحتاج لقائدٍ يُمكنه إخراجنا من هذا

...لهذا قام تيرو كن

...لهذا قام

.سأتجاوز عن دوري

.سأتجاوز عن دوري أيضاً

.و أنا أيضاً. سأتجاوز عن دوري

!تجاوز ثلاثتهم جميعاً

...هذا يترك

...أنا

!أنقذيني، آيمي

!إن لَم تكسري أصابع من يَدكِ اليُمنى، سأموت

!أرجوكِ، آيمي

ألَيس لَديكِ... ألَيس لَديكِ أيّ شيءٍ آخر لقوله؟

!لا أُريد أن أموت بعد

!أرجوكِ، آيمي! أتوَسّل إليكِ، إكسري أصابعكِ لأجلي

أيّ شيءٍ آخر؟

.تسك. إكتفيتُ من هذا

!شُكراً على الهديّة الصّغيرة، تيرواكي

!آيمي! أُهربي

...هاي، ناتسكو

ما الذي ترينه عندما تنظرين إليّ الآن؟

.هذا صحيح. طلبتُ من تيرواكي إعطائي نُقطةً سلبيّة

.أردتّ أن أعلَم سواء كنتِ ستُنقذيني أم لا

،كنتُ على استعدادٍ لحمايتكِ، مهما حصل

.لَو أعطيتِني نُقطةً إيجابيّة

...لكن

.في النّهاية، لَم تُفكّري بشأن أيّ أحدٍ سوى نفسك

".لأنّنا صديقتان"

.لَو أمكنني فقط سماع تلك الكلِمات منكِ

...لكن

هاي، ناتسكو؟

ما مَعنى الأصدقاء؟

!كلّا

!أيّتها الوَحش... وَصلتِ إلى هذا المَدى؟

!لا تُوقِفني

!لا يُمكنني العودة إلى هذا الآن

.أنتِ غبيّةٌ بالفِعل

!لماذا قد تُعطيكِ آيمي نِقاطها الإيجابيّة بعد هذا؟

.أنتَ مُخطئٌ بهذا

.يُمكن إجبار الآخرين على فِعل الأُمور بسهولةٍ عند إضعاف حالتهم الذّهنيّة

.لهذا دفعتُ بها إلى حافّة الهاوية

!آيمي! فلتُصابي بالجّنون لأجلي

!و بعدها قدّمي أصابعكِ لي

لماذا...؟

.لماذا... نُؤذي بعضنا؟ نحن صديقتان

...ناتسكو، أنتِ

،عند إجبارهم على الوُقوف في أعماق اليأس

،عندما يُقادون إلى حافّة الهاوية

.لا يُمكن للبَشر اتّخاذ القرارات العقلانيّة

!ألَم ترى هذا أيضاً، نوبواكي؟

القِتالات القذِرة التي أوصلَتني إلى هُنا

علّمَتني

!بأنّ البَشر يخونون بعضهم بسهولة

.قد يقولون بأنّهم سيُساعدونك، لكنّها كلِماتٌ فقط

!لا يُمكنهم إنقاذ أحد

!إخرَسي

!أنا مُختلِفة

!يُمكنني إنقاذكِ

!ألَيس هذا صحيحاً، آيمي؟

!كما فعلتُ وَقتها

...ناتسكو

هاي، آيمي، هل ترغبين بالإنضمام إلى فريق العدو؟

.أظنّهم لا يملكون ما يكفي من الأعضاء

.هاه؟ لَستُ مُهتمّةً بالرّياضة

.لا يُمكنني هذا على أيّة حال. أُعاني من الرّبو

.لهذا أظنّ أنّه يجب عليكِ الإنضمام

،قُمتُ ببعض الأبحاث

و وَجدتّ بأنّه يُمكن تخفيف شدّة نوبات الرّبو

.عبر العمل على السّيطرة على التّنفّس و تحسين اللّياقة البدنيّة

.لكنّني لا أملك أيّ طاقة

!لا تقلَقي

.يبدأ الجّميع هكذا

!أيضاً، سأكون هناك معكِ

...لأنّنا

صديقتان، صحيح؟

آيمي، لماذا؟

.لكنّها... ستموت

!سحقَت يَدكِ، و مازلتِ ترغبين بحمايتها؟

.كانت ناتسكو خائفةً فقط

.قِيدَت إلى حافّة الهاوية

!إضطرّت لفِعل هذا

.نحن صديقتان

.هذه المرّة، سأحمي ناتسكو

.لا يُمكنني فهم هذا

آيمي، ماذا تعني لكِ الصّداقة بالضّبط؟

...بالنّسبة لي، تعني

.الرّوابط

.سأكون صديقتكِ دائماً

.سأثق بكِ دائماً

.أُعطي نِقاطي الإيجابيّة الأربعة لكِ، ناتسكو

.آيمي، أعتذر لحاجتكِ لفِعل هذا لأجلي

.شُكراً لكِ

.الإبهام هو الأسمَك .يبدو بأنّ من الصّعب كسره

.لذا كسرتُه لأجلك

لأجلها"؟ تقولين حقّاً بأنّ هذا لأجل آيمي؟"

.بالتّأكيد. إنّها الطّريقة الوَحيدة المُتبقّية لإنقاذ آيمي

آيمي، كنتِ ستُنهين الأمر بهذه البساطة و تموتين، صحيح؟

.لَن أسمح لكِ بفِعل هذا

،إن أعطيتِ نُقطتكِ الإيجابيّة الأخيرة لنفسك

.ستعودين إلى الصّفر

ناتسكو...؟

.أُعطي نُقطةً إيجابيّةً لنفسي

.إنتهى الأمر. لَقد انتهى الأمر الآن

.هذا مُلتوٍ

هل تقولين بأنّ هذه هي رابطتكِ بآيمي...؟

...ناتسكو

.تمّ تأكيد إطاعة الأمر

قوانين لُعبة الملِك

.جميع طلّاب صفّكَ سيُشاركون .أوامر الملِك مُطلَقة .لَديكَ 24 ساعةً لتنفيذها .الإنسحاب من اللّعبة قبل انتهائها غير مَسموح

آيمي، كم سوء حالتك؟

هل أنتِ بخير؟

.نعم

.ناتسكو

أخبريني شيئاً... هل أدركتِ شيئاً ما بسبب هذا؟

هل أعدتّ التّفكير بأمر تغيير طُرقكِ بعد مُشاهدة آيمي؟

ما الذي يُفترض بي تغييره؟