The King in Love (왕은 사랑한다)

هیچ کسی هم از دروازه جنوبی خارج نشده

اسبم رو بیار بله سرورم

اون مرد

ارابه رو نگه دار

داخل این چیه؟

..این مرد

...وقتی بقیه مردم داشتن جیغ و داد میزدن و فرار میکردن

حتی یه بازم برنگشت نگاه کنه

بذارید ما بریم

صدمه دیده

چطور جرات میکنی بهش دست بزنی؟

بهتره بذاری ما بریم

...شمشیرت و بذار کنار و

بذار این آدم بیاد بیرون

حالا

اگه این دردسر بزرگتری بشه و موقعیت ولیعهد رو تو خطر بندازه چی؟

مشکلی باهاش ندارین؟

..تو ...سرورم

این فرمان سلطنتیه

دیگه خیلی دیر شد

ولیعهد

باید برید عقب این دستور پادشاهه

همه دستورات ایشون رو دریافت کردن

کافیه تمومش کن

اون دختررو...با خودت داریش؟

بله

دارمش

چیکار میکنید؟بجنبید اونارو دور کنید

ولم کن ولم کن

چطور جرات میکنی جلومو بگیری؟

اگه شما هم حکم حبس و هم دستور پادشاه رو نادیده بگیرین

چجوری میخواید به عواقب بعدش رسیدگی کنید؟

باید برگردید کاخ خودتون

...من به اعلی حضرت میگم

...شماها...شماها

نباید تا این حد منو عصبانی میکردید

شماها یعنی تو

اون و پدرم

..این یعنی

ازینکارت پشیمون میشی

اعلی حضرت

باید چیکار کنیم

بیش از حد همه چیو جدی میگیره

...ولیعهد گفتم که من نمیبینمش

چند بار باید بهت بگم؟ بهش گفتم توی اتاقش بمونه

فکر میکنم کاملا عقلشو از دست داده

سوهوا سوهوا

کجایی سوهوا؟

کجایی سوهوا؟ جواب بده

سوهوا

دارید چه غلطی میکنید؟

بکشید کنار بکشید کنار

پادشاه دستور دارن ببرمتون پیششون

شنیدم تو عقلتو از دست دادی و سعی کردی کاخ منو از بین ببری

یه مرد دیوانه یکی از افراد منو دزدیده

شنیدم فرار کرد اینجا

چرا داری دستور حبس منو نادیده میگیری؟

باید اون فرد رو پیداش کنم لطفا اجازه بدید

اون از افراد تو نیس

شاهد منه

دربارش میدونستید؟

فکر کردی نمیدونم پشت سرم داشتی چیکار میکردی؟

نمیدونم چجور حرفای خنده داری اون مرد گفته...ولی

هیچی بدتر از خیانت تو نیست

انقدر برات سخته تا یکم صبر کنی؟

نمیتونی منتظر بمونی تا من بمیرم؟

دقیقا چی شنیدید؟

دهنتُ ببند دیگه نمیخوام چیزی بشنوم

همه ی اینا بخاطر شماست

شما توی روابط بین پدر و پسر دخالت کردین

ببین

ولیعهدی که انقدر مهربون بود الان داره کلی جنگ و دعوا راه میندازه

میخوای بری بیرون و همه چی رو بدتر کنی؟

پدر دهنتُ ببند

...تو

...من پادشاهی ام که صلحُ به گوریو میاره

بعد از صد سال از نابودیش

اگه واسه من نباشه ..این کشور باید

درست مثل بقیه ی کشورای کوچیک مرزهاش ناپدید بشه

میدونی چجوری از گوریو محافظت میکنم؟

از امپراطور با وجود همه ی توهین و تحقیر هاش التماس کردم

واسه پنج سال التماسش کردم

..اگه دارین درباره ی مادر حرف میزنین

بلله..اینجوریه که با مادرت ازدواج کردم

دختر امپراطور

همین الان تمومش کنید

فکر نکردم که همون کافی بود واسه همین تو رو الان دارم

لطفا بس کن تورو بخاطر گوریو بدنیا آوردم

تمومش کن

تا الان که همسرم با بی رحمی مسبت به من عمل میکنه

پسرش همیشه دنبال موقعیت منه

و حتی میاد توی رویاهام تا خفه ام میکنه

...در حضور این

به مادرم اهانت کردی؟

..مردمم گفتن که

خیلی واسم نگرانن

"...خیلی زود"

"یه شاهزاده ی دورگه به مردم حکومت خواهد کرد"

"در حال حاضر 2 تا از 3تایی که نیاز داره رو داره"

سرورم

لطفا آروم باشید

گوریو رو نجات دادید تا بدینش به همچین آدمایی؟

اینا زمینای مردمو میگیرن

پسراشون رو به بردگی میگیرن

و به دختراشون تجاوز میکنن و خفشون میکنن

..چه کاری

..چه کاری

...چه کار دیگه ای انجام میدی

بجز خوابیدن و شکار رفتن؟

ای احمق

اون عقلشو از دست داده میخواد منو بکشه

اگه اینقدر میترسیدی باید همون موقع که جلوت خم و راست میشدم

و ادای پسر بی سر و زبونت رو درمیاوردم راضی میشدی

چطور جرات میکنی؟

...نباید هیچکاری کنی

تا بتونی من یا پدربزرگم امپراطور یوآن رو ناراحت نکنی

...الان داری

چهره ی واقعی خودت رو نشون میدی؟

بله

هنوز اونجاست

افرادمون دارن از راهرو ها مراقبت میکنن

اگرم بخوان حرکت کنن امشبه

من مراقبم

باشه

میتونی از محافظای ملکه هم ورداری

...سرورم ..نگو

..چیزی که گفتین

میدونم میخوای چی بگی

نگو

و برو سوهوا رو بیار

اتفاقی افتاده؟

...بیشتر نگران

اتفاقی ام که در آینده میفته

دختر وزیر داراییه؟

خودشه اعلی حضرت

دختری که تقریبا با وانگ جون ازدواج کرده بود

همون دختری هستی که یه بار احضارش کردم؟

یه روبنده پوشیده بودی

بله خودشه

...ولی

ولیعهد ثروت وزیر ایون رو میخواد

واسه همین جلوی ازدواجو گرفت

دزدیدش و سعی کرد بهش تجاوز کنه؟

درسته

...واسه همین

مجبور شدم نجاتش بدم

توی یه زدو خورد آسیب دیده

..اعلی حضرت اون

اشکالی نداره بانوی من

از الان ما ازت مراقبت میکنیم

نمیتونم باور کنم اون حیوون یه ولیعهده

دارن بهتون دروغ میگن اعلی حضرت

ولیعهد چنین آدمی نیست

اون پادشاهته

فقط وقتی صحبت کن که ازت خواسته شده

منشی سلطنتی بله اعلی حضرت

دستور میدم ولیعهد عزل بشه

دستور رو روی یه کاغذ پوستی مناسب بنویس

دستورتون رو انجام میدم

اعلی حضرت اعلی حضرت

چرا حرف اونارو باور میکنید و حرف پسر خودتون رو باور نمیکنید؟

کدوم پدر پادشاهی اینکارو میکنه؟

اونا کسایی هستن که منو دزدیدن

دارن دروغ میگن تا برای ولیعهد پاپوش درست کنن

چرا اینو نمیبینید؟

اگه کسی میگه ولیعهد نباید عزل بشه

باید به عنوان شاهد شهادت بده

...ثابت کن ولیعهد چجوری میخواست بهش تجاوز کنه

تا روی ثروت پدرش دست بذاره

نه اعلی حضرت

دقیقا چیزی که گفتید رو انجام میدم

همچنین

اگه بازم مزخرف گفت

زبونش رو ببر

مردم فکر میکنن که این کار ولیعه بود

نمایندگان در مهمانی شما منتظرن

یه تلست

تله؟

دقیقا توی یه واضحش پا گذاشتید

توی یه ارابه ی کاملا ضایع منتظر بودن؟

بله

توی ارابه ای که راه رو بسته بود یه سر اژدها بود

افرادی توی لباس سیاه دورمون جمع شدن

اون ارابه رو یه اسب فقط میبره

...و هنوز قصر رو ترک نکردم

سر وقت پای پیاده گیرشون انداختید؟

درسته

گفتی سونگ این سوهوا رو توی بغلش گرفته بود؟

حتما شما هم چشماتون از خشم کور شده بود

...و این دقیقا وقتی بود که منشی سلطنتی ظاهر شد

و داد زد فرمان سلطنتی