The Bride of the Water God (하백의 신부)

Esta criança está destinada a ter uma vida curta. Seu destino é morrer antes

do Sr. Ha Baek retornar para se sentar no trono.

Vou lhe agraciar com uma bênção dos deuses, então desperte.

Você é... agora, você pertence a um deus.

Se não aceitar isso, vai acabar enfrentando inúmeras dificuldades.

Como foi? Algo silenciosamente invadiu o seu coração

e atingiu a sua cabeça. É essa sensação, não é?

Você recebeu o beijo de um deus.

Sinta-se honrada.

O que está fazendo?!

Seu canalha doido!

Como esperado, não funcionou.

Olhe aquilo. Ela está furiosa.

Vá e conserte isso.

Está com medo?

Ok. Vou fazer isso somente desta vez.

Não faça.

Você fica falando um monte para mim desde que chegamos aqui.

Para quem você acha que está falando essas coisas?

Você não pode beijar garotas humanas desse jeito.

Do que você está falando?

Ela não tinha despertado ainda. Se você for agora, vai levar um tapa.

Noiva do Deus da Água

Episódio 2

Canalha doido. Canalha doido. Ele é um canalha doido.

E por que você fechou os seus olhos?

Preciso encontrar um motivo legítimo para explicar por que eu fechei os meus olhos.

Certo. Se eu não quiser que isso se torne um trauma,

se eu não quiser que isso se torne um trauma...

Descubra a causa.

Enfrente isso, e então supere-o.

Ei, serva.

Não, não. Não!

Algo silenciosamente invadiu o seu coração

e atingiu a sua cabeça. É essa sensação, não é?

Não. - Tenho certeza que é verdade.

Não, não é.

Não vai sumir?

Você não pode beijar garotas humanas desse jeito.

Se for agora, vai levar um tapa.

Apesar de eu ter lhe concedido uma bênção, ela não sabe que é uma bênção. Ela é tapada.

Estou com fome.

Estou com fo...

Apesar de eu já ter servos tapados o suficiente, considerando esse traste.

Não. Você está errado.

Ela despertará e virá me procurar espontaneamente.

Não é grande coisa.

É porque o mundo mudou.

Aish! Yoo Sang Yoo nem mesmo ligou... Ah!

É domingo, sabe, domingo. Você está me xingando, né? Domingo, domingo, domingo.

É domingo, sabia, domingo. É domingo, sabia, domingo. Você está me xingando, não...

Verdade. É domingo.

Você voltou para a cama, não voltou? Acorde. Você voltou para a cama, não voltou? Acorde.

Está bem.

Exercício. Vá se exercitar.

Tome um pouco de sol, vitamina D é importante hoje em dia.

Você precisa de panturrilhas fortes para prevenir de ficar diabética quando envelhecer.

Você precisa de panturrilhas fortes...

Minha nossa. Vou matar o Yoo Sang Yoo e irei para o inferno.

Por que há tantos humanos hoje?

Por que está bloqueando o caminho?

É chamado de "carro". É um meio de transporte dos humanos.

Carro? Você disse que é carro, mas como só tem 2 rodas?

Como eles podem andar sem cair com apenas 2 rodas?

Bem, isso...

Existem outros tipos de rodas, gostaria de vê-los?

Legal, não é?

Sei lá. Só porque tem 4 rodas não significa que tem a mesma sensação.

Desde quando ele finge ser um especialista em rodas?

E daí? O que você está dizendo para eu fazer?

Uau. Ali vai ele. Muito bom.

Uau.

Isso é bom.

Sim, incluindo a manobra final, um ollie...

Sim, em relação às manobras no skate, existe uma grande variedade assim!

Agora, e para a pessoa que fizer 4 dessas manobras,

nós não vamos perguntar ou hesitar em dar o primeiro lugar!

Uau! - Sim!

Eu não deveria ter saído.

Por que tem tanta gente?

Força! Força, força!

Uau, que legal! - Uau!

O que está acontecendo?

O que está acontecendo?

Aí vai o primeiro concorrente.

Sim, essa candidata loira é ótima.

Oh, que pena! Ela foi desqualificada.

Aí vem o segundo concorrente. Oh, isso é bom!

Oh, não!

O 3º concorrente, por favor, apareça. Tenho a sensação que vai ser bom.

Oh, você está indo bem!

Só uma vez. Por favor, só uma vez.

Acho que você quer ser transformado de volta em um peixe mandarim. -O quarto concorrente.

Oh, acho que esse vai ser bom.

Nós não sabemos quanto tempo teremos que aguentar aqui.

Eu te disse que precisamos de dinheiro para viver aqui. Ah, infelizmente você foi desqualificado!

Senhor Ha Baek.

Agora o 5º concorrente, por favor, apresente-se.

Sr. Ha Baek!

Vai desistir?

Ah, na verdade, fazer isso é um pouco assustador, não é?

Você disse que se eu fizer 4 manobras, ficarei em 1º lugar?

Vá com cuidado.

O que preciso fazer para conseguir o 1º, 2º e 3º lugares? - Como é?

Você terá que dar tudo para mim.

Todos vocês deveriam saber que isto é uma honra para vocês.

Com licença! Acho que deve estar realmente nervoso. Está indo na direção errada. Deve fazer isso aqui.

Senhor Ha Baek. Não exagere.

Quem é aquele, Ahjussi? Atletas (skatistas profissionais) não são permitidos!

Se eu fosse explicar quem é ele, é uma pessoa que viu skate pela primeira vez hoje.

Você veio.

É realmente ele. É ele.

Isso é loucura. Por que eu vi aquela pessoa lá?

Ei, a serva andando aí! Estou aqui!

Que diabos? O que é isso? Ele está me seguindo?

Por quê?

Ela é realmente a descendente?

Ela é. O que eu disse? Eu disse que ela despertaria.

Espera um pouco. Por que eu estou fugindo? - Olhe aqui, serva!

Oh claro! Ele era um "homem natural"!

Por que ela está fugindo então?

Ela não está fugindo. Ela está procurando por mim.

Ela está fugindo.

Olhe aqui, serva! Sua mulher tapada, eu estou aqui!

Isso é loucura.

Ah. Esse cara está bloqueando o caminho novamente.

Sai!

Aquela mulher rude...

Aish, louco. Por que eu... - SERVA!

O que eu fiz de errado para eu ter que fugir?

Aquele maldito do Yoo Sang Yoo. Por que ele me disse para me exercitar?

Eu sou uma médica, então que diabetes eu teria?

Ei, caiu! Ache algo para ajudar a pegar!

Por favor. Por favor, me salve.

Papai. Papai!

Eu te disse que humanos não são de confiança.

Prêmio? Se você está tentando enganar alguém, pelo menos tente ser acreditável!

Ele está em qual empresa? Ein?!

Por que você fez aquilo?

Eu disse para fazer com moderação. Como alguém que está tentando pela primeira vez.

Você é realmente demais. Se eu tivesse habilidades como o Senhor Ha Baek,

eu teria usado elas para o Senhor Ha Baek.

É a mesma coisa para mim.

Eu queria ganhar todos os três prêmios para te fazer feliz.

Senhor Ha Baek.

Senhor Ha Baek.

Isso não é o que você estava esperando ouvir, certo?

Certo.

Ela não despertou, certo? Eu disse para você desistir.

Será melhor apelar para simpatia dela.

Área total é de 20 mil pyeong (16,3 acres). A pesquisa inicial sobre a compra da área descobriu que a área pertence a 5 proprietários.

O processo de compra de 15 mil pyeong de terreno será fácil.

Você tem o número dos celulares dos proprietários? - Eu consegui todos eles.

Mas...

Por favor, fale.

Eu não acho que será fácil comprar os 5 mil pyeong restantes.

Essa... essa área pertence ao Presidente Sin.

É impossível contatá-lo.

Eu irei resolver isso.

Sim, entendi.

De todas as pessoas, a área pertence ao Presidente Sin.

Eu tenho certeza que o preço pedido irá subir bastante.

Sim motorista Choi. Por favor, fale.

Por favor, cuide disso dessa forma. Não, por favor, prepare o segundo carro.

Levará um tempo para a compra das peças para o limpador de para-brisas.

Por mim tudo bem.

Por que você está me dizendo para esperar? Esperar é tudo o que eu fiz desde manhã.

Eu não estou pedindo por um novo empréstimo, tudo o que estou pedindo é uma prorrogação. É tão difícil confirmar?

É tão bom ter um carro grande, hein?!

AHH! O que eu faço...

A custo do reparo será alto para eles.

Me desculpe, mas como um limpador de para-brisa é tão caro? O quê? Sensor de chuva?

Eu entendo.

Olá.

Você voltou com segurança da Província Gangwon?

Você sabe, sobre o limpador de para-brisa... Se eles usarem peças originais e a mão de obra for adicionada...

Eu tenho um amigo que é mecânico, se nós não usarmos peças originais...

Você acha que aquelas pessoas iriam concordar com isso?

Eu acho que terei que me mudar do meu apartamento.

Quando eles ligarem, diga que nosso seguro irá cuidar disso.

O quê?

Com confiança, e não se acovarde. Fale de forma clara e simples.

Como você irá fazer isso?

"Ah, sim. Fale com o nossa seguradora."

Está bem.

Oh, o paciente Ma Bong Yeol está indo ao hospital para se internar. Então eles precisam que você escreva o diagnostico.

E Park Sang Cheol ligou novamente. Ele disse que ligaria de novo.

Como você consegue dormir por tanto tempo?

Por que eu estava cansado. Um deus como Sr. Ha Baek, com poderes sobrenaturais, talvez não sinta nada,

mas um mero deus como eu não é diferente de um ser humano cansado.

Estou com muita fome também.

Isso não é algo que eu tenho que continuar ouvindo, é?

Não.

Vamos.

Me desculpe? Onde?

Nossa casa.

Nossa casa?

Onde...?

Olhe para essa coincidência. Nem percebemos que tínhamos esse cartão o tempo todo.