Homicide: Life on the Street

ملاحظه مهمه هذه الحلقه مرتبطه بحلقه من الجزء السادس من مسلسل اسمه law & order واسم تلك الحلقه ورقمها 13 charm city لذلك يجب مشاهدة تلك الحلقه قبل هذه الحلقه

سيكون ذلك قبل خمس سنوات الشهر القادم. كان قبل انضمامك للوحدة

كانت هناك هذه الفتاة الصغيرة تبكي على جسد والدها

لقد تأخرت على الكنيسة وكانت قلقة من أن يكون غاضبًا منها

أستطيع أن أتذكر كل هؤلاء الناس الذين تم جرهم على الرصيف

كيف أحرق الغاز عينيّ

تلك الفتاة الصغيرة

أتساءل كيف هي تلك الفتاة الصغيرة اليوم؟

قُتل 20 شخصًا اسود في هجوم المترو. زوجك أدين

قبل خمس سنوات ، في الكنيسة

انفجرت قنبلة مطلقة غازات سامة

مات ستة من السود بما في ذلك صبي في سن ابنك

زوجك هو المشتبه به الرئيسي لدينا لم يفعل ذلك

كيف عرفتي بذلك؟ أعرف زوجي

لماذا لا تذهبون الآن يا رفاق؟

كيندال ، هل أخبرك والدك لماذا ذهب إلى نيويورك؟

لا. اخرج من هنا. أمي ، يجب أن يذهبوا الآن

عزيزي ، اهدئ زوجك لم يقم بمهاجمة مترو الأنفاق وحده

لا استطيع مساعدتك

هل تم تهديدك أو الاتصال بك من قبل أصدقاء بريان منذ إدانته؟

لا ، لم نتعرض للتهديد. ولا لمكالمات

لا أعتقد أنكي تخبرنا بالحقيقة

حسنًا ، هذه مشكلتك

إذا كنتي تكذبي علينا ، فأنتما شريكان في الحقيقة

نحن لا نكذب

نود أنا وأمي أن ترحلوا الآن

هل أنا فقط أم أن هذين الشخصين خائفان حتى الموت؟

إنهم ينامون والأضواء مضاءة ، هذا أمر مؤكد

ترجمة احمد محمد مدونة سينمائية Facebook/A7mad.Mo7ammad1992

غادرنا من هنا في أي وقت اليوم؟

7:30

حسنًا ، الساعة الآن 9:55. هل تشعر بأن شخصًا ما يعرف أننا هنا ولماذا؟

لم يكن علينا أن نتركهم لم يتحدثو

أين الابن ، كيندال؟ لم يكن أحد هنا عندما وصلنا

من اخبر عنها؟ رجل توصيل الزهور

شاهد الجثة من خلال النافذة. الرجل في الخارج

لذلك ليس هناك جروح في المدخل أو الخروج ، ولا دماء ، ولا علامات واضحة لضربه

ماذا تعتقدي؟

تخميني هو نوبة قلبية أو انتحار

لقد قتلت إذا كنت متأكدًا ، فأنت لست بحاجة إلي

لماذا تعتقدي أنه انتحار؟

يمكن لبعض السموم أن تسبب تشنجًا هائلاً

وهو ما يفسر كيف سقطت على الدرج

هل يمكنني الحصول على الجثة؟ نعم

إذا حكم على زوجها بالإعدام

لماذا تقتل نفسها وتتيتم ابنها؟

تيم ، أنت الرئيسي في هذا المستنقع العميق

سأترك هذا السؤال لك للإجابة عليه

شكرا. أتمنى أن تصاب بالزوائد اللحمية

ابلغت عن ذلك؟

أجل ، كنت أحاول فقط توصيل بعض الزهور. الورود

هل رأيت أي شخص خارج من هذا المنزل عندما وصلت؟

نعم ، كان هناك طفل يركض مثل المجنون في الحي

كان يحاول ارتداء سترته وهو ذاهب

هل خرج من هذا المنزل؟ لا استطيع ان اقول

كيف تبدو السترة؟

جلد ، مع أحد تلك الأحزمة الكلوية ، مثل راكبي الدراجات القدامى

من أرسل الزهور؟ لا أدري. يمكنك قراءة البطاقة

ميلاد سعيد، حبيبتي. احبكم، أمي وأبي إنه عيد ميلادها

دعنا نذهب للعثور على الطفل

إذن متى هذا العرض التحدثي؟

الاسبوع المقبل. انه ليس عرض تحدثي. إنه يوم مهني

هي ستعرضك وأنت ستتحدث

لقد كنت أتجنب ذلك لمدة ثلاث سنوات

لماا هل لديك رعب من المسرح أمام طلاب الصف الثالث؟

يجب ألا يسمع الأطفال في الثامنة من العمر ما أفعله من أجل لقمة العيش

هاي، لدي أخبار لك

مدرسة عامة؟ هؤلاء الأطفال يعرفون بالفعل ما تفعله من أجل لقمة العيش

هل تعتقد أن برايان إيجان ذهب للعرض وقام بالتحدث؟

ما رأيك كانت رحلته في القطار رقم تسعة؟

هاي كيف حالكم؟ هل تعرفو هذا الطفل؟ رأيتم هذا الطفل؟

همم؟

همم؟ هيا

لا شيئ. أنا فقط ، أم

فقط ماذا؟

كيني صديقي

حسنًا ، صديقكي في ورطة عميقة

لماذا لا تخبريني بما لا تحاولين قوله؟

حسنًا ، لقد جاء إلى هنا منذ حوالي نصف ساعة

مم-هم

كانت يده تنزف بشدة. قال إنه سقط أو شيء ما

هل قال ممن كان يهرب؟

انا لا اعرف إلى أين كان ذاهب؟

انا لا اعرف

أرى. هاي، انظري إلي

هل يبدو أنني أصدق كلامكي الذي تخبرني به؟ همم؟

أعطيته ثمانية دولارات. كان كل ما لدي

و؟

وأعتقد ... أعتقد أنه كان سيحاول اللحاق بالحافلة

حسنا. شكرا

كيف اذيت نفسك؟

همم؟ النزيف سيء جدا

ابتعد عن طريقي

نريد التحدث معك

اذا تحدث إليكم ، أنا ميت

تعال

قال إذا تم القبض عليّ ، فسيتم الاعتناء بأسرتي

من هو؟

الرجل الذي قتل زوجتي هذا الصباح

زوجتك ميتة؟

نعم

كيف تعرف ذلك؟ تلقيت مكالمة

من من؟

أنا لان أقول حتى أعرف أن ابني آمن

إذن أنت لم تكن لوحدك، أليس كذلك؟

اذهب إلى هناك واحضر ابني

اعطينا اسماً

لقد قتلها للتأكد من أنني لن أتحدث

يا إلهي

ماذا لو اكتشف أنني أتحدث إليكم الآن؟

والآن ابني لا حول له ولا قوةله . كل ما فعلته هو ما قيل لي

اسم الرجل

أخرج ابني من بالتيمور قبل أن يقتله

هل أنت رجال شرطة أصم؟ أخرجه من بالتيمور

أخبرنا باسمه أخرج ابني من بالتيمور

سيقتل كيني

من فضلك أخرج ابني من بالتيمور! أخرجه من بالتيمور

أخرجه من بالتيمور! ارجوك

سيقتل كيني! من فضلك أخرجه! سوف يقتله! أخرجه من بالتيمور

غرفة الطوارئ ستخيطه بعد نصف ساعة

هل سيبقون عليه مقيد؟ سيأخذونه إلى مركز احتجاز الأحداث

شاينر ، أين دكتوره داير؟

لماذا تسميها "دكتور" وأنا "شاينر"؟ أنا دكتور أيضًا

حسنًا ، نعم في المرحاض

لقد تحدثت معها بالفعل. تعال هنا

لقد تسممت بارادتها؟

أوه لا. كادت أن تقطع لسانها إلى النصف

كان الدم يخفي هذا الجانب من القصبة الهوائية

هل ترى هذا الجرح العميق هناك؟

شخص ما أدخل حقنة في حلقها وقام بتسميمها؟

نعم. تقول داير أن الاثر يتوافق مع اداة معينه

ما نوع السم؟ الكلوروكين ، مضاد للملاريا

كان سبب الوفاة ارتفاع ضغط الدم المستعصي على الحل

من التسمم بالكلوروكين

بيمبلتون ، جيارديللو على الهاتف من أجلك

نعم ، جي؟

حسنًا ، لا يمكننا فعل ذلك الآن

علينا التحدث إلى ابن المرأة الميتة

من يوجد هنا؟

هاي أهلا

قلها لهؤلاء الرجال ، يا رجل

قال هذا الصديق ، عندما يحين وقتي

أريد أن أذهب بالطريقة التي ذهب بها جدي

أومأ برأسه ، وكأنه ذاهب للنوم

ليس مثل بقية الرجال اركل واصراخ مثلهم في السيارة

ألا تجد ذلك مضحكا؟ أنا اقاوم الضحك

كادت ان تقتلني

هاي، ستيفاني إيغان ، زوجة بريان إيغان إنها ميتة ، أليس كذلك؟

نعم. كيف عرفت ذلك؟ أخبرنا إيجان

وكيف عرف؟ اتصل به شخص ما

إذن ما الذي حصلتم عليه يا رفاق حتى الآن؟

حسنًا ، ليس كثيرًا

شوهد شخص ما يركض من المنزل قبل العثور على جثتها

قال إيغان إنها قتلت لإسكاته

اذا، هناك شخص ما في بالتيمور وراء هجوم مترو الأنفاق

هل ذكر انفجار الغاز السام في الكنيسة؟

لا

قال عندما يكون ابنه في أمان ، سوف يعطينا اسمًا

تسحقنا كالمعتاد أم كلنا معاً ؟ لنجده أولاً ، ثم نتجادل

يجب على أحدكم التحدث إلى مونش

كان أول من أجرى مقابلة مع كيندال إيغان

سأفعل ذلك. انطلقوا يا رفاق

سأبقي فان بورين على اطلاع شكرا

هاي جون

هذا المحقق جون مونش. هذا المحقق ليني بريسكو

المحقق رينالدو كيرتس. إنهم من مدينة نيويورك. جون مونش

ماذا عرفت من طفل إيغان؟

سآخذك لتناول الطعام في مكاننا. يمكنك ان تاتي معي

نعم ، نحن نمتلك حانة صغيرة عبر الطريق

قطعة صغيرة من أمريكا

أنتم تملكون حانة يا رفاق؟ سعيد بذالك

أنا غيران. هل لديك صندوق موسيقي ، او لعبة البينبول؟

طاولة بلياردو طاولة بلياردو؟

نعم هي انت جيد فيها؟

حسنًا ، أعتقد أنه لا ينبغي عليك أن تلعب معي إلا إذا استطاع غرورك من التعامل مع الهزيمة

ال

المسير

في الضوء

مشرقة

فوقي

اسمعو! لا أحد يفعل أي حمقاه هنا

هذا الرجل شرطي مدجج بالسلاح

أنت أفضل بكثير من آخر موعد له

روكسانا كارلان ، هذا المحقق بريسكو

أهلا هل أنت مدجج بالسلاح أيضًا؟

هل يمكننا الحصول على بعض الغداء؟ بالتأكيد. ماذا تريدان؟

اثنان من الشطائر واثنين من المشاريب

أنت ما زلت في العمل أنا أعرف. سوف أشاهدك وأنت تشرب

لا لااريد. لقد حصلت للتو على كعكة لمدة من اي اي. مشروب غازي مع ليمون من فضلك

أنت مطلق أو تكره من تزوجت

مطلق. و انت ايضا؟

لا ، أنا ثلاثة مرات

أنت بحاجة إلى ان تكون فحلا لتحصل على تحيه عل الاقل من معظم النساء في نيويورك

ربما لهذا السبب انتقلت زوجتي السابقة الأولى جوين إلى مانهاتن

لا أقول إنها كانت بارده، لكن الجعة لم تكن دافئة في يديها

هاي، كنت أعرف جوين مونش

لا يمكن أن تكون جوين مونش طليقتي

فتحت مطعما في هيلز كيتشن من اموالي

عدالة خياليه

لا ، كنت أعمل جنوب وسط المدينه في هيلز كيتشن