Mi Yu Xing Zhe (Uncharted Walker)

Brought to you by Guodong Subs

White is black, every past is questionable.

Right or wrong, every past is a heartbreak.

Dead or alive, every step is inevitable.

You and me, are gonna learn to adapt or keep hanging by a thread.

The uncharted is a math problem, calculating all the human hearts.

We are all trapped here, tearing down another one's mask.

Hand over the answer to desire, which varies from each other.

It may be the end.

When we are only one step away from survival,

The world is facing its final countdown.

we hold on to each others promise, making a stand at every step.

Everything turn to ashes.

The world is facing its final countdown.

We are crawling through the abyss, trying to fight our way out.

We live on a thrilling craziness,

standing by each others side!

Welcome to this game!

No matter if you are demon or human.

Wherever you are, Whatever language you speak, Don't be shy!

Regardless where our legendary backgrounds lie.

Let's see if your attitude to love is up to the task.

Are you serious or not~

The light of uncharted land.

Offer me a warm shoulder.

You strength is beyond imagination.

Full of power.

My hands are burning.

My body is glowing.

You give me this power.

Hold my hand!

Hold my hand!

Hold my hand!

Hold my hand~

After all these years, I can still remember the day.

The unlimited adventures you and I enjoyed.

Lend me one more minute to be a passionate guy.

I'll spread my wings, rise above, and fly to the sky!

To the sky!

To the sky!

To the sky~

SORRY

In case of survival, everything will be forgiven

What?

You wish!

Iron bed?

Miao-doctor*: is group of minorities in southwest of China who practice their traditional medicine. The minorities are called Miao people. Miao-doctor has been around for thousands of years.

Chiyou*: is the God of War in Chinese mythology. He is worshiped by Miao-people. And he is one of the three legendary founding fathers of China.

"prosperity....goodwill."*: this is the Socialist Core Value.

Red Scarf*: is the young pioneer of socialism who mostly are ten-year-old. As they wear a red scarf cut from our nation flag. This is originated from the custom of the Orthodox Eastern Church in Russia.

Tuina*: he's talking about a kind of Chinese treatment, which can reset bones.

Every night, the same nightmare keeps haunting me.

My body

is falling, falling towards

the endless darkness.

Wake up!

Please!

Please wake up!

Wake up!

Ah

My head hurts.

Thank God, you're finally awake.

Do something!

What are you waiting for?

Do what?

Who are you?

Behind you!

Behind me?

A wall of spikes?

What about it?

That's the one.

That wall can move.

Wall...can move?

Shit!

It stopped.

What the hell?!

The exit...My way out!

That's useless.

That door can't be opened from the inside.

Damn!

I can't get out this way.

I thought that you would figure something out.

So, all we can do is to wait for our death?

Who are you? What do you want from me?

This prank is not funny.

Let me out, now! Or...

A girl?

I'm sorry.

You're also a victim here?

Yes

My cell is gone.

In this awful weather,

no one will come to rescue us.

That wall moves forward

every couple of minutes.

It won't take long,

till it kills us both.

Calm down.

If we panic now,

nobody will help us.

Listen to me now.

We are on our own now.

No matter what,

we shouldn't lose hope.

There's an axe by your side.

Use it to crack open the window then you can get out.

Window?

There's no window in my room!

No window...

Then give me the axe!

After I cut through my window,

I'll circle back to save you!

You...make me a promise of death.

Wha...?

Promise me that you'll come back for me.

Promise me that you won't leave me behind!

Or, I'd rather we die here together!

Make the promise now!

Or, we die!

I swear!

I, Ning Yuan, swear on my dignity that

I will never leave you behind,

I will never run by myself,

if I break my promise,

May I die a horrible death.

Alright, I made you a promise.

Give me the axe now!

Here.

No, it's stuck.

I'll push, and you pull!

I am pulling, it's not moving!

Stop, it's not working this way.

Can you try to make

the hole bigger from your side?

Ok, I'll try...

What happened?

This sound...

Could it be?

How so...

The wall is

made of granite!

Please be quiet, already.

I can't think while you're acting this way.

thinking of what?

In ten more minutes tops,

we'll become spaghetti sauce.

Just one blow, the axe got a broken edge.

I can't even make a dent in this wall.

I still have my first kiss, haven't kissed anyone yet.

That's easy.

How about you close your eyes and wait by the hole?

By the way, how did you end up here?

Can your remember?

How could I know.

I was napping in a subway,

next thing I'm waking up in an iron bed.

I didn't do anything.

Which pervert did this to me?

You mean you got an iron bed there?!

I got an idea.

Crush that bed,

and give me an iron bar.

This way, I can pry open my wooden window and get out.

What about me?

How would you save me?

Look at the roof, it's just rotten wood.

I'll climb up there after I get out.

And smash the roof to get you out!

Hurry up! There's no time!

Trust me.

Trust me, Trust me!!

Ning Yuan, right?

Please, don't leave me behind.

Or, I'll haunt you forever as a ghost.

Relax, I'm known to be trustworthy.

Come on!

I made it!

I made it!

Why is it still moving?

Ning Yuan, tell me you won't leave me here.

No

You will leave me here alone, won't you!

Don't abandon me, Ning Yuan!!

Jian, What's wrong?

You should be more careful.

My...ankle hurts.

You are an athlete.

Su Jin! Over here!

I'm coming!

What happened?

How did you get hurt?

Because of this...

I found a wild flower

in this cold winter.

I thought you might like it.

Jin, you majored in internal medicine, right?

Your Tuina* skill is neat, too.

Digging out all these herbs in the snow.

A miracle worker!

You're more skillful than our professional medical staff!