Detective Conan (名探偵コナン)

.بينما كنا نتحرى لمعرفة ما إذا كانت ميزوناشي رينا وشقيقة هوندو إيسوكي هما نفس الشخص

.AB لقد تحققت لمعرفة ما إذا كانت فصيلة دم ميزوناشي رينا هي حقًا

.أنا٫ لدي

.AB لدي فصيلة دم

.في هذه الأثناء، كانت الإجابة عن فصيلة دم إيسوكي

.مكتوبة في سجل صحة الطفل الذي ترك في القصر حيث كانت والدته المتوفاة تعمل كخادمة

.انظرو، مكتوب هنا

." O هوندو إيسوكي، فصيلة "

.هذا صحيح

أليس كذلك؟، Oهذا يثبت أن فصيلة دمي هي

.فهمت

.الآن كل ما تبقى هو ما إذا كانت القصة حول مشاركة الدم مع شقيقته صحيحة أم لا

.في نفس قصر أوكودايرا

.الابن، تانغو-سان، قُتل على يد شخص ما قبل عام

.وهذه صورة مطبوعة من فيديو تم تسجيله في ذلك الوقت

.كلتا الساقين مقيدتين، الفم مغطى بشريط لاصق كم هذا قاسٍ

هل تعرف إذا كان هناك أي شخص يكره ابنك أو شيء من هذا القبيل؟

.لا أعرف أي شخص من الخارج

.لكن من الداخل

.هذا ما أفكر به، المحقق موري

.حياة ابني تانغو انتهت على يد شخص ماكر جدًا

.الذي يعيش في هذا المنزل

الحب يجد طريقه إليَّ في الظلام.

～سنرقص معًا... ستكون ليلة ممتعة، نعم

.التشويق يزداد

.ركضٌ في الظلام صرخة حمراء وطلقة سوداء

.اكتشاف جديد يكشف حقيقة مثيرة عن فصائل الدم

.صرخة تدوي داخل القصر

.يسعى وراء الحقيقة الوحيدة

.طفل بذكاء شخص بالغ

.يدعى : المحقق كونان

على طريق الشروق

.حلمي هو... أن أكون تابعًا لك

اوه! الليلة وكل ليلة، ستكونين ملكي

حلمي هو... أن أكون تابعًا لك

ABOODY-SUBS | ترجمة

الحب يجد طريقه إليَّ في الظلام

سنرقص معًا... ستكون ليلة ممتعة، نعم

الحب يضيع في الإيقاع

أنا أنظر... في عينيك

الحب يجد طريقه إليَّ في الظلام

～سنرقص معًا... ستكون ليلة ممتعة، نعم

الحب يجعلني أرتجف، دعنا نعيش الإيقاع

سأمضي... في عينيك... أوه، نعم

ABOODY-SUBS | توقيت وتنسيق وانتاج Telegram : ABOODY-SUBS @ABOODY_SUBS

تصادم الأحمر والاسود

الصراخ

اب-ابنك قُتل على يد شخص داخل المنزل؟

لكن، ماذا تعني؟

.قلت إن ذلك حدث بينما كان الجميع في المنزل يشاهدون فيديو في غرفة المعيشة

.فأغرق شخص ما ابنك في حمام السباحة

أوكودايرا كاكوزو رئيس عائلة أوكودايرا

.إذا كنت أتذكر، كان الوقت المقدر لوفاة ابنك بين الساعة 9:00 و10:00 مساءً

.لمدة ساعتين قبل وبعد، أي من الساعة 7:00 حتى 12:00

قلت إن الجميع كان يشاهد بعض الفيديوهات، أليس كذلك؟

.هذا صحيح، لكن

.لا أستطيع إلا أن أفكر أن وفاة تانغو كانت

.مسؤولية شخص ما في هذا المنزل

هل هناك مخرج سري من غرفة المعيشة يمكن الخروج منه أو شيء من هذا القبيل؟

.لا، لا يوجد باب سري، لكن الناس ذهبوا إلى الحمام أثناء عرض الفيديو

.فهمت

.شخص ما تسلل للخارج أثناء الاستراحة

.ليس كذلك

.الحمام متصل بغرفة المعيشة، ونافذته ليست كبيرة بما يكفي لشخص بالغ

إذن، ألم يكن من المستحيل على أي شخص في المنزل؟

.لكن دقّق النظر جيداً

.هنا في الصورة

.انظر، اليد اليمنى لتانغو

يرتدي قفازًا أبيض، أليس كذلك؟

.نعم، يبدو كذلك

.في نفس اليوم بالضبط قبل عامين

.الخادم السابق لدينا

.سقط من على منحدر ومات أثناء قيادته للسيارة

.كان القفاز الذي كان يرتديه دائمًا

في نفس اليوم بالضبط؟

وابنك قُتل في هذا اليوم قبل عام بالضبط، أليس كذلك؟

.نعم، كان اليوم

.وبعد ثلاثة أيام من مقتل ابني، تم العثور على القفاز الأيسر للسابق هنا في مكتبي

.فهمت

تقصد أن المجرم كان ينوي وضع القفازين على ابنك لكنه فاته واحد فقط؟

.لا، ليس كذلك

.يجب أن يكون هناك شخص ما يحمل حقد على وفاة الخادم السابق

حقد؟

لكن ألم تكن وفاة الخادم السابق مجرد حادث

.حسنًا

.باختصار، شخص ما يعتقد أنك وابنك تسببتم في ذلك الحادث

.لذا وضع قفاز الخادم السابق على ابنك وقتله

.ثم ترك القفاز الآخر في هذه الغرفة للإشارة إلى أنك التالي

كنت ستقول ذلك، أليس كذلك؟

.أيها العم

ماذا تفعلون جميعًا؟

.لا تأتوا وحدكم

.لأن كونان-كن قال، "لقد انتهينا من أعمالنا الأخرى، لذا دعونا نذهب للاستماع إلى القضية"

.كفى ضحكاً سخيفاً

.إذا انتهيت، فبسرعة

.لقد مر وقت طويل، العم كاكوزو

هل هذا إيسوكي-كن؟

.أعتقد أننا صادفنا بعض متعلقات والدتك

.نعم، وبفضلكم، حصلت عليها بأمان

.والدتك كانت أفضل خادمة

.كانت دائمًا متعاطفة وتبتسم

.أعتذر لعدم كوني متعاطفة أو ودودة مثلك

تاباتا كيكويو (39) خادمة عائلة أوكودايرا

.لا، لا أقصد ذلك

.هذا صحيح

.سمعت أن تانغو-سان توفي

.نعم

.كنت أطلب من المحقق موري هنا التحقيق في الأمر أكثر

سيجاوا-كن؟

سيجاوا هاتارو خادم عائلة أوكودايرا

.من فضلك، اصطحب المحقق موري إلى غرفة المعيشة

.كما تأمر، سيدي

.وأيضًا، كيكويو-سان

.من فضلك، حضري المزيد من القهوة

.أوه، بينما أنتِ هناك، اتصليني بزوجتي

.أريدها أن تساعدني في تنظيم المكتب

.حالما تكونان متاحتين، تعالا وساعداني

.لدي شيء أريد التحدث معكما عنه أيضًا

.كما تأمر

سيجاوا-كن؟

نعم؟

كم مرة يجب أن أخبرك؟

!دائمًا قم بالطرق قبل الدخول إلى مكتبي

!يجب أن توضح ذلك للضيوف، أيها الأحمق

.اع-اعذرني

يريد مني مساعدته في تنظيم الكتب في مكتبه؟

أوكودايرا إيكو زوجة أوكودايرا

.انسَ الأمر

.ذلك الرجل سيجد خطأ في كل تفصيل صغير

.لكن، سيدتي

.في وقت سابق، عندما حاولت فتح صندوق الكرتون الذي يحتوي على مجموعة الكتب الكبيرة التي تم تسليمها اليوم، تعرضت للتوبيخ حقًا

."!قال: "لا تلمسي ذلك حتى أفتحه أنا

.دائمًا ما يغير ترتيب الأرفف في خزانات الكتب لتناسب تلك الكتب الكبيرة

.وينتهي به الأمر بنقل كل كتاب تقريبًا

.هذا عندما يطلب مساعدتي

.لكن

إذن، ماذا عن هذا؟

.سأصطحب المحقق موري إلى غرفة المعيشة

.هذا سيسمح لك بمساعدته

.لكن ماذا عن الأشياء الأخرى، مثل إصلاح سيارة تانغو-ساما

.لم يستخدم أحد تلك السيارة في العامين الماضيين

.يمكنك فقط تركها

.لكن، سيدتي

.حسنًا، بهذه الطريقة

.بما أن إصلاح السيارة يمكن أن ينتظر، سأترك الباقي لك

.حسناً

.هذا هي

إذن، هذه هي غرفة المعيشة التي تم ذكرها من قبل؟

.نعم

.في ذلك اليوم، كنا نحن الأربعة، أنا وزوجي، والخادم والخادمة، جميعنا هنا

.في العام الماضي، كنا نشاهد فيديوهات رحلتنا الخارجية لخمس ساعات متتالية

لماذا لم يشاهدها ابنك معكم؟

.أنا متأكدة أنه كان يتجنب التواجد حولي

.لأنني لست والدته الحقيقية

هل هذا صحيح؟

.نعم

.تانغو-سان كان ابن زوجي من زوجته السابقة

ألم أخبرك؟

.لكن، هل أنت متأكد أن زوجي لم يقل شيئًا عنا؟

.مع أنه يشك فينا فقط لأنهم لم يعثروا على أي مجرمين، زوجي أصبح مزعجًا

.الحمام الملحق

.شخص بالغ بالتأكيد لا يمكنه المرور من هذه النافذة

.ولا توجد طريقة للتسلل سرًا من غرفة المعيشة

.هذا يعني

.بما أن الأربعة كانوا يشاهدون تلك الفيديوهات هنا، لديهم أعذار قوية

.لكنني كنتُ متفاجئة

.عندما رأيت إيسوكي-كن، الذي كان دائمًا يبكي

.أحضر معه صديقة جميلة

.الأمر ليس كذلك بيننا

!ل-ليست صديقتي

.جئنا لأننا أردنا معرفة فصيلة دم إيسوكي-نيشان

.قال إنكم وجدتم سجلات صحته عندما كان طفلًا

أليس هذا صحيحًا، إيسوكي-نيشان؟

لكن ما هذا الكلام عن فصيلة دمك؟

"عندما عرضت صورة لأختي على موراي-سان، قال: "أليست هي المذيعة ميزوناشي رينا؟

لذا، جئنا هنا لإنهاء أي شكوك

.O بينما أنا لدي فصيلة ،AB تاكدنا، تلك المذيعة لديها فصيلة دم

.وبما أنني تلقيت نقل دم من أختي، أختي وتلك المذيعة يجب أن يكونا شخصين مختلفين

.إيسوكي-كن كان يعرف بالفعل

.هذا صحيح، أتذكر أن ذلك حدث

.أعتقد أنه كان بعد وفاة والدته مباشرة

.عندما تم تبنيه من قبل والده وانتقل إلى أوساكا، حدث ذلك الحادث

.بمجرد أن سمعت عن ذلك، هرعت إلى هناك ووجدت أخته نائمة بجانب سريره، منهكة تمامًا

.عندما سألت الممرضة عن السبب، قالت إن أخته أعطته كمية كبيرة من الدم

."يبدو أنها قالت لهم: "يمكنكم سحب كل دمي من أجل أخي الصغير

هل قالت ذلك؟

.هذا ينهي الأمر

.أخته وميزوناشي رينا