Space Patrol Luluco (宇宙パトロールルル子)

لولوكو

ألفا أوميغا نوفا

ميدوري

لولوكو حارسة الفضاء

أنا لولوكو

أثناء ما كان يُفترض أن يكون فطوراً طبيعياً في يوم طبيعي

جمّد والدي نفسه عن طريق الخطأ

وتعيّن علي العمل في دورية الفضاء نيابةً عنه في النهاية

لكن أردتُ أن أعيش حياة طبيعية فحسب

الامتحانات النصفيّة

يا للهول

صدقاً؟

لا أستطيع التصديق

حسنٌ، كفّوا عن إحداث جلبة

نحن في منتصف امتحان

حمداً لله، إنّه على قيد الحياة

لم يكن بيدي خيار

...قدّموا

قدّموا لي عرضاً لم أستطع رفضه

دع هذا لوقت لاحق

يا إلهي، ماذا سأفعل؟

تتصل عادةً في مثل هذه الحالات بالشرطة أو المشفى

صحيح، نسيتُ ذكر الأمر

نسيتُ ذكر الأمر، لكن سيلتحق طالب منتقل بهذا الصفّ اليوم

ألفا أوميغا نوفا

مرحباً

أنا ألفا أوميغا نوفا، طالب منتقل من الفضاء

سُررت بلقائكم

كان ذلك النّيزك ينقلُ ذلك الطالب إذاً

حسنٌ، ستجلس بجانب لولوكو

ألفا أوميغا نوفا

حسناً

أصلحي تلك الفوضى سريعاً يا لولوكو

نسيت، علي إصلاحها، أليس كذلك؟

لكن كيف أفعل ذلك؟

ألن يكون السلوك الطبيعي اصطحاب المجرمين الفضائيين إلى دورية الفضاء؟

بمقدوري أن أعرف من زيّك الطريف

أنّكِ من دورية الفضاء، صحيح؟

نعم

أنا حارسة الفضاء لولوكو

كما ظننت

أنا حارس فضاء أيضاً

طلب الرئيس أوفر جاستيس قدومي إلى هنا

لذا علي المثول للمحطة الآن

...يتوجب عليّ

...اصطحاب هذا المخالف إلى هناك أيضاً، لذا

أيمكنك إرشادي للطريق إذاً؟

إن كنت لا تمانع بقاءك على جنب

يا لها من مدينة غريبة

يُصعب التصديق أنّ البشر والفضائيين يعيشون سويةً هنا

أتظن ذلك؟

قضيتُ عمري هنا، فلا يمكنني أن أعرف

إنّها غريبة

يبدو أنّها كانت جزءاً من اليابان في السابق

في فترة الشووا أو الهيسي، لست واثقة أيّهما

يبدو أنّ اليابان باعت أوغيكوبو لإفلاسها المالي

إيصال

رمز

سلعة

رقم

السعر

تعليقات

أوغيكوبو