Legit

.خيلي مزخرف بود

ديگه دارم از اينکه همش ميگي مزخرف بودي خسته ميشم، خُب؟

.يه اجرا بد داشتي

.هرکسي تو عمرش يه اجرا بد داشته

.گُهي بود

.تو هميشه فکر ميکني گُهي بود

گُهي که بود، ولي براي من يکي از بهترين اجراهات بود، خُب؟

آره، ازش فيلم گرفتي؟

.خيلي عوضي ايد

اون دختره کيه؟

.تمام شب داري بهش زُل ميزني

کيه؟

.اوه، اون "جني بروکهايمر"ـه

اين اسم رو از کجا ميشناسم؟ "جني بروکهايمر"؟

اون همون دختره تو برنامه .صبح گاهي "سلام، لوس آنجلس" ـه

همون هرزه ـه؟

.نه، سکسيه

.بهتر

.عاشقشم

.لعنتي، داره مياد اينجا

.اوه، "پگي"، اون عاليه

."پگي"

.آره، آره، آره، اجرا عالي بود

.آره

ميدوني، ما فقط داريم يه کم .بيشتر اينجا ول ميچرخيم

."ميدوني، من فقط اينجام پيش "برد" و "لاکلين

.برد" رو که ميشناسي، همون کوتوله ـه"

.لاکلين" همون خوش قيافه ـه"

.خيلي خُب، بعدا ميبينمت برادر

.خدافظ

.فقط ميخواستم بيام اينجا و بگم شما عالي بوديد

.واو، مرسي

.حس ميکنم يه خورده بيننده ها بهت سخت گرفتن

آره، حسابي ريد، مگه نه؟

!خفه شو

.و تو...عالي بودي

.مرسي

اون جوکي که درمورد ازدواج .کردن گفتي خيلي عالي بود

.جوک خوبيه

.من اون جوک رو نوشتم

.آره، خوب بود

ميدوني چيه؟

.من يه مشروب برات ميخرم

.نه، نه، نه، نه

.من يه مشروب برات ميخرم

.نه، شيوه کارم اينطوري نيست

نه، دختر هاي سکسي براي .مرد ها مشروب نميخرن

.اوه، من که ميخرم

واقعا؟

.آره

.خيلي خُب

،آه، خُب، من الان که نميتونم مشروب بخورم .پس فقط يه نوشابه رژيمي ميخورم

منظورت چيه؟

مشروب نميخوري؟

.نميتونم

چرا نه؟

يه وضعيت پزشکي دارم که .درواقع نميتونم مشروب بخورم

اوه، چي هست حالا؟

.اصطلاح پزشکيش "خون ريدن"ـه

.آره

.چندش آوره

.ريدن کاره هميشگيه منه

.دقيقاً

.خفه شو

...چند تا آزمايش کردن و معلوم شد

که من يه کبد بزرگ دارم که ...آدم فکر ميکنه چيز خوبيه يعني

اونطوري ميتوني بيشتر الکل بخوري .ولي معلوم شد همش دروغه

آره، منظورم اينه، از کجا ميفهمي کبدت از اندازه متوسط بزرگ تره؟

."خُب، از سوراخ کونم زده بود بيرون، "جني

.اين جوک رو ميدزدم

.بهتر از هر جوکيه که ميگي

.خيلي خُب، پس تو مشروب نميخوري

.نه

.نه

.آره

.آره

.نه

نه؟

.آره، آره

.آره

.آدم فقط يه بار ميميره

.آره

مگه نه؟

.نوش

.اوه

.براي اون مثل يه ليوان سايز معموليه

هي، چرا داري به اون نگاه ميکني؟

.من يه "باکت ليست"ـم به کسايي ميگن که قبل از مرگشون) (سعي ميکنن به آرزو هاشون برسن

.بزن بريم

.نوشيدني بيشتر

.من يکي ديگه ميخوام

.عاشقتونم

.من عاشقتم

.قهرمانان

.اونقدر هم خوب نيست

.امشب تو اجرام ريدم

.هيچکي اهميت نميده

.من که اهميت ميدم

دوست دختر داري؟

.نه

.نه، در اصل دوست دختر ندارم

دوست هايی دارم که دخترن .که باهاشون سکس ميکنم

تو چي؟

.پيچيده است

پيچيده است؟

پيچيده است؟

.پيچيده است

.من که فکر ميکردم تو دوست دختر داري

.باورم نميشه که دوست دختر نداري

چطوره از اينجا بريم؟

.اوه، لعنتي

."جني بروکهايمر"

.خفه شو

کمکت کنم؟

.اول شما

.فکر کنم شغلم خوب داره پيش ميره

کاري از رضا و روزبه R.Corleone _ Reza Soprano

.اوه، خداي من

اوه، خداي من، چه غلطي کردم؟

.فقط آروم باش

!اوه

!اوه

.آه

!اوه

.استيو"، "جني بروکهايمر"ـه"

.ما طرفدارهاي پر و پاقرصتيم

.آره، ما عاشقتيم

.هرروز صبح ها برنامه ـت رو تماشا ميکنيم

.آره

.آره

.خدايا، از نزديک خيلي خوشگل تري

.اوه، خيلي تو زندگي واقعي سکسي تري

.واقعا تو زندگي واقعي سکسی تري

.مثل اون يکي دختر اصلا هرزه نيستي

اسمش چي بود؟

."بريتني"

،آره، من عاشق "بريتني"ـم .ولي من بيشتر عاشق توئم

.بچه ها، به "جني" سلام کنيد

."سلام، لوس آنجلس"

."سلام، لوس آنجلس"

...من اين درو ميبندم و ميزارم شما کارتون رو

.کارمون تموم شده

.خوبه

.خيلي خُب، الان ميايم بيرون

.نري ها، نري ها

.بابت هم اتاقي هام معذرت ميخوام

.اوه، همجنسگران

.برادرن

.عاليه

."سلام، لوس آنجلس"

.بفرما

...اوه، بهم گفتن که يکي از همکار هامون

.امروز نميتونه بياد

.به نظر مياد، "جني" گفته که مريضه

دوباره آنفولانزا گرفته؟

فکر ميکني آنفولانزا گرفته؟

!ريدم توش

.هي، هي، بايد از اينجا برم

.بايد يه جا برسونيم

.حتما، شماره ـت رو بده

.آه، شماره ـم رو بلد نيستم

کي شماره خودش رو بلد نيست؟

.آه، من هيچوقت به شماره خودم زنگ نميزنم

کي به خودش زنگ ميزنه؟

.آره

.ببين چيکار ميکنم

.بيا اينم شماره ـم

.حالا شماره ـت رو دارم

..."عالي شد، "جف - ."جيم" -

."صحيح، "جيم

.ميخوام باهات صادق باشم

.من متاهلم

.منظورت از پيچيده همين بود

.پيچيده هست

ما درواقع...و ببين، شوهرم براي .نماينده مجلس ميخواد انتخاب بشه

!نماينده مجلس؟

...هيچکي درمورد نماينده مجلس شدن به من - .واو، يه عالمه عکاس اون بيرونه -

.در عجبم چه خبره

!اوه

اوه، من صبح ها تو تلويزيون .برنامه ـت رو نگاه ميکنم

هي، ميشه بهم بگي، "ميچ لوين" واقعا آدم خوبيه؟

،چون به نظر مياد خيلي آدم خوبي باشه ...ولي آدم نميتونه

از تو تلويزيون نگاه کردن... .حدس بزنه آدم خوبيه يا نه

به جز "ال روکر" چون وقتي .خدا اونو خلق کرد شاهکار کرد

ببخشيد، گفتيد عکاس بيرون هست؟

.آره، دختر، ببين

!لعنتي

!پرده رو بکش

.لطفا پرده رو بکش

.باشه

.اوه، خدايا

.سلام

.سلام

.الو، سلام

.آم، نه، من سر کار نيستم

.درواقع حس ميکنم مريضم

.فکر کنم آنفولانزا يا مصموميت غذا باشه

نه، من فقط نميخوام وقتي اون بيرون .داري خستگي ميکشي اذيتت بکنم

پس ميدوني چيه؟

ميشه بعدا بهت زنگ بزنم؟