Murder at Shijinso (屍人荘の殺人)

Silakan duduk.

Terima kasih kerana datang hari ini

Saya Akiyama

Kamu berdua setakat ini telah memecahkan banyak kes sukar di kampus

Seperti Sherlock Holmes dan Watson

Taklah?

Sebilangan orang memanggil kami, dengan panggilan itu.

Beberapa hari yang lalu...- Apa?

Sebenarnya, saya menerima berita itu beberapa hari yang lalu

Makcik yang mengatakan mi udon

Terima rasuah dari rakan sekerja

Menurut surat khabar petang ini... -Maaf...

Akan memindahkan wang yang dicuri melalui pelajar

Saya harap anda berdua dapat menangkap pelajar itu

Cantik sekali

Saya memang bercadang untuk makan tengah hari di sini

Baik, Mi udon sejuk satu.

Nama saya Yuzuru Hamura

Freshman of College of Science, Universiti Shenhong

Berjaya mendarat setahun setelah membaca semula

Menjadi pelajar baru di Sekolah Sains Universiti Shenhong

Hobi saya membaca novel inferens

Rumah inferens

Maka ini adalah Universiti Shenhong kami

Presiden Persatuan Hobi Inferens Universiti Shenhong

Presiden Kyosuke Akechi

Tahun ini adalah tahun ketujuh atau kelapan dia belajar

Walaupun ia adalah persatuan hobi, ahli sebenarnya hanya kita

Walaupun saya ditipu dengan nama persatuan

Tetapi bercakap mengenai apa yang kita lakukan

Tidak berpuas hati dengan senior yang bijak dalam dunia novel

Akan campur tangan sewenang-wenangnya dalam kes yang berlaku di atau berhampiran sekolah

Kadang-kadang ia dapat diselesaikan dengan lancar, kadang-kadang ia tidak dapat diselesaikan

Dan tugas saya menjadi pemerhati dengan serius dan menangkap orang yang melakukan kejahatan

Berpura-pura menjadi pembantu yang baik

Cepat betul kamu makan.

Bahkan mengejar boleh melakukannya dengan orang bodoh

Yang penting ialah menggunakan otak kamu untuk berfikir

Perhatikan betul-betul

Comelnya

Mi Udon Sejuk 350 yen

Comel gila.

Wanita itu adalah seseorang yang dihantar oleh rakan sebayanya

Kenapa kamu boleh cakap sebegitu?

Gunakan otak kamu untuk memahami apa yang dilihat oleh mata anda

Dia masih memakai baju sejuk berlengan panjang pada hari yang begitu panas

Inilah bukti apa yang dia sembunyikan

Ini mesti kerana suhu penghawa dingin di sini terlalu rendah, bukan?

Jika ya, mengapa dia memesan udon sejuk?

Betul juga tu.

-Tetapi dia tidak melakukan apa-apa. -Itu salah satu taktik mereka sahaja.

Saya mahu bercakap mengenai rakan sekelas Hamura-kun

Tidak boleh memandang rendah proses penaakulan sebelum mendapat jawapannya

Oleh itu, saya mengatakan semua yang saya katakan sebentar tadi

Tetapi dia berkelakuan lebih baik daripada yang saya sangka dalam situasi ini...

pukul 4

Tiada apa yang berlaku

Dengan kata lain, maklumat itu palsu

Lupakan ia

Hoi, tunggu dulu...

Nampaknya berlaku kecurian di Politeknik

Betul ke

Hamura-kun

-Ada kes baru -Baiklah

Sila masuk seterusnya

Adakah anda mahu teruskan

Apa yang berlaku kepada Akiyama?

Saya mendengar seseorang dari pejabat Profesor Yamamura

Mencuri soalan peperiksaan selepas percutian musim panas

Sekarang guru meminta semua berkumpul dan masuk satu persatu orang.

Tumpang lalu

Maaf, tumpang lalu

Saya minta maaf, saya mahu lalu

Tolong izinkan saya lalu, terima kasih.

Akechi-san ?

Maaf, terima kasih atas kerjasama anda

Kunci pintu dicabut dengan wayar

Bila masa kejadian?

Guru besar tidak berada di pejabat dari jam 1 hingga 4 petang ini

Semasa saya kembali, saya menjumpai kekacauan di rumah.

Saya betul-betul menggunakan sarung tangan

Saya betul-betul pasti

Aduh

Apa? apa yang berlaku?

Saya tak panggil kamu lagi, pergi ke luar dan tunggu

Izinkan saya menyiasat pejabat terlebih dahulu

Siapa kamu?

Saya Akechi

Saya Hamura

Di manakah kertas ujian diletakkan?

Rak buku ini

Maafkan saya

Beri kerjasama

Sila beri ruang ya?

Apa pendapat kamu?

Teruk juga.

Tidak, kabinet kemungkinan besar mengandungi kertas ujian

Tidak ada jejak berpusing

Bilik itu dikacau hanya untuk menyembunyikan mata dan telinga orang

Pencuri itu mengetahui kedudukan kertas ujian terlebih dahulu

Baik.

Pencuri sudah biasa dengan bilik pejabat ini

Jadi siapa awak

Mari kita bertanya mengikut urutan, sila berbaris

Maaf, tolong beri kerjasama.

Hanya berbaris di koridor ini.-Tolong, semua orang.

Anda ada katakan sebelumnya

Adakah pencuri itu mencabut pintu dengan wayar?

Berapa lamakah masa yang diambil?

Kerana terdapat calar pada pemegang pintu

Jadi pencuri tidak seharusnya menjadi pesalah biasa

Jadi mungkin mengambil masa 10 hingga 15 minit

Apa yang harus kamu lakukan sekiranya seseorang melihatnya dalam tempoh ini?

Pada waktu siang hampir tidak ada yang akan datang ke sini

Saya tidak bercakap mengenai koridor

Lihat

Saya bercakap mengenai tingkap di seberang bangunan

Itulah tingkap kantin pelajar, bukan?

Saya rasa orang yang duduk di sana seharusnya dapat

Lihat dengan jelas apa yang berlaku di sini

Pasti melihatnya dengan jelas

Adakah mungkin pencuri itu menghalang seseorang daripada duduk di sana ketika dia membuka kunci?

Oleh itu, biarkan seseorang duduk di kedudukan itu terlebih dahulu

Dengan kata lain, mungkinkah orang yang duduk di sana pada waktu itu adalah rakan dia?

Betul itu

Bagi orang seperti kamu, tumpuan anda adalah baik

Hamura, cari secepat mungkin siapa yang duduk di sana dari jam 1 hingga 4 petang ini

Ia kita berdua -Hah?

Orang yang duduk di sana adalah anda dan saya dari jam 1 hingga 4 petang

Itu... jika kita duduk di sana

Tidak ada orang lain yang boleh duduk di sana lagi

Maksudnya

Orang yang membuat anda berbuat demikian

Adakah hanya penjahat yang mencuri soalan ujian...

Akiyama

Akiyama

Akiyama

Akechi Akechi

Bodoh

Orang yang mengatakan bahawa orang lain bodoh dialah sebenarnya bodoh.

Sejak itu, saya tidak pernah mendapat komisen

Anda selalu memesan soda ais krim semasa anda datang ke sini

Kopi lebih sedap dari itu

Boleh saya duduk di sini

Di mana anda mahu duduk

Di sini? Kemudian saya akan duduk di sana

Maafkan saya

Maaf, menunggu lama.

Saya mahukan kopi ais dan udon goreng

Tidak ada udon di kedai kami

Comel betul

-Lalu pasta Naples satu -Baiklah

-Kira secara berasingan -Baik

Sial

Saya minta maaf, kerana membuat kamu berdua tersinggung hari itu

Saya tidak mengenali kamu berdua adalah Sherlock Holmes dan Watson yang dipanggil Universiti Crimson

Saya meminta maaf kepada kamu berdua kerana tingkah laku kurang ajar saya

Saya seorang pelajar baru di Jabatan Sastera

Pelajar baru Jabatan Sastera, Universiti Shenhong

Apa yang awak buat untuk saya?

Saya mahu membuat perjanjian dengan anda

Saya mahu membuat perjanjian dengan anda

Mengapa anda mengatakannya dua kali?

Mungkin itu perkara penting

-Adakah anda tahu kelab penyelidikan festival muzik? -Saya tidak tahu.

Rock Music Festival Research Club adalah kelab universiti kami

Kelab ini mempunyai nama yang sama dengan aktiviti muziknya

Setiap tahun kelab mengatur semua orang

Pergi ke senior lelaki yang lulus

Habiskan malam di hotel mewah di Tasik Sakean, Prefektur Nagano

Dan ikuti Suk'an Rock Festival

Orang-orang yang membosankan

Saya mahu mengajak kamu berdua pergi bersama-sama

Mengapa

Saya mahu mengajak kamu berdua pergi bersama-sama

- Sekali lagi. - Ini adalah perkara penting.

Tetapi kami tidak berminat dalam aktiviti tersebut

Tidak

Anda pasti berminat dengan apa yang saya mahu katakan seterusnya

1 minggu yang lalu agensi penyelidikan festival muzik menerima surat ancaman yang disyaki

Terima kasih, kerana bekerja dengan bersungguh-sungguh

Ia ditemui oleh ahli wanita yang saya kenali

Ia berkata

Siapa persembahan tahun ini?

Dalam asrama yang diadakan tahun lalu

Ada anggota wanita yang keberadaannya tidak diketahui

Tidak jelas mengapa dia hilang

Pasta Neapolitan sudah siap

Saya

Kini Persatuan Penyelidikan Festival Muzik

Bilangan anggota wanita yang mengambil bahagian dalam asrama ini terlalu kecil dan sangat tertekan

Sekiranya saya mengatakan bahawa saya bersedia untuk mengambil bahagian dan menyenangkan mereka

Mereka juga harus bersetuju bahawa saya akan membawa kamu berdua ke sana

Surat ugutan misteri

Anggota wanita yang tidak dikenali

Adakah anda berminat?

Saya akan menjamu selera dulu

Bukankah anda hanya membuat perjanjian

Adakah terdapat syarat pertukaran?

Apakah sebab sebenar anda akan menjemput kami