Mobile Suit Gundam 00: A Wakening of the Trailblazer

Sensor laser diterima.

Sensor laser telah lurus.

0021 menuju Dermaga.

Kapal pengangkut beralih ke mode penyamaran.

Celestial Being - Dermaga Tersembunyi

Menggabungkan kapal dengan lengan pendaratan.

Pendaratan selesai.

Aku sudah tidak sabar ingin melihatmu, Linda!

Sudah selesai?

Itulah kenapa aku di sini.

Ada GN Partikel baru yang telah disesuaikan untuk digunakan dengan Twin Drive.

Kita bisa menyelesaikannya dalam waktu dua tahun.

Itulah kenapa kami tak sempat bersantai.

Kalian semua telah bekerja keras.

Partikel itulah yang akan menyesuaikan diri dengan kemampuan dari penggunanya.

Dan itu akan saling berhubungan di medan perang.

Mesin itu untuk mengakhiri perang ...

Itulah Gundam yang Setsuna harapkan.

00-Qan .

Setengah tim Mikata telah di singkirkan!

Jangan ragu!

Karena mereka telah dibunuh oleh pemerintah federasi.

Organisasi kejam yang ingin menguasai dunia atas nama persatuan.

Harus dihancurkan apapun yang terjadi!

Dengan tangan kami, era baru ...

Kapten! Pertahanan kita telah dihancurkan!

Apa?!

Sepertinya organisasi anti pemerintah Katharon bukanlah musuh kami!

Itu benar.

Meskipun dunia dikuasai A-LAWS.

Kedamaian abadi bisa diwujudkan!

A-Apa?

T-Tidak mungkin!

G-Gundam?

Celestial Being!

Organisasi bersenjata yang akan mengakhiri perang, ya.?

Tapi,

Ini bukanlah tempat yang pantas untuk kalian!

Dunia akan menjadi milik kami, A-LAWS!

A-Aku tak bisa bergerak!

Kedamaian yang diwujudkan dengan kekuatan dan tekanan.

Bukanlah kedamaian yang diinginkan oleh dunia!

Trans-Am

Gundam datang!

Celestial Being!

Untuk apa kalian bertempur?!

Untuk membongkar pemerintahan jahat seperti kalian

Kalian telah menanamkan politik yang menyesatkan.

Apa?!

Kami bertempur untuk menciptakan dunia yang baru!

Karena kami ...

Celestial Being!

Raiser Sword!

Federasi Bumi - Liga Reformasi Manusia - Wilayah Tower Asia.

Apakah film itu berdasarkas kisah nyata?

Itu yang aku dengar.

Itu hanya propaganda pemerintahan baru.

Apaan kau.

Tadi benar-benar menakjubkan!

Itu sangat berlebihan.

Film tadi! Bagaimana menurutmu?

Kenyataan tidaklah seindah itu.

Perang seharusnya lebih mengerikan ...

Bicara apa kau ini?

kayak sudah pernah mengalami saja.

Ya –

Tidak ...

Shi–

Seki memanggil!

Maaf, aku pergi dulu.

Tidak apa-apa.

Aku tak seharusnya ada di sini.

Dua tahun sudah berlalu.

Organisasi rahasia bersenjata Celestial Being.

Intervensi bersenjata mereka telah mengubah dunia.

Lambat tapi pasti, kita sudah menuju dunia tanpa perang.

Tapi ...

Tanpa intervensi bersenjata Celestial Being ...

Yang melawan segala tekanan Pasukan Penjaga Perdamaian, A-LAWS.

Mereka menanamkan ketakutan kekuatan militer dari hati setiap orang.

Sekarang kita sudah mendapatkan kedamaian.

Kedamaian sementara yang lahir dari ketakutan itu.

Rumah Sakit Federasi Bumi

Itulah kenapa kita takkan melupakan.

Jika kita ingin melihat kemana dunia bergerak.

dan mendapatkan kedamaian sejati.

Oh, Saji...

Kondisimu sudah baikan, kan?

Aku tak perlu melakukan operasi.

Dan mereka bilang aku sudah tidak perlu melakukan operasi lagi.

Tak usah tergesa-gesa, Louise.

Karena kita masih hidup.

Celestial Being sudah tidak muncul dua tahun ini.

Setsuna...

Aku ingin tahu apa yang kau lakukan sekarang.

Lagrange 3 - Koloni SOE - Koloni Dalam Pengembangan

Apa maksudmu kami tak bisa melakukan pemeriksaan?

kepala Perwakilan Bakhtiar.

Koloni masih dalam tahap awal pengembangan, jadi masih sangat berbahaya.

Kita tidak bisa membiarkan perwakilan Timur Tengah mengambil resiko.

Banyak pekerja bangunan yang dipaksa pindah ke koloni.

Dibawah kebijakan pemerintahan Timur Tengah seelumnya.

Sebenarnya banyak orang yang ingin kembali ke kampung halamannya!

Kami hanyalah lembaga koloni.

Yang akan menyampaikan kebijakan pihak federasi pada pekerja.

Disamping itu, pekerjaan ini memiliki gaji yang bagus, kenapa kalian ingin meninggalkan semua itu?

Kalau begitu jika kita periksa --

Sudah kubilang, ini terlalu berbahaya.

Anda bisa memeriksa penelitian area satelit jika anda mau.

Aku mengerti kondisimu.

Putri Marina!

Bisakah kami bertemu dengan para pekerja dan keluarga mereka?

kami hanya ingin berbicara dengan mereka secara langsung.

Kamu ingin berbicara dengan mereka?

Baiklah.

Kami akan membuat jadwal untuk menginjungi pekerja.

Terima kasih banyak.

baiklah, kita akan bertemu lagi pada pemeriksaan berikutnya.

Aku tidak akan memberi mereka kesempatan meskipun mereka punya dukungan dari pemerintah.

Apa tidak apa membiarkan mereka?

Aku tidak tahu apapun tentang perubahan kebijakan.

Tapi kita tidak boleh kehilangan para pekerja itu.

Tapi, ini di ruang angkasa.

bahkan hal sepele bisa berakibat fatal di sini.

Apakah ini arah menuju tempat pemeriksaan?

Seperti yang anda minta, kami sedang menuju tempat para pekerja.

Apa tempat pemukiman pekerja memang sengaja ditempatkan di satelit internasional?

Aku tak bisa menjawab pertanyaan tu.

Bagaimana pendapatmu tentang pengembangan koloni ini?

Kondisi di tempat ini sudah memenuhi standar dari pemerintah.

Apa anda tak ingin sedikit berpendapat saja?

Memang saya ingin mewujudkan kebahagiaan bagi para pekerja dari timur tengah.

Tapi saya juga menginginkan itu terjadi pada anda juga.

Selama keluargaku bahagia.

Aku juga akan berbahagia.

Ini kapten yang berbicara.

Mobile suit tak dikenal sedang mendekat.

Tolong kencangkan sabuk pengaman anda.

Itu bukan mobile suit untuk koloni.

Hei!

Mereka datang!

Apa ini?

Flag!

Asap?

Partikel ini ...

Tapi mereka juga tak bisa melihatku!

Mereka disana!

Kuserahkan mereka padamu!

Baik!

Me-Mereka hanya mengincar kita?!

Aku kehilangan kendli.

Mereka menghindar!?

Kau ...

Tak bisa ku percaya, kau ...!

Ini ...

Apa dengan ini akan membuat keluargamu bahagia?

Ambil pistolnya!

Berhentilah memberontak!

Rencana penyergapan gagal ya!

Pihak koloni memng kurang berhati-hati ya!

Siapa kau?

Aku tak bisa memberitahu namaku.

Sampai jumpa!

Tunggu!

Gene 1...

Celestial... Being...?

Apa kau tak ingin menyapanya?

Kurasa itu tidak perlu.

Baiklah.

Dia selalu seperti itu.

Dasar Innovator.

Aku tahu bagaimana perasaanmu.

Kita hanya perlu untuk bisa saling mengerti satu sama lain.

Aku akan melakukan yang terbaik untuk semuanya.

Aku tak ingin adu arguentasi denganmu, Tapi aku ingin berbicara denganmu.

Aku ingin bisa saling mengerti ...

Melihat apa yang barusan terjadi,

Aku tak percaya bahwa Celestial Being akan mulai bergerak lagi ...

Mereka masih bertarung untuk dunia ini.

Ptolemaios 2 - Hangar 1

Kerja bagus!

Kau bisa menebaknya ya!

Kau sudah tumbuh menjadi gadis ya!

Bagaimana dengan misinya?

Kami baru saja menghentikannya, Ini semua berkat intelejensi dari Veda.

Aku akan melapor ke Nona Sumeragi.

Um... Ini untuk ...

Kau takkan bisa menarik perhatiannya dengan wajah seperti itu.

Kau melakukannya dengan baik.

Sekarang pemerintah akan lebih memperhatikan koloni itu.

Pemerintahan hanya baru berjalan selama dua tahun.

Kita hanya bisa mengatasi sebagian kecil saja.

Jika kau mengeluarkan Gundam, itu akan mengganggu ketegangan dunia.

Mileina, pemerintah yang sekarang lebih mementingkan perdamaian.

hanya dengan Gundam saja takkan mengganggu perdamaian.

Itu benar.

Kupikir sebaiknya kita jangan terlalu mencolok.

Sampai waktunya tiba.

Ada laporan langsung dari veda.

Tentara Federasi telah mulai melakukan pemindahan satelit yang memasuki wilayah atmosfer.