Night Hunter

NIGHT HUNTER

Dette er mitt hus, og her gjelder mine regler!

- Du snuste i sakene mine! - Jeg har bedt deg ringe på først.

Far, mor snuser i mine sosiale medier.

- Det har du ingen rett til. - Du skulle spurt først.

Vil du se bildene hun legger ut av seg selv?

Eller samtalene hun har med vilt fremmede mennesker?

Det er ingenting mot nakenbildene Kim og Kylie legger ut.

Jeg skal ta dem ned.

- Jeg må på skolen. - Sitt ned.

- Vis meg hvem du snakker med. - Mener du gutter?

Du kan snakke med gutter. Gutter som vil snakke med deg.

- Noen har sendt meg beskjeder. - Svarte du?

- De var så irriterende. - De lokket deg, og du bet på.

Du må være kritisk, akkurat som i den virkelige verden.

Malcolm her er alene på alle bildene sine.

Han prøver å få det til å se ut som om en annen tar bildet.

Og alle vennene hans er jenter.

Ser du metoden hans nå?

- Menn er... -...svin. Jada.

Jeg vet det. Kan jeg gå på skolen nå?

Ja, ta sakene dine.

Se på det som en berg-og-dal-bane.

Først er du engstelig, kanskje en litt skremt, -

- men når du først er i gang, er spenningen...

Takk for mobilen, forresten.

Husk, den er hemmelig.

La oss begynne med at begge to tar av seg et plagg.

- Sexy. - Syns du?

Nei, din kødd.

Sjåføren fant henne da han losset. Hvit kvinne i 30-åra.

- Venstre arm og begge bein brukket. - Selvmordshopp?

Mulig. Hun døde ikke på stedet, men snart etter, av skadene.

Hun må ha falt mer enn fem meter.

Spør sjåføren om han fylte bensin, -

- og sjekk broene langs ruten. De kan ha overvåkingskamera.

Lesjoner på håndleddene og kalkavleiringer i muskelen.

- Så hun var bundet. - Og hun fikk vitaminer og p-piller.

Trommehinnene var punktert, med noe slags overtrykk, antar jeg.

- Er hun identifisert? - Nei.

Gjerningsmannen har vært både tålmodig og omhyggelig.

Har vi flaks, er det et engangstilfelle.

Ellers er det en fyr som liker langtidsgjester.

Hei. Hvordan har du det?

- Er du i IT-avdelingen nå? - Jeg droppet psykologjobben.

Jeg er profiler nå. Vi etterforsker mistenkelig atferd på nettet.

Grensesnittet virker ikke.

Vi vil at folk skal vise hva de vil, uten å få dem til å gjøre det.

Rachel? Unnskyld, men fyren er på igjen.

Jeg må sjekke noen personer rundt datteren min.

Er dere på talefot? Så fint. Hvordan har Angie det?

Bare det jeg ba om. Takk.

Hyggelig fyr, da.

Hva faen...?

Hvem er du?

Jeg har ikke gjort noe galt.

Du la an på 94 jenter. Du møtte 13 av dem, og lå med fire.

Jeg tvang ikke noen av dem.

Tvang og manipulasjon er samme sak overfor ungjenter.

- Jeg kjenner ikke... - 92000 i banken, 8000 i aksjer.

Jeg skal søke hjelp, gå i terapi...

Det trenger du ikke lenger. Den virker nemlig ikke lenger.

- Hva har du gjort med meg? - Skriv under.

Formuen din blir delt ut til jentene du har misbrukt.

Ta to om dagen resten av livet. Det er demper testosteronet.

Hva har skjedd med meg?

Jeg avvæpnet deg. Du kan ikke få ereksjon mer.

Jeg fjernet ballene dine også, selv om det var lite å hente.

Hvis du går til politiet -

- sender jeg de dårlig skjulte bildene på PC'en din -

- til hele adresselisten din. Er det forstått?

Hvorfor akkurat denne?

Den er avsides. Det er langt hit til fots.

Hun ble jaget.

Å hoppe var eneste utvei.

Det er neppe mye å finne.

- Kaffen er varm ennå. - Og så brødet jeg liker.

Når skaffer du deg ordentlige møbler?

- Jeg kan kjøpe en sofa til deg. - Til deg selv.

Laken over alle tingene, det virker litt merkelig.

Disse er til deg.

- De var fine. - Det er en sender i dem.

Signalet bruker mobiltelefoner. Er du nær en, kan jeg spore deg.

Må du bruke det bildet? Jeg ser så herjet ut.

Kan du hjelpe meg med...?

Hvor er filen min?

Rachel har den. Hun ville gjennomgå den.

- Hvor er hun? - Til lunsj.

- Til lunsj? - Ja, hun spiser.

- Er det ditt barn? - Ja.

- Har du barnet med på jobb? - Kjæresten kunne ikke ha henne.

Drit i det.

- Du kunne sagt noe. - Hva skulle jeg gjort?

Flyttet du ikke inn for et år siden?

Ikke rart du ikke ville ha meg på besøk.

- Ingen sier det skal være pent. - Jo, mor.

- Jeg passer mitt, du passer ditt. - Pizza passer fint.

Jeg sa jo at dette stedet ikke er noe for deg.

- Vil du ikke ha et ordentlig hjem? - Jeg vil bare gjøre jobben min.

Han kommer ikke. Jeg kjeder meg. Hent meg.

Nå er jeg faktisk klar til å gå.

Du har sittet her lenge. Hvor er faren din?

I fengsel.

Du burde rette ryggen. Du har flotte pupper. Vis dem frem.

- Det var en ung pike her. - Som var så stygg i munnen?

Hun har gått alt.

Gikk det bra?

Flytt bilen din. Du står i veien. Flytt den forpulte bilen!

Hjelp! Hjelp!

Han dyttet meg vekk. Han må være full.

Ut av bilen, takk.

Han har hundrevis av åpne profiler. Systemet oppgraderes automatisk, -

- men han utnytter det ikke optimalt. Han må være selvlært.

- Jeg kjenner ansiktet. - Han var dommer. En god en.

Han trakk seg da familien hans ble drept.

- Angående utstyret i bilen... - En ung dame er bortført.

Han har satt en sender på jenta, og bruker henne som agn.

Signalet døde omtrent her.

Da var det i bevegelse.

Hun er i livsfare akkurat nå, og her sitter vi og prater!

- Mr. Cooper... - Ut og finn henne!

- Hvordan fungerer senderen? - Via mobiltelefoner.

Vi bekrefter at dronene kan fange opp mobilsignaler.

Laster inn peilesignal.

Målet lokalisert tre km nordøst.

Ligg ned! Ligg ned, for faen!

...skade på vevet rundt trommehinnen din.

Kan du høre meg? Bra. Jeg MR-skanner deg senere.

Julie?

Husker du hvor lenge du var fanget?

Kjente du ham?

Kan du huske å ha sett andre jenter?

Jeg er virkelig lei for at jeg må spørre om dette.

- Er du uskadd? - Ja, han rørte meg ikke.

- Jeg er veldig lei for det. - Det er greit.

- Får jeg snakke med deg? - Dra til helvete.

- Pass på hva dere driver med. - Vi? Vi fikk tatt ham.

- Kom, vi drar hjem. - Politiet er udugelige.

Dere kommer bare etter at det har skjedd.

Simon Stulls.

Heter du Simon Stulls?

Simon Stulls, alt du sier kan og vil bli brukt mot deg i retten.

Ønsker du advokatbistand?

Si "nei" hvis du avslår advokatbistand.

Nei.

Født 1987. Eier av Maggy Lane 42.

Trykkluftpumpe. Det var derfor det ikke var skader på kraniet.

Luftstrømmen skader bare bløtvev.

Han koser seg noe veldig der inne.

Du har skadet mange. Nå er det best du hjelper oss.

Det var sånn han gjorde dem døve.

- Du ba om å være her. - Og om at du ikke var her.

Simon...

Er du redd for den?

Kan du høre meg?

Du kan ikke høre meg, du?

Send meg hjem.

Jeg elsker meg så høyt.

Så høyt, så høyt. Så høyt, så høyt.

Så høyt, så høyt.

Sarah!

Sarah? Sarah Collins?

Dette går ikke.

De sa de fant en i live. Sarah Collins.

Hun forsvant for fire år siden.

Far!

Han har stirret på seg selv i tre timer.

Det kalles skyldfølelse.

Jeg får ikke kontakt. Han er tilbakestående, -

- men mer sosialt enn fysisk, litt som Hellers syndrom.

Vil du ha den gode nyheten eller den dårlige?

Den dårlige.

De fant DNA fra mange andre i huset.

Du skal trenge inn i sinnet hans og finne ut hva han har gjort.

Mange familier svever i uvisshet.

- Og den gode nyheten? - Han er livredd for meg.

Så nå drar jeg hjem og spiser.

Og så sover jeg en ukes tid.

Nå blir jeg sjalu.

Jeg vil ikke være hverken her eller hjemme.

Legg deg hos meg, far.

- Men jeg sover så urolig. - Bare til jeg har sovnet.

Hva drev du med da du var på min alder?

Ugagn.

Din onkel Charlie og jeg kjørte sykkel på stranda hele dagen.

Vi sovnet i sanden, og våknet ikke før midt på natten.

Bestemor ble så sint.

Bare ugagn.

Hva er det du gjør?

- Hva mer er det der nede, for faen?! - Hold opp!

Kjelleren var en jævla felle! Han drepte faen meg seks politifolk!

Forbanna avskum!

Gå ut! Gå ut!

- Slemming! - Det går bra.

Dette er ingen lek.

Jo, det er det. Jo, det er det.

Hva...?

La oss leke en lek. Alle dere ser like ut.

- Slemming! Slemming! - Rolig nå. Du er så flink.

Fortsett. Lær meg å leke den leken.