Detective Conan (名探偵コナン)

!حسنًا

!سنصطاد، سنصطاد، سنصطاد

!نعم

...حسنًا إذن

!لصحة الفتيات وإنجازاتهن المستقبلية

!بصحتكن

!بصحتكن

هذه المرة، في يومنا الخاص كفتيات

.أتينا إلى متجر حلوى في فندق بنظام الأكل المفتوح

ماذا تخفي وراء قناعك المحطم؟

!اجتماع الفتيات غالبًا ما ينتهي بمشكلة لا مفر منها

هل يختبئ السم وراء تلك الحلويات؟

يسعى وراء الحقيقة دائما

بجسد طفل وعقل بالغ

!اسمه المحقق كونان

"!غموض إجتماع الفتيات 4"

...إذن، أعتقد أن هذه المجموعة بدأت تلتقي بانتظام في وقت ما

.هدئي من روعك

ران هل أُصبتِ بنزلة برد؟

.لا، لقد استنشقتُ القليل من الغبار فقط بينما كنتُ أنظف غرفة النادي

.قد تكونين تعانين من حساسية تجاه الغبار، كوني حذرة

.نعم. شكراً لكِ

.لنطرد تلك الحساسية بتناول الكثير من الحلويات

.أنتِ محقة

نـ-ناوكو، هل أنتِ بخير؟

هل أنتن بخير؟

.ضعوهن على ظهورهن!، وافتحن مجاري تنفسهن

.حــ-حسنًا

.مرحبًا؟ الرجاء إرسال سيارة إسعاف

.ران، انتظري

.ربما قد شربن سماً

.يجب عليكِ تجنب التنفس الاصطناعي فمًا لفم

...لـ-لكن

.للأسف ، لا يوجد نبض

.مستحيل

.تمسكي يا آنسة

!تمسكي. تمسكي

!أمسكتها

.هذه سمكة الصندوق

.احذر، إنها سامة

.نعم

.سأترك لكم مهمة الاعتناء بالباقي

!نعم

...أيتها الضابطة ساتو

نعم؟

.في الحقيقة، نحن لسنا على دراية كافية بالمكان

.فهمت

.فريق التحقيق الجنائي خارج للعمل على قضايا أخرى، لذلك تم إرسالنا بدلاً منهم

لقد أعجبنا كثيرًا بتحقيقاتكِ الأولية الرائعة

!وتأمينك الدقيق لمسرح الجريمة، وتعاملك السريع مع الضحايا

هل يمكنكِ مساعدتنا في حل هذه القضية؟

...لكن

!دعوا فريق "الفتيات المُحققات الخمس" يتولى الأمر

.يمكننا حل أي قضية

.انتظري يا سونوكو

!شكراً لكم

ماذا يجب أن نفعل الآن؟

.حسنًا، لنبدأ بإعادة فحص مسرح الجريمة

!فهمت

.هذا مرة أخرى؟ لا بد أن هذا قدرنا

.سأحاول الاتصال بكونان

.وانا سأتصل بشينتشي

كنا على وشك تناول الحلويات

.فجأةً، بدأت السيدتان الجالستان على الطاولة المجاورة بالاختناق

.ثم سقطتا

...ركضنا إلى هناك على الفور وحاولنا المساعدة، لكن

.كان الوقت قد فات لإحداهن

مهلاً، ما هذا؟

.يبدو وكأنه قطعة من نوع من الجلد

أتساءل ما إذا كان لهذا علاقة بالقضية؟

.اسمي كاساي كيوكا

سـ-ساتومي، ناوكو، وأنا جميعنا طالبات علم اجتماع

.في كلية هايدو للبنات

هل السيدتان ساتومي وناوكو هما الضحيتان؟

.نعم

.لقد تأكدنا أن الضحيتين هما السيدتان أمارِي ساتومي و شيمامورا ناوكو

.كلتاهما فتاتان طيبتان وجادتان

.حتى أنهما أتيتا اليوم لأنني كنت أعمل هنا

هل سمعتِ عن وقوعهما في أي نوع من المشاكل؟

.لا. مستحيل أن يكون هناك من يكرههما

.يا كاشيما

.السيدة شيمامورا ناوكو قد وصلت إلى المستشفى

.يتم علاجها في وحدة العناية المركزة

كما قالت الضابطة ساتو، لقد أخبرت المستشفى

.أنها تبدو قد تسممت

.المعذرة

نعم؟

ما هي كعكتك المفضلة؟

ماذا؟ كعكة تامبا كستناء مون بلان، أعتقد؟

.هذا سيد ميتا ريويتشيرو، الذي كان جالسًا بجوار الضحيتان

.لقد ذُعرت كثيرًا عندما بدأت هاتان الفتاتان تختنقان فجأة

هل قابلتهما من قبل؟

...لا، أنا

هل هما ربما طالبتان في كلية هايدو للبنات؟

أتعرفهما؟

.أعمل في شركة أدوية تسمى شركة هايدو

.يبدو لي أن هذه الفتاة قد تكون قد أجريت مقابلة لوظيفة لدينا

.هكذا إذن

.المعذرة

ما هي كعكتك المفضلة؟

.ربما تارت تاتان المصنوعة من عنب شاين مسقط وكيوهو الكبير

.هذا سيد يوشيمورا شونسوكي الذي كان جالساً على طاولة قريبة

.إنه يعمل في البلدية

.كنت قد أنهيت للتو جولتي الثانية من الكعك وكنت على وشك الغوص في بعض الآيس كريم

.ثم بدأت الاثنتان فجأة في إصدار أصوات غريبة

هل قابلت الضحيتين من قبل؟

.لا. كنت سأتذكرهما إذا قابلتهما لأنهما جميلتان

إذن هل تعرف ما هذا؟

.لـ-ليس لدي أي فكرة

ما هي كعكتك المفضلة؟

!إنها بيستاش غريوت

هلن، هؤلاء الثلاثة يمكن أن يكونوا هم من سمما الضحايا بينما كانا يأكلان؟

.نعم

يمكن للزبائن أخذ أي شيء يريدون من قائمة الحلويات المفتوحة

.لذلك كان من الصعب تسميم طعامهما مسبقًا

طاقم المطبخ لا يأتون إلى صالة الطعام

.و فقط سيدة كاساي كانت مخصصة لخدمة الطاولات القريبة من الضحايا

.إذن، السيدة كاساي كانت لديها أكبر حرية في التحرك

.هذا صحيح

هللا يا سيدة يوشيدا، لماذا سألتِ الجميع عن كعكتهم المفضلة؟

.بما أن هذا مطعم حلوى بنظام الأكل المفتوح، أردت أن أرى ما إذا كانوا يحبون الكعك حقًا

.فهمت، فوجود شخص لا يحب الحلويات هنا سيكون غريباً

إذن، هل وجدتِ أي شخص مثير للشك؟

...بدا أنهم جميعًا يحبون الكعك حقًا، لكن

لكن؟

.أحدهم كان يكذب

ماذا؟

م-ما الذي جعلكِ تعتقدين أنني كنت أكذب؟

نظرت إليّ مباشرة عندما تحدثت عن الكعك

!لكنك أدرت نظرك عندما رأيت الصور

!إذن أنت الجاني

!لا! لقد كذبت، لكنني لم أسمم أحدًا

لكنك كذبت بالفعل، أليس كذلك؟

.أنا فقط أعرف بالصدفة ما هو ذلك الشيء الشبيه بالجلد

ما هو إذن؟

.هذه قطعة من جلد ثعبان مخلوع

جلد ثعبان؟!

لقد تم إعلامنا للتو أن الفحوصات الجنائية كشفت

.أن الضحايا تلقوا جرعة من سم الثعبان

.هكذا إذن

!إذن أنت الجاني

!أخبرتكِ، أنا لست كذلك

!قلت أنني لا أعرف لأنني لم أرد أن أصبح مشتبهًا

!لم أكن أنا

لماذا اعتقدت أن هذا سيجعلك مشتبهًا؟

...لأن

لأن؟

.لأن عملي الجانبي هو إزالة الثعابين

!إذن أنت حقًا الجاني

!قلت لكِ لا

.نعم، أعرف الكثير عن الثعابين، لكنني لم أفعل ذلك

!إذا استمررتم في الإصرار على أنني الجاني، فأروني الدليل

.إنه الجاني بالتأكيد

.إنه مثير للشك بالتأكيد، لكننا نحتاج إلى دليل قاطع لاعتقاله

...مهلاً، أليس هذا

ما هذا؟

.إنه ليس الوحيد الذي يعرف الكثير عن الثعابين

.هذا سيد ميتا

يقال أن الباحث ميتا ريويتشيرو من شركة هايدو

.يطور مضاداً لجميع سموم الثعابين باستخدام طريقة جديدة جذرية

...المعذرة

ما الأمر؟

.أنا في الواقع أعرف الكثير عن الثعابين أيضًا

ماذا؟

!أنا أعمل حاليًا بجد لأصبح أيدول ساحرة ثعابين تحت الأرض

أيدول ساحرة ثعابين تحت الأرض؟

...لا أظن أنّ هناك من ينافسها، لكن

هل ستحقق نجاحاً؟

.لكن كوبو الخاص بي تم نزع أنيابه

.حتى لو عضني، فأنا بخير

!أمسكتها

سمكة ملف؟

.لا، هذه سمكة ملف منقوشة

.احذر. إنها سامة

.إذن، فقد عدنا إلى نقطة البداية

.لنراجع الوضع

.الجريمة وقعت على هذه الطاولة

.طاولات المشتبه بهم كانت هنا وهنا

.السيدة كاساي النادلة يمكنها التحرك بحرية في جميع أنحاء صالة الطعام

.وفقًا للتحليل الجنائي، السم في الشاي كان سم ثعبان

بما أن هناك جلد ثعبان في مسرح الجريمة

.اعتقدنا أن المشتبه به قد يكون مرتبطًا بالثعابين بطريقة ما

.لكننا علمنا أن جميع المشتبه بهم لديهم نوع من الارتباط بالثعابين

.السيدة كاساي هي ساحرة ثعابين

.وسيد ميتا يبحث في سموم الثعابين

.و وظيفة السيد يوشيمورا الجانبية هي صائد ثعابين

.المشكلة هي المواقع النسبية للمشتبه بهم

!إذن دعونا جميعاً نستخدم خيالنا

خيال؟

ما هذا؟

.هذه المرة، نحن نتخيل أننا مستكشفون

.السيدة سونوكو هي سيدة كاساي

.والسيدة ران هي سيد ميتا

.و آي هي سيد يوشيمورا

.حاولوا التسلل عبر الأفخاخ لتسميم كأس القداسة ذلك

!ابدؤوا خيالكم

.هذا سهل

.سأكون أول من ينهي

ماذا؟

!لا