Once

أنت رائع جداً, ياصديقي

.. لا تعبث

أنا أقوم فقط بربط حذائي, يارجل هل فهمت ما أقصد؟

أقسم لك, إذا أقتربت .. من هذه

سأكون خلفك مباشرة

لذا, إبتعد عني, حسناً؟ - .. سحقاً, أنا أقوم فقط بربط -

حذائي اللعين, هذا كل شيء

اللعنه

أنظر, هنا خذ هذا

أعزف لنا "ألسين" هل تستطيع؟

حسناً, يا صديقي أنت رائع لعين, أنت كذلك

شكراً

هّلا تحمل هذه؟ - أجل -

شكراً

أنتون), اللعنه عليك)

هيا, أعطيني هذا

أعطيني الحقيبه

ماذا دهاك يا رجل؟

اللعنه

.. أنا - ماذا دهاك يا رجل؟ -

أنا آسف, يا رجل

أنا أموت مرضاً, يا رجل إذا فهمت قصدي؟

سأساعدك

اللعنه - هذا كل مالك -

أنا أموت مرضاً

أنظر, هذه 20 سنت أنظر إليها

إسمع, لاتحاول سرقتي

أنا أحاول أن أصنع حياتي مثل أي شخص آخر

نحن الأثنان في نفس الفريق, يا رجل

أنا آسف, حسناً أنا آسف, يا رجل

لكن أنت على حق أنت رائع

إذا أردت مالاً إسألني فقط

لا تجعلني أطاردك, كل طرق الشوارع من أجل ذلك

أتريد إعطاءني تلك الخمس, حسناً؟

اللعنه, تفضل

كيف حال والدتك؟

إنها ميته, يا رجل

حسناً, كيف حال جدتك؟

لعب نظيف لك, صحيح؟

سأراك قريباً, حسناً؟

أنظر, هناك 2 يورو, أنظر

لعب نظيف لك, صحيح؟

أراك قريباً, حظأ موفقاً

شكراً

عشرة سنت رائع, شكراً

عفواً؟

آسف

قضيه كبيرة؟

لا أستطيع تحملها؟

الأغنية التي عزفتها أنت كتبتها؟

أعمل عليها

أليست أغنية مؤسسة؟

لا, إنها ليست أغنية مؤسسه

.. كيف لاتعزفها

أثناء النهار؟

أراك كل يوم

كما تعلم, أثناء النهار الناس يحبوا سماع الأغاني التي يعرفونها

فقط الأغاني التي يتذكروها

أعني, عدا ذلك أنا لا أجمع أي مال

أعزف هذة الأغاني في الليل لكنهم لا يستعموا

أنا أسمع

نعم, لكنك أعطيتني 10 سنت

أنت تعزف من أجل المال, إذاً؟

لما لا تحصل على وظيفة؟

في متجر؟

لدي عمل في متجر

إسمع, سأعود لعزفي حسناً؟

سررت بمعرفتك

لمن تكتب تلك الأغنية, رجاءً؟

لا أحد

هراء

أين هي؟

لقد رحّلت

أهي ميته؟

لا, ليست ميته, لقد رحّلت

هل مازلت تحبها؟

يا إلهي, يارجل

أنت نسيتها

القمامة

لا أحد يريد كتابة هذة الأغاني يكون نسيها

أنا أخبرك

أعزف هذه الأغاني الجميلة لها و ستعيدها لك

لا أريد إعادتها

أرى ذلك

في أي متجر تعمل؟

(أعمل في متجر تصليح (هوفر

هوفر)؟)

تعلم, مثل مِكنسة كهربائة

أنت تصلح مِكنسة كهرباية؟

أنا أفعل

لدي مِكنسة كهربائية معطلة

هل تصلحها لي؟ - أجل -

سأجلبها غداً, إذاً

حسناً

هذا عظيم

غداً؟

نعم

حسناً, إلي اللقاء - حظاً موفقاً -

(أهلاً, أنا (كاثرين

أترّكْ رسالتك و سنعاود الإتصال بك

تلك الأعمال جاهزة للمجموعة, يا أبي

حسناً, يا بُني

سأتوجه إلى البلدة

هل يجب أن أحرك هذه من أجلك؟

ماذا سأحضر على العشاء؟

هذه السمكة, ربما

أهلاً

كيف حالك؟ كيف يمشي الأمر؟

أحضرت مِكنستي

حسناً

ما مشكلتها؟

إنها خردة

إنها لاتمتص الغبار

حسناً, إستمعي ليس هناك يمكنني فعله

ليس لدي أي أدواتي أو أي شيء

سأذهب لأخذ راحتي

هل بإمكانكِ إحضارها غداً أو مثل ذلك؟

حسناًَ, لا, أنا أحضرها اليوم

نعم, لكن لا شيء أستطيع العمل به

.. لا أملك أدواتي, أو

يجب أن أخذها إلى المنزل

إذا أتيت معك عليك النظر إليها, على الأقل؟

نعم, لكنك لاتفهمي

سأذهب معك, إذاً؟

للغداء؟

نعم, حسناً

نعم, سنذهب معاً؟ - نعم -

حسناً

شكراً لك

هل أنتِ جائعة؟ - أنا دائماً جائعة -

إذاً, أنتِ تعرفي القليل عن الموسيقى؟

أبي أعتاد على العزف بالأوركسترا, في المنزل

كان يعزف على الكمان

لكنه أصيب بإلتهاب المفاصل و قتل نفسه

حقاً؟

لكن قبل رحيله علمّني كيف أعزف على البيانو

إنها ليست صعبه" على الأصابع" كما قال

هل تعزفي كثيراً؟

لا, لا أعزف, لا أفعل لا أملك بيانو في المنزل

لا أستطيع الحصول على واحدة في (إيرلندا), إنها غالية الثمن

لا أستطيع تحمله

نعم, إنها غاليه بالفعل

أنا أعزف في متجر البيانو

هذا الرجل يتركني أعزف

ساعة واحدة باليوم في الغداء

هل يوجد مكان قريب هنا؟

هل تريد أن تسمع عزفي؟

أجل - الآن؟ -

نعم

حسناً

هل بإستطاعتنا الدخول؟

هذا الرجل الذي أخبرتك عنه

إنه رجل محترم

أهلاً

موافق لي لأعزف اليوم؟

نعم, هذا جيد

شكراً

(لا تعزفي, على (ياماها إنها مُباعة

حسناً

الآن, أي واحدة اليوم؟

هذه

رائع

هل كتبت هذه؟

لا, لا (مندلسون) كتبها

إنها جيدة

إنها جيدة, نعم

أعزف لي أغنية آخرى من أغانيك

لا

رجاءً

ليس هنا

لماذا؟ هنا بيلي) لا يمانع)

هل تظني أن الأمور, ستكون بخير؟ - نعم -

حسناً

لنضع هذا هنا, حسناً؟

هذة (سي), حسناً؟

نعم أستطيع رؤية ذلك

حسناً

.. تكون هكذا

نعم؟ و هنا قليلاً من هذا

هل تستطيعي فعلها؟

رائع

وثم, هناك جزء آخر .. يكون هكذا

نعم؟ بعد ذلك المقطع لنرى

هل حفظتي الأثنان؟

.. و المقطع يكون

هذا مثالي, رائع

إذاً, هل تريدي أن لننغي معاً؟

نعم, لنجرب - حسناً -

إثنان, ثلاثة

أربعه

إنتظري

مرة آخرى

أنتقلت قبل حوالي سنة

بعد موت أمي ظللت فقدت لمساعدة أبي, كما تعلمي

إذاًَ, أخبرني عنها

من, أمي؟

لا, الفتاة, الفتاة المميزة التي تكتب لها تلك الأغاني

لا

هيا

ماذا فعلت لك؟