Mappillai (மாப்பிள்ளை)

I will not spare you. - What?

Leave him.

Move away. - Move back.

Enough, why are you thrashing him?

Son, why are you thrashing son of MLA?

He gave me 500/- so that I vote for his father.

Son, you gave him money so that he votes for your father.

Hearing this even I am feeling angry.

His anger is right.

Good, that he thrashed you.

Uncle, I did not thrash him for giving 500/-..

..but in fact after promising for 1000/- he gave 500/-

That is why I thrashed him. - So for just 500/- you thrashed him.

If he can cheat me by giving just 500/-then..

..what is the guarantee that after getting votes..

..his father will not cheat public.

I am keeping this because it is my right.

Keep rest in the pocket.

He thrashed MLAís son very badly.

I am releasing him because of you. - Thank you.

Just make him understand.

He keeps on thrashing people the entire day.

Okay sir. Come.

I am releasing you for the last time.

Come on.

Hey, come on. - Okay sir.

God, do anything today so that my son does not fight with anyone today.

Just pray that your son does not fight with anyone without reason.

Yes.

What did you say, buddy? Party for me.

Whether it is parents or friends but for me..

..everyone is the same. Understood.

Food and drinks are there.

But what will I drink?

Any fruit juice would do.

Hey, donít talk this in front of me.

Keep the phone and quietly eat breakfast.

The enemy is sitting in front of me. Will talk later.

Have a long life. He is so sweet, isnít he?

I shall leave, mother. - Wait, son.

Tell me what I should cook for lunch today.

What should you cook?

Okay, make butter cottage cheese and rice pudding.

Ask father to get 2kg cottage cheese.

More than half I will eat and you both adjust in the remaining.

Also green Kebabs with it. - Wait for a moment.

Listen, it is his birthday today..

..so at least give him 100/-for spending.

Here, take 100/- - Take it son.

Leave it mother.

On birthday I just do not take money from anyone.

Even I have some dignity. - He will never improve.

Tell him to keep it from my side.

Stingy.

My son is so much self respect.

He does not take money from anyone.

Listen, my son will eat cottage cheese in lunch.

Please get it from market.

Neither you nor he will ever improve.

Go and get my wallet and bag.

I do not know when they will change. - I will get it.

Listen.. - Yes..

2000/- are missing from here.

Hey buddy, get 4 tickets in my name.

Brother, I want to see the movie today.

I had gone to buy ticket but the board shows houseful.

Donít worry. You and your gang will watch this movie.

This is my promise.

The owner of the theatre is my facebook friend.

Buddy, get four tickets for sister as well.

Hey buddy, he did not give the ticket me.

He said the movie is hit and it is going houseful.

What did you say?

After seeing the movie first day first show I decide..

..whether the movie is hit or flop and he refused me.

You refused to give ticket to my friend.

Yes I did. So..what will you do?

My name is Sarwanam.

That means destruction.

I have nothing to do with your name.

Ticket is not available. Get lost.

Look buddy, today is my birthday.

And today I have promised my mother that I will not fight with anyone.

So open the ticket window and give the ticket.

Listen to me. I have given 1lakh extra for this movie.

There is no ticket for free. Get lost.

Watchman, throw him out.

Son, what is the matter today? Why is your mood off today?

Did you have a fight with someone?

Why do you speak too much? Let me eat food peacefully.

My mood is off because I did not get ticket for the movie.

If you would put so much concentration in studies..

..then you would have become something today.

Mother..

He is a beggar so give him 2/- - I am not a beggar.

I am owner of the theatre.

What happened? What is the matter?

Your son wanted ticket for the movie.

Because of houseful I refused.

So being angry he brought all the reels of the movie home.

Seeing his angry face I understood that he has done something wrong.

Wait for some time. I will just get it. - Okay.

Why did you do like this?

What else could I do? He refused to give ticket to me.

I would have killed him..

..but I had promised you in the morning..

..that is why I did not do anything.

I just got the reels.

Take this, brother. - Thank you.

Wonít you give ticket to the son of Tehsildaar?

Did you hear? - Now you just wait and watch.

Now I will file a complaint in my fatherís office..

..that you show B grade movies in your theatre.

You go now. - Okay sir.

Hey, you do not have any respect but at least take care of my dignity.

Today is your birthday so that is why I am not saying anything to you.

Otherwise..

Friends, the Carom tournament that you all..

..were waiting for months is about to start.

Todayís first match is between Sarvana and Ravi.

He had reached semi-final last year.

Second round is between Sarvana and Billa.

Both are strong players.

And no one can guess who will win.

After winning second round Sarvana has come in the third round.

Hit it brother.

Stop.

Hey, stop it.

Stop. I am asking you to stop.

Every day I put you behind bars for thrashing people..

..but today you thrashed my brother.

Not only your brother, I shall not even spare you.

Did you hear? First he used to create problems in school.

Then he started in the college.

We thought it is his childish nature.

Now the matter has become worst..

..that he thrashed counselor, my son, owner of the theatre..

..and milkman so badly that they had a narrow escape from death.

Now you tell us what needs to be done of him.

Whenever we have a problem we go to the inspector.

Today he thrashed the inspector.

What else is left to say?

Now either he will stay in the village or us.

Now decide. - Hey, I will stay here you all may go.

What was the fault of sir?

Your son used to ask school children to get cigarette.

When sir refused then he did not even spare him.

Then he made sir stand on the road and started telling..

..every passerby that he troubles children.

Everyone threw stones at him and hurt his head.

He got 10 stitches and the fees separate.

It is understood that children do not want to go to school..

..but what if the teacher does not go to school.

Every day, I get complaints about yours on.

I was tolerating him just because of you.

If he does nothing now then I will arrest him.

This is my last warning.

Sir, today onwards he will not do like this.

You will have to promise in front of all of us..

..that from today onwards neither your son..

..will trouble anyone or thrash someone.

And if he does anything like this then your entire family..

..will be thrown out from here.

Who are you to throw us out?

Shall I throw you out from here?

Talk with respect. - Nonsense.

Throw them out.

Unnecessarily he is troubling us.

Get lost.

I'll hit again. Get out. - Keep quiet.

Brothers, you all calm down. He will apologize to you all.

Father, do you think I shall apologize to these third class people.

I donít want my standard to go down.

Instead they should apologize to me. - Listen, son.

He will not agree peacefully.

What did you say rascal?

You are trying to behave like a hero here.

Meet me behind the lane then I will tell you..

Hey, you.. - Son..

Stop -What will you teach me?

Leave him, son. Leave him.

Do whatever you want.

Get lost. - Listen to me, son.

I will not spare you. - Sarvana!

Listen what happened?

Mother, didnít you cook food today?

Why are you shedding tears?

Those who are suffering from heart attack..

..should take a walk in the garden in the morning.

And he is sitting here idle.

Mother..

Look son, you made a mistake..

..but your father had to listen to taunts of people.

Your father got heart attack because of you.

If something happens to him..

..then just remember I will also not remain alive.

Donít say this again.

Even, I love father.

Whatever you are saying is absolutely correct.

Before coming here I went and met the doctor.