Family Guy

Family Guy

Download Indonesian Subtitle

Season 15

Release info

Family Guy S15 WEB-DL
A Commentary by Black Hole

Tags

webdl
Published on: 2026-03-06
Downloads: 80
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 146 lines.

Wah, pelan, Nak, pelan. Ini hanya Stewie berkostum kucing.

Aku kucing calico dan namaku Humphrey.

Wajahnya dicat di pesta ulang tahun. Dia hanya bisa itu.

Dia terlalu ringan untuk perosotan, terlalu pendek untuk pinata.

terlalu takut menyentuh binatang di kebun binatang.

-Setengahnya telah ereksi. -Setengahnya ereksi.

-Kuda poni itu luar biasa. -Kuda poni itu luar biasa.

-Apa yang kita punya disini? -Mundur! Itu tas hadiahku.

Penghapus, kismis dalam sebuah tas roti yang tak disegel.

Oh, orang-orangan parasut.

Dia sudah kusut.

Hari dimulai dengan baik.

Ditutupi dengan kue dan kuda poni bodoh.

Sekarang yang kupunya hanya peluit bodoh ini.

Bahkan rusak.

Apa-apaan!

Oh, ini peluit anjing.

Aku selalu penasaran bagaimana kedengarannya bagimu.

Peluit anjing!

Di mana kau, anjing?

-Berikan padaku! -Hei!

-Ya, apa, kau mau? Ambillah. -Kembalikan.

-Berikan. -Tidak, ini milikku.

Bahkan, aku akan menaruhnya di tempat yang kau tak bisa capai.

-Tidak! -Semoga beruntung, Udang.

Aku tak percaya keberanian anjing itu, mengajariku tentang ukuran.

Aku bahkan tak sekecil itu.

Tom Cruise Kecil?

Ya, hei, anak kecil. Aku lupa kacamata hitamku.

Ada apa dengan nama karakter gaymu belakangan ini?

Stacee Jaxx? Jack Reacher? Siapa yang kau mainkan selanjutnya?

Oh, benar. Coba buat ini terdengar gay.

Selanjutnya, aku bermain Headmaster Bates Mann.

-Ada lagi? -Sebenarnya, ya.

Setelah itu, aku akan berperan jadi Mayor Dickson Butts...

...lalu Senat Rod Clutcher.

Aku terlalu kecil, benar Brian?

Kita lihat siapa yang lebih besar.

Brian, maaf aku mudah tersinggung. Mari kita berdamai.

Jika ada waktu, aku ingin dengar proyek menulis baru yang kau kerjakan...

Setidaknya tunggu aku mengirimnya.

Stewie, aku dapat pesanmu.

Apa yang kukerjakan? Apa yang tak kukerjakan?

Pertama, aku punya skenario untuk untuk Tom Cruise...

...tentang sekretaris pribadi ratu, Pak Gaylord Hummer.

Dia mungkin lakukan itu.

Tapi, Brian, aku lebih tertarik dengan cerita pendek.

-Halo, orang kecil. -Apa yang kau lakukan padaku, Stewie?

Brian, kau suka mengecilkanmu, jadi aku memutuskan untuk mengecilkanmu.

Aku baru menyusutkan struktur molekulmu.

Itu mudah, sungguh. Seperti mengambil permen atau peluit dari bayi.

Berengsek. Batalkan ini.

Ini sempurna.

Kurasa kesenanganku cocok diungkapkan oleh Jean-Claude Van Damme di adegan ini.

- Baiklah, kau benar. Aku maaf. - Aku tak dengar, nadamu terlalu tinggi.

-Kau apa? -Maaf.

-Untuk apa? -Memanggilmu udang.

-Dan...? -Apa maksudmu, "dan."?

Ayo, kau tahu yang kumau.

Dan empat kursi pasti akan berputar untukmu di The Voice.

Ada lagi?

Caramu menghormati dan menunjuk sangat kasual dan tanpa berpura-pura.

Hei, terima kasih, Bri. Aku akan mengembalikanmu.

Stewie!

Aku tersanjung kau bilang empat kursi Voice akan berputar.

Urutan impianku adalah Adam, BIake, AIicia Keys lalu Kelly Clarkson...

yang kubayangkan kursinya akan berputar terakhir karena dia--

Karena dia wanita yang lebih besar.

Tolong!

Oh, sial. Jangan cemas, Brian, aku akan menyelamatkanmu.

Tapi aku milenial, jadi aku harus menonton video instruksi YouTube tentang caranya.

Apa kabar semua? Aku Corey.

Aku akan mengajarkan cara untuk menjauhkan temanmu dari lubang tikus.

Sebelumnya, jangan lupa berlangganan ke saluranku, Corey's World.

Dan, aku akan balas sebanyak mungkin komentar, tapi tak bisa semuanya.

Jangan lupa lihat videoku yang lain seperti Cara Main Gitar.

-Brian, ini mungkin akan lama. -Apa kabar, semua? Aku Corey.

Brian?

-Bertahanlah, Kawan. -Cepat! Jauhkan tikus ini dariku!

Aku akan mengecilkan diri dan menjemputmu.

...katanya kalau kau masukkan jari ke pantat tikus, itu akan melumpuhkannya.

Itu tak berhasil. Sekarang dia marah.

Coba basahi jarimu dahulu.

Masuk ke sini!

Hei, ayo, Teman. Kau tak ingin lakukan ini.

Aku akan punya apa yang dia punya.

Katakan itu bukan jari yang kau tusukkan ke pantat tikus.

-Tidak, aku tak ingat yang mana. -Ya, itu memang jarinya.

Baiklah, mari kita kembali ke mesin.

Lihat semua karpet ini. Ini seperti film Vietnam kita.

-Aku merindukan Jenny. -Apa itu?

Itu Forrest, Forrest Gump.

Ya, kurasa tidak.

-Apa itu? -Itu bukan sekotak coklat.

Penyedot debu!

Aku benci hidupku dan tak ada yang bisa mendengarku mengatakannya sekarang!

Ya, Tuhan, ini menjijikkan.

Aku hanya berharap dia selesai menyedot.

Baiklah, semua, buang semua kuku kakimu di aula, aku bersihkan,

Ya, Tuhan.

Nyaris.

Ya, Tuhan, kita di tempat sampah luar.

Kita harus turun dari sini. Cepat, berikan aku kantung itu.

Bagaimana bisa turun? Itu kantung satu-satunya.

Gunakan benang pembalut atau benang gigi yang dibuang dan turun ke bawah.

-Kau pakai yang mana? -Tak ada. Aku berharap bisa bunuh diri.

Dua hari mengirim surat sekaligus, tak ada yang tahu.

Jangan lebih dari dua hari, jangan serakah.

Ada kelelawar di dalam gua.

Baiklah, aku pikir jika kita bisa-- Apa yang terjadi? Gerhana?

-Oh, Tuhan! -Oh, Tuhan! Apa yang mengenai kita?

Roket ingus.

Ya, Tuhan, ini sangat menjijikkan!

Lepaskan!

-Kalian makan itu? -Apa?

-Kau makan tumpukan ingus? -Tidak.

-Boleh aku memakannya? -Ya. Tolong. Kami terjebak.

Teman, ke sini. Sebelah tempat sampah besar.

Teman, ayo ke sini saja.

-Brian, kita harus ke kamarku. -Ya, bagaimana?

Kita panjat kisi di depan rumah.

-Kapan kita punya itu? -Yah, setiap film 80-an punya ini...

jadi si pria gendut berpikir kita harus punya juga.

Baiklah, bagus.

Lucu, kau bilang "semua film 80-an,". tapi aku tak tahu satu pun.

Ferris Bueller's Day Off?

Kurasa tidak. Tapi kisi terdengar tepat ketika kau katakan.

Aku merasa film tahun 80-an adalah kisi antar dinding.

-Sixteen Candles? -Tidak. Dia diabaikan di sepanjang film.

-Siapa yang mau memanjat jendela? -Pendapat bagus. Risky Bussiness?

Tidak, pelacur tak memanjat.

Aku tahu. Home Alone. Home Alone pasti punya kisi.

Mungkin, tapi itu tahun 1990.

Rasanya seperti film tahun 80-an.

Kau tahu mungkin dibuat di tahun 80-an saat kisi masih populer.

Ya, wah, kita sampai.

Baiklah, Brian, untuk ukuran ini, ini pekerjaan dua orang.

Sementara aku menyesuaikan pengaturan, kau tekan tombol kecil untuk menyalakan .

Tunggu, seperti ada yang salah. Kau tekan tombol apa?

Yang itu. Tombol kecil.

KECIL

Tunggu, kau tekan tombol kecil atau tombol bertuliskan "Kecil"?

Tombol bertuliskan "Kecil." Kau bilang tekan tombol kecil.

Tepat. Aku tak bilang tekan tombol besar bertuliskan "Kecil."

Kubilang tombol kecil. Yang kau tekan akan menyusutkan kita jadi mikroskopis.

-Kenapa buat tombol kecil berukuran besar? -Harus cukup besar untuk tulis "Kecil".

More Indonesian subtitles for Family Guy

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left