Across the Ocean to See You (漂洋过海来看你)

Have you gone crazy?

How many drinks have you had?

Why did you break up with her?

Did you cheat on her?

Doctor, can you cure a two-timer?

Enough.

Listen up.

If you cheated on Shan Shan, I'd be the first to punish you.

You rushed here right away when you heard about the breakup.

Are you worried that I'll kill myself?

You won't.

I'm here to laugh at you.

I'm down at the bottom of a pit now.

From now on, I'll have to climb up one step at a time.

Climb...

Zheng Chu, why did you break up?

If you don't tell me, I'll ask Shan Shan.

I can't give her...

the life that she seeks.

I can't keep up with her.

That can't be true.

She's not that type of woman. It must be a misunderstanding.

I think you should talk to her properly about it.

Forget it.

I've already given up.

I think that it will do the both of us some good to break up.

Come on.

Stop brooding over it.

Although you broke up, you were once in love.

Look at me. I'm still single.

Come on.

You could have been with someone abroad

and had a happy ending.

It's more possible for you.

You left your sperm in a sperm bank in the UK.

Perhaps, one day, some kid will show up and call for you...

"Dad! Dad!"

Work ethic, bro.

You made me do that.

How long are you staying this time?

I'm staying for good.

I've decided to stay in China for good.

I had planned to be your best man.

It now seems that I'll have to work hard to become the groom instead.

May you find the right woman soon.

I'm going to marry you tomorrow...

I'm going to marry you tomorrow...

Good morning, Ms. Su.

Good morning, Ms. Su.

Come in.

Why is your leg hurt? What happened?

I was kicked by a mule.

Did Chen Jia Ming do this to you?

How could he do that?

I'm here today to talk with you about taking a position back in China.

You've really decided to divorce him?

The two of you should talk it through.

After all, he has his issues.

Forget it.

He's already moved away.

He even had his lawyer send the divorce papers over this morning.

That quickly?

It seems that he's been planning this for a long time. That ass.

You haven't signed them yet?

I did.

Hello, GM Li.

You're so well-informed. It's true.

The new travel itinerary does suit your hotel.

- How much is the lettuce? - Five yuan per kilo.

Yes, yes... I was ordering a meal.

All international tour groups on the Beijing-Tianjin Route

would stay at your hotel.

Can you make it four yuan per kilo?

No way.

Young lad.

You're doing business with important clients.

- Yes, yes! You're right. - Why are you haggling over prices?

The money you make in one day is more than what I make a year!

Exactly.

I'm also working part-time.

I'm not on this business trip. They sent someone else.

- 4.2 yuan. - 4.8 yuan.

Sure, sure.

Okay!

When you visit Shanghai, I'll take you for some French cuisine

in the Xintiandi Shopping District.

Sure!

All right.

- 4.5 yuan. - 4.6 yuan.

Sure.

Just make it 16 yuan.

Thanks.

Young people are so stingy these days.

You signed them already?

It's good that you did.

There aren't many good men.

You'll have more freedom after getting divorced.

What are your plans now?

I felt relieved after parting ways.

I just want to leave the UK soon.

I'm here to ask you for help.

You're now the only one who can support me.

All right.

Don't I know you well enough?

Even if I don't help you out

you'll still think of ways to head back to China.

It just so happens that

CT Travel Corp is done with the acquisition.

There will surely be personnel changes.

I'll help you out.

Head back to China first and stay there for a while.

It's that ungrateful man's loss that he let you go.

When a man loses a woman who cherishes him

he will then meet a woman who treats him like a dog.

Marriage issues always lie with both parties.

I'm responsible as well.

I took this matter too lightly.

After all, it is quite traumatic for him that he's sterile.

Don't worry.

Time eases the pain.

I've already told you.

Instead of believing in love and marriage

you might as well believe in yourself.

That's why I remain single.

Yes, I've got it.

I want to love someone but I have no luck.

I want to hate someone but I have no strength.

I wish to escape, but to where?

I wish to deprave myself, but I don't dare.

This is how pathetic women are.

I realize that when it comes to love

women can only be defeated.

Whose saying is that?

Mine.

From today onward, there's a new member among the single people.

Good. Just because of those words

I'll go on a shopping spree with you today.

Get me a ring?

Sure, a stainless steel one.

Such a scrooge...

GM Chen...

My relative, don't push me.

Making irresponsible remarks and doing things secretly is not my thing.

I mean it.

I'm a travel adviser, right?

I'm not some web robot.

- I have to be responsible for my words. - Shan Shan.

Don't bring up those other distant relatives. It's useless.

How about this? I'll owe you a favor.

When I can help you out, I'll surely do my best, okay?

Don't push me.

If you keep pushing, I'll sue you for sexual harassment.

Shan Shan!

Listen up.

If you say Shan Shan again

I'll have you castrated.

Su Mang!

Can you not divorce Jia Ming for my sake?

You can't get divorced!

Leave Jia Ming to me. I'll persuade him.

Mom, it's all over between me and Jia Ming.

I did everything I could.

Perhaps...

this is our fate.

You can keep the keys.

Mom... take care.

Ladies and gentlemen!

Welcome to MG News.

Would you like to know why He He is so ill-tempered?

Would you like to know why he is so grumpy?

It's surely because he's always going through menopause.

Bingo! You only got half of it right.

Here's the latest news.

He He is leaving soon.

Major personnel changes!

Chu...

You don't have to resign.

The bosses already avenged you.

He He has to skedaddle out of MG Travel Corp today.

- Seriously? - Of course!

Why would I lie to you?

Chu!

You're reborn again!

The gods are so kind to you!

Look, you just had an argument with that He He

and you're still sitting here

while he's been fired and is about to leave.

Chu, do you know any of the higher-ups?

What are you talking about?

He He was taking the rebate from hotels CT Travel Corp caught him.

He deserved it.

Chu, once we get a new director you'll be on the path to success!

It doesn't matter who the director is.

As travel advisers, if we want to do our job well

we have to offend others.

The outcome is that we won't be likable.

- You're right. - Don't say that.

That doesn't sound too right.

Get your hands off him!

Who told you to touch my Chu Chu?