Culture Shock

تـ .

تـر . .

تـرجـ . .

تـرجـمـ . . .

تـرجـمــــ . . .

تـرجـمــــه . . . .

تـرجـمــــه . . . . .

تـرجـمــــه .. . . . . .

تـرجـمــــه ... . . . . .

تـرجـمــــه ... هـ . . . . . .

تـرجـمــــه ... هـمـ . . . . . . .

تـرجـمــــه ... هـما . . . . . . . .

تـرجـمــــه ... هـماهـ . . . . . . . . .

تـرجـمــــه ... هـماهنـ . . . . . . . . . .

تـرجـمــــه ... هـماهنــــ . . . . . . . . . . .

تـرجـمــــه ... هـماهنــــگـ . . . . . . . . . . .

تـرجـمــــه ... هـماهنــــگـی . . . . . . . . . . . .

تـرجـمــــه ... هـماهنــــگـی M . i .n .a .S .c .a .r .y .M .o .v .i .e .s

تـرجـمــــه ... هـماهنــــگـی Mi . n . a .S .c .a .r .y .M .o .v .i .e .s

تـرجـمــــه ... هـماهنــــگـی Min . a . S .c .a .r .y .M .o .v .i .e .s

تـرجـمــــه ... هـماهنــــگـی Mina . S . c . a .r .y .M .o .v .i .e .s

تـرجـمــــه ... هـماهنــــگـی MinaS . c . a . r .y .M .o .v .i .e .s

تـرجـمــــه ... هـماهنــــگـی MinaSc . a . r . y .M .o .v .i .e .s

تـرجـمــــه ... هـماهنــــگـی MinaSca . r . y . M . o .v .i .e .s

تـرجـمــــه ... هـماهنــــگـی MinaScar . y . M . o . v . i .e .s

تـرجـمــــه ... هـماهنــــگـی MinaScary . M . o . v . i . e .s

تـرجـمــــه ... هـماهنــــگـی MinaScaryM . o . v . i . e .s

تـرجـمــــه ... هـماهنــــگـی MinaScaryMo . v . i . e . s

تـرجـمــــه ... هـماهنــــگـی MinaScaryMov . i . e . s

تـرجـمــــه ... هـماهنــــگـی MinaScaryMovi . e . s

تـرجـمــــه ... هـماهنــــگـی MinaScaryMovie . s

تـرجـمــــه ... هـماهنــــگـی MinaScaryMovies

m

mi

min

min4

min4.

min4.f

min4.f4

min4.f4r

min4.f4r4

min4.f4r4j

min4.f4r4ji

min4.f4r4ji4

min4.f4r4ji4n

min4.f4r4ji4n@

min4.f4r4ji4n@g

min4.f4r4ji4n@gm

min4.f4r4ji4n@gma

min4.f4r4ji4n@gmai

min4.f4r4ji4n@gmail

min4.f4r4ji4n@gmail.

[email protected]

سر خط خبرها ...

سر خط خبرهای ما امروز دوباره برمیگرده به

اون منطقه گرم .. منطقه ای از فعالیت های غیرقانونی ، تروریستی ،

مرز جنوبی ما

بحران مرزی ما همچنان بدتر می شه ،

غیرقانونی تر از همیشه وارد کشور میشن

وارد کشور ما ...

ازشون در مورد خودشون میپرسیم

شاید بتونیم رفتارشون رو اصلاح کنیم

فکر می کنید ما باید مرزها رو ببندیم؟

اونطوری هم بیشتر از یک هفته دوام نمیاره

آیا این همون چیزیه که ما میخوایم؟ اومدن به کشور ما

و مدعی بودن برای شغل های آمریکایی

تموم شدن منابع گرانبها

و ارتکاب روز افزون تعداد جنایات خشونت آمیز

کاروان مهاجرین بیش از 5000 نفر از آمریکای مرکزی بوده

پر از کودک

بسیاری از این کودکان تنها سفر می کنن

در یک اداره مهاجرت موفق

و مرکز احیاء فرهنگی

شب گذشته در حمله تروریستی قاتل....

می تونه به دلیل دوره هورمونی ایشون باشه

اعضای کنگره امروز

برای سنجش شایستگی دست و پنجه نرم می کنن

با فوری ترین سؤالات:

بالاخره چه موقع به تصمیماتی که گرفته شده در مورد

پایان دادن به رنج های آمریکا عمل خواهد شد؟

میترسم برم

اونجا چه شکلیه؟

تصور کن، یه مکان کوچیک خوب

خیلی بزرگ نیست

ولی امنه

هر روز فوق العاده خوشحال از خواب بیدار میشی

فوق العاده قشنگ.. همین جوریه که می گم

فوق العاده زیبا.

هی

من نمی خوام بذارم اتفاقی برای تو بیفته

ممنونم اسکار

نگران نباش

فقط چند دقیقه طول می کشه

امروز صبح کجا بودی؟

ببخشید، من ...

خوبم

تو نمیتونی بدون اینکه به من بگی بیرون بمونی

دست از این کارا بردار برگرد خونه

من کاری نمیکنم

متاسفم

بعدا میبینمت

بوونو

حدس بزن کی توی بار من نشسته؟

من دوباره نمیام

که بعد بهم بگی رفتش.

من دارم صورت عنترشو میبینم

حالا میخوای چیکار کنی؟

گفتی می خوای بری

یا حالا یا هیچ وقت

ول کردن اون آدما توی مرز برات سخت نبود؟

به خصوص بعد از اینکه اون همه پول ازشون گرفتی؟

این کار پیچیده ایه

کدوم قسمتش

گرفتن پولشون؟ یا اینکه بعدش باید از ترسشون قایم بشی؟

شستشوی مغزی با ایده این به اصطلاح "سرزمین فرصت".

چون ما از جایی میاییم که رویاهای ما واقعی نمی شه

می دونم تو بارها و بارها دنبال من گشتی

اما دیگه بسه.

معذرت میخوام که تورو اونجا رها کردم

واقعا شرمنده ام

اما همیشه نمی شه کارتو تا آخرش کامل کنی

بعضی وقتا بدبختی یقه آدمو میگیره

من وقت ندارم

که کسی تشنه ست

یا خیلی خسته شده

یا ماتحتشون صدمه دیده

اونا به من ربطی نداره

میخوام دوباره رد بشم

پولشم دارم

چهار تاشو جلو میگیرم

چهارتا بعدش

نه ، من قبلاً چهار تا بهت دادم.

و می دونی که کی چهارتای بقیه رو دزدیده

اووو آره

دوست پسرت

دوتا فعلا بهت میدم

بقیه وقتی رد شدم

منم به پلیس نمی گم که قاچاقچی هستی.

فکر نکن بار دوم راحت تره

به خصوص با "بار اضافی".

اونا حله

بارتو ببند

فردا حرکت میکنیم

مامیتا

باشه.

دوباره

خوبه حالا بذار صداشو بشنویم

صداها همه خوبه

بذار ببینیم این کوچولو کجاست

به نظرم به زایمانت خیلی نزدیکه، ماریسول

حدود چند روز دیگه

زودتر از چیزی که فکر میکردم میادش

من امشب میرم

همیشه میدونستم که خیلی سمج و یه دنده ای

ولی احمق نبودی

من باید چیکار...

مااااا... به نظرت چیکار کنیم؟

-اینجا توی این مکان -ماریسول ..

تو باید طوری که خداوند برات خواسته زندگی کنی

این خونه اینجا

جایی که بهش تعلق داری

من اینجا هر چیزی رو که خواستم به دست بیارم

مدت طولانی براش الکی جون کندم

و کایوت من (قاچاقچی) تنها کسیه که میتونه کمکم کنه

کویوووت؟ (قاچاقچی)

همونی که تورو قبلا ولت کرد و رفت؟

لوپیتا ... لطفا

بهم اطمینان کن

اااه احمق نباش

تو نسبت به چیزی که وجود نداره وسواس گرفتی یه توهمه

هرچند من شک دارم اون کایوتی بخواد تورو جایی ببره

اون در جریانه

یه نگاه به خودت انداختی؟

تو خیلی با بقیه فاصله میگیری

بابا تو باعث میشی کل گروه آروم پیش بره

من میتونم پنهانش کنم

لوپیتا.. لطفا

من دارم میرم

ولی بدون دعای خیر تو موفق نمیشم

من اینجا خوشحال نیستم

دخترا اینجان

برو صندلی ها رو بچین

ممنونم که با ما در میون گذاشتی

ناراحت نباش دخترم

اینجا یه مکان امنه

ممنونم

خوب اینجا کی حامله نیست؟

اینا رو بینشون رد کن ، لطفا

اینا چی هستن؟

اینا برای جلولیری از حاملگیه

شش هفته طول میکشه

لوپیتا میدونی که من نمیتونم

آخه کاتولیکم

بله منم همینطور عزیزم

ولی متاسفانه

شیطان بین ما قدم میزنه