The Way Home (집으로...)

مادربزرگ ازطرف مادري 77ساله

سانگ وو هفت ساله

مادر سي و دو ساله

(کِي:زمان حال(از مي تا ژوئن

ناشنوائه؟

نه

نميتونه حرف بزنه؟

.اينقدر سوال نپرس

.پس مثلِ تو بهم گير نميده

ترسناکه؟

نه

چند سالشه؟

چيزي نپرس

اَه

!مرغ خوبيه

خيلي بزرگه

بيا بريم

زود باش

اينجارو دوست ندارم

.نميام

.نميخوام بيام

!بيا اينجا

!مايه ي آزاري براي چي ميزني؟

!خيلي اذيت ميکني

!بيا بريم

راه خانه

اين نوه تون سانگ ووئه

...متاسفم که هيچوقت نيومدم ديدينتون

زندگي سختي داشتم

پدرش؟

چند سال قبل از هم جدا شديم

وقتي که فرار کرديم هفده سالم بود پس الان چيکار ميتونم بکنم؟

اين روزها پيدا کردن کار خيلي سخته

سريع تر از چيزي که ميتونم يکي پيدا ميکنم

يه مغازه داشتم ولي از دستش دادم

حالا فقط بدهي دارم

حداکثر دو ماه طول ميکشه

بعد از اينکه کار پيدا کردم برميگردم

به تنهايي عادت کرده پس دردسر درست نميکنه

سانگ وو به مامان بزرگ سلام کن

!نه

بي ادب نباش

کثيفه

اين چند تا زيرپوشه

کمي غذا براي افراد پيره

اينا براي سانگ وو اَن

.خودش اينارو ميخوره

بهتره به آخرين اتوبوس برسم

!نه

!نه,نميتونم

بايد امروز برم

به حرف مامان بزرگت گوش کن و پسر خوبي باش

فهميدي؟

!اَه

!کندذهن

!احمق

!احمقِ لال

!کر کندذهن

به چي داري نگاه ميکني؟

کجا ميري؟

!سلام

حالتون چطوره؟

مامانم خواست چند تا .از اينا رو به شما بدم

نوه تونه که از سئول اومده؟

خونه ي من پايين اينجاست

.بيا اونجا تا با هم بازي کنيم

!زود باش,بذار ببينمش

!!برو, احمق

!اسکاونجر,سوليکسُ پيدا کن

!هانول نگاه کن

.اسکاونجر اينجاست

نگران نباش .کوبيکس اينجاست

!بزن بريم کوبيکس

!پرواز کن

!يه حشره

!حشره کش

اسپري کجاست؟

!بکشش

نميبينيش؟

!بکشش

!اينجاست

!زود باش,داره فرار ميکنه

!اونجا نه اينطرف

!اوه, بزرگِ

!بيا,زود باش

!بکشش

!زود باش و بکشش

!بگيرش اون ور,بکشش

!اگه برگرده چي؟بکشش

!نذار بره

.خيلي آزار دهنده ست

چش شده؟

چرا کار نميکنه؟

!باطري ميخوام