Memories of the Alhambra (알함브라 궁전의 추억)

Subtitulos por MinYoonGi

¿Por qué te estoy gritando?

Porque eres el dueño ...

¡Eres el dueño de esta horrible casa!

¿Qué?

No tienes vergüenza, ¿verdad?

Yo siendo un hombre de negocios,

No puedo soportar a la gente que solo hacen las cosas a medias.

Complaciente y perezoso.

Si usted toma y cobra a un invitado, debe hacer que su estancia valga la pena.

¿Qué tienes que ofrecer?

¿Unos cuantos paquetes de ramen?

El inodoro se obstruye siempre,

hay un agujero de rata en la habitación.

Es sofocante porque las ventanas no se abren, y hay demasiadas escaleras.

¿Qué edificio no tiene ascensor en estos días?

Debe haber al menos un contacto electrico.

¿Por qué debo bajar las escaleras para cargar mi telefono?

¡Sólo mira este basurero!

Te dije que fueras a un hotel.

Escucha...

Estoy tratando con un proyecto de 100 billones de won en el teléfono.

No podía cargar mi teléfono en mi habitación,

y esta estúpida alarma se encendio cuando no habia fuego

Y si termino perdiendo este trato,

será tu culpa

Porqué es eso...

Me disculpo. Pero también estás siendo irrazonable.

¿No crees que estás siendo un poco grosero?

¿Por qué debería ser educado cuando maltratas a tus huéspedes?

¿Hola?

Estoy aquí. Hay un poco ruidoso.

Lamento eso. Sigue adelante.

De todos modos, el programador es un menor.

El Sr. Cha no puede pedirle que firme el contrato sin el consentimiento de un tutor.

¿Quién es su tutor legal? ¿Sus padres?

Ellos fallecieron, así que su hermana es la tutora legal.

- ¿Su hermana? - Sí.

Su nombre es Jung Hee-ju,

y ella dirige un albergue coreano en Granada llamado Hostal Bonita.

- ¿Dónde? - Hostal Bonita.

Te mandaré un msj de texto con la dirección.

¡BIENVENIDOS A HOSTAL BONITA!

Si estas en granada. Usted debe pasar por allí primero.

Convencer a su hermana podría ser más rápido.

Ella tiene el poder de todos modos.

Supongo que estas en lo correcto.

Miré en algunos e-mail entre ellos,

Pero la hermana no sabe nada.

¿Es así?

¿Se encendio la alarma?

Escuché un ruido.

Te llamare luego.

Dios, todo está quemado.

Señor, le pedí que lo vieras

- ¿Que esta pasando? - ¿Qué?

¿Que es esto? ¿Que acaba de suceder?

¿Lo dejé quemar cuando me pediste que lo vigilara?

¿Y la alarma contra incendios se activo?

¿Me enojé y empecé a gritar y me queje del ruido?

De ninguna manera.

No me digas que por eso estás llorando. ¿Porque te grité?

Nunca haría una cosa así. Si lo hiciera, no debería llamarme humano.

Dios mío, de ninguna manera.

Eso no puede ser.

Quiero decir, puedo tener ...

En realidad sufro de pérdida de la memoria a corto plazo.

Sólo estaba bromeando. No hay necesidad de ponerse serio.

Supongo que no funcionó, ¿verdad?

¿De qué estaba hablando?

Bien...

Si aquí es donde vive, Él debería haberme dicho eso.

Planeamos comercializar. la tecnología el año que viene,

y el propio producto será lanzado este diciembre.

El retraso no es causado por un problema con el propio dispositivo.

Solo necesitamos más tiempo para desarrollarnos el contenido. Estoy seguro de que lo entiendes.

Señor, somos FT1, un canal francés, Tengo una pregunta...

Su nombre es Jung Se-ju.

Se graduó de una escuela vocacional, pero ahora está desempleado.

Cumplirá 18 años en dos meses.

¿Ya te vas?

-Sí. -Adiós.

Trata de llevarte bien con tus amigos

y llámenos a menudo, ¿de acuerdo?

¿Bueno?

Por el amor de Dios.

¿Están sus labios pegados o qué?

Él debe ser tu nieto

El no es mi nieto Es una molestia total.

Hay tres hermanos y él es el hijo del medio.

El tiene una abuela

Siempre se cuidadoso. Y contesta tu teléfono, ¿Sí?

- ¿Cuándo vas a estar de vuelta? - Tendré que ver.

Al menos escribeme de vez en cuando, ¿Sí?

Se fue de casa diciendo que iba a Barcelona para encontrarse con un amigo,

pero todavía no ha regresado.

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que se fue?

Una semana.

¿No está su familia preocupada por él?

Se ha graduado, y él es un chico, ya sabes.

De los e-mail, parece que

Su familia se ha rendido con él.

-Hola. -Hola.

-Debes de estar exhausto. -No, estoy bien.

-¿Fue difícil encontrar nuestro hostal? -No, no tuve ningún problema.

-El blog ayudó. -¿De Verdad?

-Sí. -Bueno.

-Vienes de Sevilla, ¿verdad? -Sí.

¿Qué pasa con su hermana? ¿Algo sobre ella?

No tengo mucha información sobre ella,

pero sé que ella ha estado corriendo el albergue

ya que sus padres fallecieron.

Min-ju, llegarás tarde a la escuela. Apresurate.

Ella hace muchas cosas.

Ella vende comida en el albergue.

- Hola. - Buenos días.

Si caminamos un poco más por aquí,

Llegaremos al mirador de San Nicolás.

Donde una vista impresionante los espera a todos.

Este es el Mirador de San Nicolás.

Muchos turistas vienen aqui para ver esta vista de toda la zona.

La fuente descansa en la espalda de 12 leones ...

Ella también trabaja como guía turístico.

Ella también es traductora.

Ella también trabaja en un taller de luthier.

¿Por qué ella hace tantas cosas?

Probablemente no están acomodados.

Ella es probablemente la única en la familia que puede ganar dinero ahora.

Ella mantiene a su abuela, y hermanos menores de edad.

- Debes estar cansado. Entremos. - Gracias.

¿Qué está pasando con Hyeong-seok? ¿No ha contactado a su familia todavía, ¿verdad?

Creo que el Sr. Cha no sabe que es menor de edad.

Apuesto a que no le dijo nada.

Él no quería ser menospreciado. Por eso tampoco me lo dijo.

¿Alguna otra información?

Eso es todo lo que tengo por ahora. Intentaré averiguar más.

Bien gracias.

Debería volver en y ver qué está pasando.

Come tu desayuno.

Vive con su abuela y 2 hermanos.

Buenos días.

-Buenos días. -Hola.

Sí, hola.

Hola.

Hola.

¿Quién eres tú?

Oh, me registré tarde anoche. Estoy en la habitación 601.

Tú eres el hombre que se queda en el sexto piso. ¿Quieres desayuno?

Sí. ¿Puedo comer y pagar después?

Sí, por supuesto. Toma asiento donde quieras.

Bueno.

¿Hay un menú?

No hay tal cosa. Solo come lo que te demos.

Veo. Me gusta que no tenga que elegir.

Hacer una elección puede ser agotador.

Solo tenemos una cosa en el menú.

por gente como tu

Gracias. Puedo ser muy indeciso.

Sopa de algas con mejillones. Se ve delicioso.

Es la especialidad de mi nieta.

¿Está bien?

Gracias por la comida.

Así que llegaste ayer?

Sí, tarde en la noche.

¿Nos hemos visto antes?

-¿Yo? -Sí.

Te ves muy familiar.

Me siento igual.

No estoy seguro. ¿Nos pasamos en algún lugar?

-¿Dónde has estado antes? -Barcelona.

Entonces no es posible.

Hee-ju, ven a tomar asiento.

Bueno.

Este asiento está vacío.

Señor, ¿cómo es Barcelona?

Vamos a ir allí en dos días.

Fui allí por negocios, así que no pude ver mucho.

- ¿Tomaste el tren aquí? - No, volé.

- Hey, deberíamos volar, también. - Los boletos de avión son caros.

No, todo el mundo vuela a Barcelona desde aquí.

- Ni siquiera podemos comprar boletos ahora. - ¿Por qué no se está contestando Se-Ju?

No puedo contactarlo.

- Su teléfono está roto. - ¿Has oído hablar de él?

Si me llamo ayer desde un teléfono público.

Dios, ¿cómo rompió su teléfono?

- Entonces, ¿cuándo volverá? - Volverá hoy.

Dijo que estaba tomando el tren anoche.

Me dijo que no lo recogiera.

¿A qué hora llega el tren nocturno?

- A las 8 en punto. - Vi una actuación.

Yo también quiero verlo.

- ¿De verdad? ¿Quieres ir? - Sí.

- Será aburrido. - Gracias por el desayuno.

¿Terminaste? Apenas comiste algo.

Oh yo...

Olvidé que debería ver a alguien esta mañana.

¿Puedo pagarte ahora?

Sí, puedes, pero ...

¿No vas a comer?

Supongo que realmente no te gustó.