LoliRock

LoliRock

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

LoliRock S01E01 1080p persian
A Commentary by TheFlashPoint

Tags

1080
Published on: 2019-08-22
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

‫وبسایت دانلود اسپید تقدیم می‌کند

‫وبسایت دانلود اسپید تقدیم می‌کند

‫کاری از TheFlashPoint

‫کاری از TheFlashPoint

‫وقت خوابه

‫می‌خوای «گلدیلاک‌ها» رو برات بخونم ‫یا «سه خرس» رو؟

‫کتاب نه! ‫آهنگ!

‫- هممم ‫- «لالابوی» رو بخون

‫چشمک بزن چشمک بزن ستاره کوچولو

‫موندم که تو چی هستی

‫- اون بالا، توی دنیای بالا ‫- بیشتر بخون

‫مثل یه الماس که توی آسمونه

‫چشمک بزن چشمک بزن ستاره کوچولو

‫موندم که تو چی هستی

‫بزن شاد شی، از دست دادن پرستاری بچه ‫دیگه اونقدرا هم بد نیست

‫گفتنش برای تو راحته

‫در ضمن، این سومین شغلیه که من ازش ‫اخراج میشم

‫و هر دفعه که دهنم رو باز می‌کنم تا آواز بخونم

‫یه اتفاق عجیبی میوفته...

‫تابستون گذشته وقتی‌که اون یارو عجیب و غریبه ‫رودخونه رو یخ بست، رو یادته؟

‫عالی بود!

‫اردک‌های بیچاره

‫فکر نمی‌کنم که سرنوشتم این بوده باشه ‫که یه خواننده بشم

‫- شوخی می‌کنی؟ ‫- ها؟

‫تو صدای زیبایی داری

‫تازه، این رو توی تخته‌ی کافه‌ی بولتین دیدم ‫و به فکر تو افتادم

‫به یک دختر تک خوان در یک ‫گروه دخترانه نیازمندیم

‫«لالی راک»

‫تست خوانندگیش امروزه! ‫من واقعا خوانندگی رو دوست دارم...

‫ولی نمی‌تونم ‫ممکنه یه اتفاق عجیب بیوفته

‫خب؟ ‫دوتا چیز هستند که درباره‌ی تو می‌دونم

‫اول این‌که تو عجیبی!

‫و دوم این‌که، وقتی آواز می‌خونی از ‫همیشه شادتری!

‫ممنونم، «نت» ولی خب نمی‌تونم

‫ها؟

‫بهش فکر کن ‫بهم قول میدی؟

‫قول میدم

‫نه، نمی‌تونم دیگه!

‫بهش فکر کن!

‫بهم قول میدی؟

‫شاید من عجیب‌ترین خواننده‌ی اینجا نیستم!

‫ممنونم! ‫اگه خوشمون اومد بهتون زنگ میزنیم

‫خوشمون نیومد!

‫شاید خوشمون بیاد!

‫نه تا وقتی‌که من زنده‌ام

‫خیلی خب، «آریانا»

‫ما از این شهر میریم و یه جای دیگه ‫این تست رو برگزار می‌کنیم

‫ولی، آخه ما تازه توی «خلیج آفتابی» کارمون رو ‫شروع کردیم!

‫اصلا به صداشون گوش میکردی؟

‫مثل حیوون‌هایی که درد دارن، جیغ میکشیدن

‫معلومه که طرفمون رو اینجا پیدا نمی‌کنیم

‫ما فقط شش یا هفت یا 9 یا 10 تا دختر دیدیم

‫توی این شهر خیلیای دیگه هستن

‫اگه همشون مثل اینا آواز بخونن ‫پرده‌های گوشام دیگه هیچوقت خوب نمیشه!

‫چی شده «آمارو» ؟

‫من برای تست اومدم. ‫-عالیه بفرما

‫و از اون میکروفونی که اونجاست، استفاده کن

‫حالتون خوبه؟

‫خیلی عذر می‌خوام ‫نمی‌خواستم اینجوری بشه

‫آه! ‫خطا زدی!

‫از اینجا خوشم میاد!

‫خیلی چیز برای خوردن کردن وجود داره

‫این از اون چیزی که فکرش رو می‌کردم ‫خیلی راحت‌تر بود

‫واقعا؟ ‫من‌که انتظارم این بود که به همین سادگی باشه

‫هیچ کس بهش آموزش نداده

‫اگه می‌خوای زنده بمونی، آواز بخون

‫ها؟

‫بهمون اعتماد کن

‫اوه!

‫«آیریس» بیا

‫از کجا اسم من رو بلدی؟

‫اوه، ما خیلییی وقته که دنبالت هستیم

‫ها؟

‫«گریمور» از این قضیه خوشش نمیاد!

‫خیلی خب، بگید چه خبره؟

‫اون آدمایی که بهم حمله کردن کی بودن؟

‫چرا آواز خوندن من ...

‫چرا اون کاری که کرد رو کرد؟

‫و اون چیه؟

‫این «آمارو»ئه

‫خب، این یکی از سوالام بود ‫که یه جورایی جواب داده شد

‫ما آوردیمت اینجا تا به همه‌ی سوالاتت ‫جواب بدیم

‫شاید برات سخت باشه که بخوای باورش کنی ‫ولی سرنوشت بزرگی داری

‫- باید خودت رو آماده کنی برای... ‫- آه، پففف

‫بسه دیگه ور ور ور ور!

‫بیا فقط بهش نشون بدیم

‫ما کجاییم؟

‫این تصویری از رویدادهاییه که قبلا اتفاق افتاده

‫خیلی زیباست!

‫اینجا، جاییه که تو به دنیا اومدی

‫چی؟ ‫شوخی میکنی!

‫اوه، اون جدی میگه! ‫اول از همه، اون هیچوقت شوخی نمیکنه

‫بعلاوه، تو همینجا بدنیا اومدی ‫یه سرزمین جادوییه به اسم «افیدیا»

‫اونجا جاییه که پادشاه و ملکه‌ی «افیدیا» روش میشینن

‫یا بهتره بگم اونا پادشاه و ملکه بودن...

‫قبل از اینکه «گریمور» سر و کله‌ش پیدا بشه

‫اون همون یاروئه که قیافه‌ش بدجنس میخوره؟

‫آره. اون به فرمانرواها خیانت کرد ‫و تاج و تخت رو برای خودش تصاحب کرد

‫آه، عجب عوضی‌ای بوده!

‫هیچ‌کس نمیدونه که چه اتفاقی برای پادشاه افتاد

‫ولی وقتی که «گریمور» سعی کرد که ‫تاج ملکه رو بگیره

‫متوجه شد که با جادو ازش محافظت میشه

‫تاج ملکه با جادوی بزرگی احاطه شده بود

‫که اون جادوها در جواهرات پیشگویانه بودند

‫خیلی فاجعه بار میشد اگه «گریمور» می‌تونست از ‫اونها استفاده کنه

‫تا به مقاصد شرورانه‌ش برسه

‫اون جواهرات پیشگویانه، پخش و پراکنده شدند

‫و به زمین فرستاده شدند تا از دست «گریمور» ‫در امان بمونند

‫ولی اونها تنها چیزهایی نبودند که ‫فرستاده شدند، تا در امان بمونند

‫«آیریس»...

‫بچه‌ی دوست داشتنیه من

‫اون منم؟

‫آره «آیریس». اون تویی

‫خیلی با نمک بودی!

‫قلبم میشکنه که بزرگ شدنت رو نمیبینم

‫ولی برای امنیت خودت باید این کار انجام بشه ‫- اگه اون منم پس یعنی...

‫تو پرنسس و وارث تاج و تخت «افیدیا» هستی

‫به زمین فرستاده شدی تا از دست «گریمور» ‫در امان بمونی

‫تا زمانی‌که به اندازه‌ی کافی بزرگ و قوی بشی

‫تا از قدرت‌هات برای شکست دادن اون استفاده کنی

‫ما فرستاده شده‌ایم، تا تو رو آموزش بدیم

‫من یه پرنسس هستم!

‫از یه سرزمین جادویی!

‫بله!

‫همه‌جا دنبالت میگشتیم

‫و حالا پیدات کردیم

‫من یه پرنسسم!

‫والدینم پادشاه و ملکه بودند

‫والدین واقعیم!

‫«خاله الن» من رو به فرزندخوندگی قبول کرد ‫ولی والدین واقعیم...

‫خانواده‌ی سلطنتی بودند!

‫چه اتفاقی براشون افتاد؟

‫هیچ‌کس نمیدونه

‫تنها چیزی که میدونیم اینه که ‫حالا که پیدات کردیم

‫می‌تونیم روی آموزش دادنت تمرکز کنیم ‫تا با قدرت‌هات، «گریمور» رو شکست بدیم

‫چه قدرت‌هایی؟

‫منظورت صدامه؟

‫اون صرفا یه بُعد از قدرت توئه

‫شاید بشه گفت، اولیش که ظاهر شده

‫باید یاد بگیری که چطور، درست و حسابی ‫کنترلش کنی

‫آره و ما فکر کردیم که توی زمین...

‫راحت‌ترین راه برای پیدا کردن تو، اینه که ‫یه تست صدا برای یه گروه برگزار کنیم

‫فکر می‌کردم خیلی خوش بگذره!

‫جواهرات پیشگویانه‌ای که به زمین فرستاده شدند ‫بهمون اجازه میدن تا به «افیدیا» برگردیم

‫و «گریمور» رو شکست بدیم ‫البته وقتی‌که آماده باشی

LoliRock subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for LoliRock

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left