Kick A Goal (Shooting Stars / 골 때리는 그녀들)

FC Giants și FC Gavengers au fiecare câte o victorie.

FC Tiger Moth și FC National Team Family au fiecare câte o înfrângere.

Fiecare meci este ca un meci final.

- Asa este. - Da.

Soarta lor se va schimba în funcție de rezultatul meciului.

Da. Vor trece printr-o fază a grupelor, iar

primele patru echipe vor avea un turneu...

pentru a determina câștigătorul final.

Acesta este al doilea meci din grupa A.

Avem FC Tiger Moth, campioana apărătoare...

timp de două sezoane, și FC Actionista, un potențial

campion care a făcut atât de multe îmbunătățiri...

pentru a fi pe primul loc în al doilea sezon.

(Acum două săptămâni, în jocul de deschidere al lui FC Tiger Moth și FC Giants)

(Cu Absolutul, Park Sun Young, ca lider,)

(Au jucat împotriva lui FC Giants care s-au îmbunătățit atât de mult.)

- Aici e Sun Young. Și Jin Gyung. - Uită-te la asta.

(au pierdut primul gol la superliga.)

Dacă ne uităm mai atent, ne depășesc în toate privințele.

Fiecare joc, atingere și luptă...

- După cum am spus, o pierdere este o pierdere. - Ai dreptate.

- Mai avem un joc rămas. - Da.

- Dreapta? - Trebuie doar să ne pregătim pentru următorul.

Nu este vorba doar de a încerca din greu.

Trebuie să ne concentrăm pe fiecare dintre propriile noastre roluri.

(Campionul apărător este în criză cu 1 înfrângere din 2 meciuri.)

Acest lucru este atât de supărător.

(FC Tiger Moth, care a făcut mereu să plângă alte echipe, a vărsat primele lacrimi.)

Eram foarte hotărâți.

Ne-am dorit foarte mult să arătăm că oamenii de 40 și 50 de ani...

poate face orice dacă este suficient de determinat.

Oamenii spun de obicei că nu putem face nimic la vârsta noastră.

Dar am vrut neapărat să dovedim că și noi am putea face asta.

Dar am pierdut deja primul meci.

Acesta este prezentul meu și nu mă pot abține.

Trebuie să accept și să fac tot ce pot cu tot ce pot...

pentru ca ceilalți membri să nu aibă niciun inconvenient în joc.

Îmbunătățirea în 20 de ani este diferită...

de la îmbunătăţirea la vârsta noastră.

Nu ne facem mai bine.

Dar ar fi grozav dacă ne-am putea menține abilitățile.

Nu putem face nicio îmbunătățire.

Totuși, am vrut să câștig, așa că a fost puțin dezamăgitor.

Mintea mea este un pic complicată acum.

Am poziționat un jucător pentru apărare,

dar este nevoie să le schimb pozițiile acum.

Să avem un singur apărător ar putea fi slăbiciunea noastră.

Oferă mult spațiu adversarului, iar jucătorul nu se va putea mișca prea mult.

Va trebui să discutăm despre asta...

și să ne schimbăm formația.

Va trebui să-i fac pe jucători să înțeleagă.

- Vom face tot posibilul și vom obține rezultate bune. - Să le arătăm.

- Și nu plânge, te rog. - Sigur.

Am discutat despre asta cu antrenorul. Nu o

vom complica acum, mai ales partea de comutare.

Nu veți mai schimba pozițiile ca să le urmați sau să vă mutați aici.

Ha Na și Hyo Bum vor rămâne aici.

Vei păzi pe rând aici.

În cazul în care vreun jucător se rănește,

Ha Na va juca ca înlocuitor.

Eun Young și Danielle vor juca aici.

Rolurile tale sunt cu adevărat importante.

Vom pune Sun Young drept punct al infracțiunii.

Apoi, acești doi jucători vor avea un rol important.

Va trebui să vă concentrați pe apărare.

Dacă adversarul o înconjoară pe Danielle, du-te și înapoi.

Dacă merg după Eun Young, du-te și ajută-l pe Eun Young să iasă.

- Înțelegi ce vreau să spun? - Da.

Dacă Jeong Yeon intră, atunci Sun Young iese.

- În acest moment, poți juca 1-la-1. - Dreapta.

- Puteți folosi ambele picioare. - Da.

- Haide. - Se adună în jurul.

Dacă am fi fost cu 20 de ani mai tineri, le-am fi terminat.

Asta s-ar fi terminat.

Poţi s-o faci. - Da.

- Tiger Moth, hai să mergem! - Tiger Moth, hai să mergem!

Ne-au schimbat pozițiile, dar nu m-a speriat.

Am simțit că o putem face.

Voi face tot posibilul să îi ajut pe jucătorii care aleargă mult...

ca să nu se epuizeze.

(Shin Hyo Bum, Cho Ha Na și Park Sun Young)

Du-te la minge, Sun Young.

(Hyo Bum ține mingea și îl asistă pe Sun Young.)

(Jucând rolul bărbatului țintă pentru a ajuta la punctare)

De fapt, tactica noastră s-a schimbat puțin.

Nu avem de ales decât să facem acest meci rapid.

Din moment ce nu ne putem

accelera, ne-am modificat pozițiile așa.

Cred că asta ar putea schimba jocul.

Cu noile tactici,

Simt că avem șansa de a câștiga.

Trebuie să accelerezi când faci asta. Grăbiţi-vă.

Danielle!

Aia este. Coborâți-vă postura.

Bine.

Dacă adversarul este aici, trebuie să iei o poziție în spatele ei.

În timp ce ea așteaptă să tragă, du-te și așteaptă în spatele ei...

pentru a o opri să tragă.

Misca-te incet.

Când mingea iese, trebuie să mergi imediat.

Merge.

Bine. Întoarce-te.

Luați o poziție. Aia este.

Acum, du-te!

Bun. Du-te înapoi și repetă.

Mai faceți câteva întinderi.

Voi doi aveți cea mai bună rezistență din echipa noastră.

Am fost atacant, dar

acum joc în apărare.

Îmi era frică de unele dintre modelele apărătorilor.

Dacă aș putea folosi acele modele împotriva adversarilor

mei, ei s-ar putea să își piardă concentrarea.

Voi face tot posibilul în apărare pe baza experienței mele.

Dacă jucăm de parcă nu ar fi mâine, s-ar putea să avem o șansă.

FC Anaconda și FC Top Girl au jucat ambele bine...

și au făcut tot posibilul în ceea ce privește apărarea împotriva acestei echipe.

Deci, dacă eu și Danielle ne jucăm crezând că aceasta

ar putea fi moartea noastră, s-ar putea să avem o șansă.

Resetăm totul ca și cum acesta ar fi primul nostru joc.

Ne-am încurajat unul pe celălalt cu pasiune.

Cred că de data aceasta va fi diferit.

Echipa noastră se numește FC Tiger Moth.

Ne vom juca ca moliile care sar în foc.

Vom învinge FC Actionista indiferent de situație.

(Srim în foc chiar dacă ne arde.)

(FC Actionista a fost eliminat cu 2 înfrângeri în 2 meciuri.)

Totul este vina antrenorului.

Este El În!

(Înlăturându-și rușinea din primul sezon...)

(și câștigând 4 meciuri la rând în al 2-lea sezon)

(Numărul unu pe care toate echipele vor să-l evite)

Vreau doar să evit FC Actionista.

Ar fi FC Actionista.

Câștigătorul este FC Actionista.

(Cum se pregătește câștigătorul sezonului 2 pentru meciul de super ligă)

Încă cred că FC Tiger Moth este...

o echipa cu experienta.

Am simțit că sunt într-adevăr campioni.

Și încă îl au în centrul lor pe Park Sun Young.

Ceea ce consider avantajele echipei noastre...

sunt piesele stabilite și abilitățile noastre de a lovi cu piciorul.

Ne vom îmbunătăți abilitățile de lovire la maximum...

pe măsură ce jucăm ofensiva eficient.

Incearca.

Când ea împinge mingea, încearcă să mergi după minge.

Ea va împinge mingea înapoi, așa că dă-o cu piciorul de aici.

- Bine. - Dumnezeule.

Loc de muncă bun.

Împinge mingea înapoi. Da.

- Este foarte precis. Cum faci asta? - Dreapta.

- Mi-am antrenat abilitățile de tragere. - Se pare.

Am găsit propria mea metodă.

Aia este.

Bun! Așa o faci.

A fost perfect. Să mergem în partea următoare.

(antrenament de tir pentru atacanții cheie ai FC Actionista)

Dă-l cu piciorul înăuntru. Bun.

- Cum ar trebui să blochez asta? - Du-te acolo.

Loc de muncă bun.

(Steaua în devenire Young Jin își exersează și împușcăturile.)

Dumnezeule.

Dacă vezi apărători când ești pe cale

să tragi, atunci dai mingea cu piciorul.

Încearcă să treci pe aici.

Încearcă să lovești mingea când treci pe lângă mine.

Imaginează-ți un jucător care trece pe lângă tine.

(O sesiune de antrenament special 1 la 1 cu antrenorul Lee Young Pyo)

Poți să faci un fault.

- Un fault? - Când întârzii, faultează.

Performanțele lui Jae Hwa au fost uimitoare și,

dacă nu reușesc să arăt o performanță mai bună,

nu vom avea nicio sansa in superliga.

Așa că am încercat tot posibilul să mă antrenez,

și sper să poată da roade în meci.

Adică 30.

- Voi alerga cât mai mult posibil, - E bine.

crezând că vom câștiga orice ar fi.

Doamne!

Este o bătălie de data asta.

Nu va fi ușor.

Deoarece nu mai este un meci de ligă, ci acum un turneu,

Trebuie să alerg în fiecare joc ca și cum ar fi ultimul.

Voi alerga cat mai mult pana la final.

Și ar trebui să am încredere în camarazii mei.

Buna dimineata.