The Whispers

... سابقاً في "الهمسات

كل واحد من هؤلاء الأولاد يدعي بأن لديه صديق يسمى دريل

الذي ليس بمقدور أى أحد أخر رؤيته

يقول بأن مستقبلهم يفنى لذا هم فى حاجة الى مستقبل جديد

بأمكانه الأستحواذ على جسد طفل

وبمجرد فعله ذلك يمكن تدميره

تعلم كم هو قريب من مينكس ماذا لو قام بأختيارها؟،

لا أشعر بأنني على ما يرام

الأمر بدء بصداع والأن أصبح يؤلم فى كل مكان

ماذا لو كان هذا دريل؟ يعاقبني على عدم لعبي معه؟

لينا؟

الأمر على ما يرام

...ويس

لم أعتقد بأنكِ ستأتين

أنا أسفة .. نحن ..نحن ....حاولنا الأتصال

ليس هذا الوقت المناسب ، مفهوم؟

حسناً

كيف حال مينكس؟

كيف برأيك يكون حالها ، كلير؟

لا أعتقد ان هذا مناسب

من تواجدكِ هنا الأن

سيد لورانس؟

- نعم؟ - صنعت هذه من أجل مينكس

شكراً لك ، هنري

أنا متأسف حقاً لخسارتك

أبي؟

مرحباً ، حبيبتي

لم أستطع إيجادك

نعم ، أعلم ، متأسف كنت أحتاج وقت أنفرد فيه بنفسي وحسب

أتدري؟

هل أنتِ بخير؟ أتريدين الذهاب للأسفل؟

- أجائعة؟ - لا

لا أحب كوني حزينة وسط إناس أخرين

وأنا أيضاً

ولا أمي أيضاً

إذا كانت تبكي كانت لا تدعني أراها

إن والدتكِ أحببتكِ حباً جما

كان لتريد منّا أن نقاتل ؟

نقاتل؟

ضد دريل حتى لا يتمكن من إيذاء شخص أخر

تعالى هنا، لا بأس؟

أعتقد بأنكِ على حق

... مينكس أنكِ

درجة حرارتكِ مرتفعة هل تشعرين بخير؟

لست أدري رأسي تؤلمني نوعاً ما

لقد أعطتني جدتي الدواء لكنه لم يفلح

أي...أي نوع من الدواء؟

مينكس؟

مينكس؟

إن أبنتي ... أنها مريضة

هل لديها صداع؟

- نعم - حمى؟

نعم ، أنها ..أنها لديها الأثنتان ، وأغمى عليها

حسناً ، تفضل بالجلوس سيدي اذ بأمكانك إيجاد واحد

سيد لورانس؟ يجب أن تأتي معي

تعال

.... الأمر بدء من ليلة أمس

بدأ الأطفال بالتوافد الى هنا بنفس الأعراض

... هؤلاء الأطفال بالخارج أعرف البعض منهم

لماذا؟

كانوا جميعهم على أتصال مع دريل

هذا من الممكن ان يوضح الذي وجدنا بهم

ماذا تقصدين بـــ بهم؟

كل هؤلاء الأولاد لديهم علة أخرى فى أدمغتهم

هذا الجزء من المُخيخ تم تغييره بطريقة ما

تم تحفيزه ...تقريبا كما لو كان دريل

- يقوم بتعليمهم - بالضبط

لكن من أجل ماذا؟

ويس ، تمهل لا أستطيع أن أفهم

أنا فى المشفى

مينكس تعاني من نفس الشيء الذي يعانيه هنري

أسفة ، هل لديها حمى؟

ليست هى وحدها بل الجميع

هناك المزيد منهم أكثر مما كنا نعتقد

ويس ، ماذا يحدث؟

أحضري هنري لتراه دكتور بينفايدز سأشرح لاحقاً

ويس؟

ويس؟

أبي؟

نعم يا يقطينتي

...فلتعدني

بأنك لن تسمح لدريل بأن يؤذيني

كما قام بإيذاء أمي

أعدكِ

العميلة بينيجان

أحضرته بمجرد أتصال ويس

- ماذا يحدث؟ - أعتقد بأنني أعرف

ماذا يحدث لهنري

كم عدد الأطفال الذين قمتِ بفحصهم حتى الأن؟

سبعة عشر ، ثماني عشر لكنهم ليسوا هنا فحسب فى مشفيات أخرى أيضاً

أطفال لديهم نفس الأعراض

كما لو أنه ... كما لو أنه ينتشر

أين ويس؟

عندما عدت الى الغرفة كان قد رحل هو ومينكس

أعتقدت أنه ذهب لإيجادكِ

الي أين تعتقدين أنه قد يذهب؟

هنري هل يقوم دريل بالحديث معك الأن؟

لا

اهلاً ، كلير

هاربر؟

هل كان دريل هنا؟

نعم

هل أخبركِ بأي شيء؟

قال بألا أقلق

جميعنا سنصبح أفضل ... بمجرد أن

بمجرد ماذا ، هاربر؟

بمجرد أن يتمكن من إيجاد أوريون

سيدي الرئيس أحتاج بأن أسئلك شيء ما

كيف حال أبنتك؟

حسناً ، تقول زوجتي

بأنها متوعكة صحياً قليلاً ...لكن

هايلي ، عما يكون هذا؟

السيد لورانس لديه نظرية يفضل أن يشاركنا إياها

أنها ...أنها أكثر من كونها نظرية يا سيدي

عندما يقوم دريل بالتواصل مع أحد الأطفال

من الواضح أنه يقوم بترك شيء ما بداخلهم

مثل ... أداة تتبع جينات

أعتقد أنها تسمح له بالتواصل مع الطفل

تمنحه نوعاً من وصلة تكافلية

هل عندك دليل على ذلك؟ نعلم بأن دريل يفقد الطاقة

أنه يتبدد

أقصد هل نصدق حقاً

بأن كل هذا من محض الصدفة

بأن عندما أصبح دريل أضعف

-أصبح أطفالنا على نفس الحال؟ - حسناً ، ماذا بالضبط

تقترح علينا أن نقوم به حياله؟

سنتعامل معه على أنه وباء

لو ...لو قمنا بعزل الأولاد

نقوم بعزلهم؟

ونوفر لهم العناية المُثلى

ونسمح لهم بالتعافي نستمر فى اختبارتنا

لكن المغزى الأساسي هنا أن نقوم بحمايتهم من دريل

لو .. لو أننا بدأنا بتجميع الأولاد

سيبدأ الناس بالتساؤل عن السبب

لو بدأوا فى الموت

ولم نقم بشيء للحول دون ذلك

سيقومون بأكثر من

أن يطرحوا الأسئلة يا سيدي

الأن ، نحن لا نعلم بالتحديد عن ماهية العلامة

لكن لحين بدء حصولنا على بعض الأجوبة

يجب أن نبذل كل ما فى وسعنا

لحماية أطفالنا

دعنا نطلق على الأمر أسمه الحقيقي سيد لورانس

أنت تعلم الكلمة يا سيدي

الحجر الصحي

Louis_Cypher© تــــرجمة Synced and corrected by oykubuyuk/addic7ed

الحلقة الحادية عشر من الهمســـــــــات

عنوان الحلقة " الحنين الى البيت "

"أوريون "

من الممكن أن تعني أي شيء شخص أو مكان

ماذا لو كانت تهجئتها تختلف عن مجموعة النجوم"أوريون"؟

...ماذا لو كان أسمها يبدو مثل

سأقوم بتوسيع نطاق البحث

أي شخص صاحب هذه الكنية من الممكن ان يكون دريل يبحث عنه

شخص ذو نفود بأمكانه مساعدته لكي يرسل الإشارة

بدون تتبع الأتصال عن بعد

يجب أن نتواصل مع العائلات الأخريات

اذا كنت أحد الأباء فى العاصمة منطقة بالتيمور

ولنرى اذا كان أولادهم على علم بأيء شيء أخر ...وطفلك يعاني

من الصداع او الدوار ، لست بمفردك

قسم الصحة العامة يريد تحذيرك

بشأن تفشي وباء محلي التهاب الدماغ الفيروسي

نرجو منكم عدم الهلع هذا المرض غير مُعدي

مع ذلك ، من الضروري الأبلاغ عن أي حالة جديدة

حتى نتمكن من تعزيز مجهوداتنا فى التعامل مع هذا الفيروس

-هنري - إذا كان طفلك أو أي طفل تعرفه

يعاني من أي من هذه الأعراض

نرجو الأتصال على الخط الساخن1-800-555-0199

كلير

شكراً لتعاونكم معنا

شون ، هذا أنا هناك شيء ما يحدث

لا أعرف ماذا يكون ليس بأمكاني الوصول الى ويس

لكن أظن أنه يجب أن تُبقي هنري فى الداخل

لا ترد على الهاتف ولا ترد على الباب

أنا فى الطريق

أين أمي؟

الي أين ستأخذونني؟

هيا يا أولاد

لا أريد الذهاب للسباحة

رأسي يؤلمني و .. لا أشعر بأنني على ما يرام

ربما لديك جفاف وحسب

سنحضر لك بعض المياه ، حسناً؟

فى الواقع لقد تذكرت للتو

علينا أن نأخذ أخت كايد مبكراً

أمتاكدة؟ ...كنت أعتقد بأننا سنذهب

أنا .. أسفة حقاً لقد نسيت

إذا ، سأتصل بكِ لاحقاً وسنعيد الترتيب

حسناً ، الى اللقاء حسناً

نعم ، مرحباً أريد الإبلاغ عن شخص ما

لن تأخذونه الى اي مكان

سيدي نحتاج منك ان تتعاون معنا

لا ، زوجتي طبيبة وهذه ليست

- طريقة تشخيص التهاب الدماغ - حسناً ، خذ ... خذ الطفل

- تعال معنا يا بُني - خذوه ، خذوه

ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

أخرجوه من هنا أخرجوه

- هل تسمح لهم بأخذ طفلك؟ - لقد قمت بذلك فعلاً

نحتاج لفحص اى أحد يظهر لديه الأعراض،مفهوم؟

دعنى أخذ هذا

خذ صورتك هنا من وراء الحائط