The Mist

The Mist

Download English Subtitle

Season 1

Release info

The Mist S01E06 WEB x264-TBS
The Mist S01E06 720p WEB x264-TBS
The Mist S01E06 1080p WEB x264-TBS
The Mist S01E06 HDTV x264-SVA
The Mist S01E06 720p HDTV x264-SVA
The Mist S01E06 REPACK 720p HDTV x264-SVA
A Commentary by DR4CARYZdrago
Synced and Corrected by kinglouisxx

Tags

web
x264
720p
720
1080
Published on: 2017-07-28
Downloads: 104
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Previously on "The Mist"...

This is not the first time nature's come alive."...

She's worshipping a false god in your church.

The rebar is in your brother's liver.

I'm not killing you. Are you insane?

I'm so sorry.

It came. It looked at me, and it left.

I don't want to be with those people anymore.

What the hell you do that for, faggot, huh?

- Who are you? - I thought this was Bryan Hunt's room.

I'm Bryan Hunt.

- Do you know who did this to you? - Jonah Dixon.

Don't get attached to anyone.

They'll just use you for their own good.

Mia?

What are you doing here?

Who are you?

I'm your friend.

You don't remember?

You know who I am?

Of course I do.

Is everything okay, man?

Tell me who I am.

Tell me who I am!

- They will... find you. - Who?

All right.

Kevin.

Where's your brother at?

How did it happen?

Does it matter?

- It could be important. - He's just dead.

That's all you need to know.

Dr. Bailey.

Excuse me.

We've lost another patient,

this woman over here.

She came to look for her husband in 227.

You were the last to see her.

Yeah, you stay. I'll go.

What's going on?

Oh, it's nothing for you to be worried about.

You kind of suck at lying.

It's fine. Everything is fine. We've got it all under control.

I just want to know if there's something I should look out for.

There's nothing to look out for.

It's just we've... we've had a few patients...

disappear.

Disappear? Like, from inside the hospital?

Yes, but it's possible they left on their own accord.

We're severely understaffed right now,

and it's really hard to keep track.

We're leaving.

What? Now? We can't go.

Bryan is still really messed up.

He's got Mia. He'll be okay.

Okay. There's something I gotta do first.

Okay.

I could have done something.

I could have held her and protected her.

There's nothing you could have done.

That thing in the bookstore,

it took her and didn't want me. Why?

Why did it want her and not me?

Alex.

It's because there's something wrong with me, isn't it?

Come on.

Let's go.

Where?

Field trip.

I remember how much Liza liked coming here...

and Jay.

But I think he was here more for the doughnuts than my sermons.

What's on your mind, Father?

I was gonna ask you the same thing.

I remember, like it was yesterday...

when you asked me to be there with you and Liza.

I was so honored you wanted me there for her final hours.

I'm glad I was there for you after she passed,

for you and Jay.

We appreciated it.

Liza was loyal to God till the very end.

She knew she was dying,

yet she didn't hate Him.

She loved Him for the life He had given her.

Please don't let her down by listening to Nathalie.

Father, you're needed.

She's talking about the Black Spring again,

and they are listening.

Father.

- Hi. - Hey.

We're leaving.

It was interesting,

you know, what we did.

What, me beating the shit out of you?

Yeah, that was interesting.

See you around, I guess.

Yeah, see ya.

No. No, no, no, no, no, no.

Where's the car?

Adrian?

- I gave you the keys, Adrian! - I don't have them!

I... I swear I had them near me when I... I...

- Where are they?! - Mia!

Mia must have taken 'em.

- The Jeep's gone. - Gone where?

Mia took it! Did you know?

No, she didn't say shit to me.

Why the hell did I trust her?

Where are you going?

- I need to find another working car. - I'll come.

No! Just...

Just... I'll be back.

Just stay here.

Come on! Show me.

One sec!

Did you already try the purple one?

I don't do purple!

I hate the jacket.

I love it.

If the thing in the mist doesn't want me,

I could go find help.

- No. - I could find Dad.

Alex.

I just miss him.

I know.

You came to talk with the crazy lady.

Well...

I don't have enough crazy in my life right now, so...

What's wrong?

Mm...

I'm just thinking about how it's changed everything.

Well, I thought you said all this was beautiful.

Oh, it is.

So is a volcanic eruption or a tsunami.

Few things are more beautiful than destruction,

but doesn't mean I enjoy it.

So this mist,

you hope it'll disappear again?

Yes, of course.

And it will...

once it has what it came for.

What do you think it came for?

A forest ranger I knew years ago

told me about a mother brown bear

who gave birth to three cubs.

The rangers stayed nearby to keep an eye on them

and make sure the cubs were safe from other predators,

but they were shocked

when the mother killed the first two cubs.

They intervened and took the last baby, a male.

Why did it do that?

Well, while they were caring for the cub,

they discovered that it was suffering

from fever and infection.

It was sick when it was born.

They thought the mother killed the others

because they were diseased, too.

She killed them so they couldn't spread the sickness

and life could continue on.

We're the infection, aren't we?

Mm. Not all of us.

Humans are nature, too.

Something's wrong.

I promise I'll tell you when I know.

Thanks, crazy lady.

It worked for a second.

What?

The distraction.

I still hate that jacket.

Maybe we can distract the others as well.

Come on. I have an idea.

I think I'm gonna head back to the loading dock,

show off my new clothes.

I'm gonna throw out that jacket when I get back.

No, you're not.

I love you.

I love you, too.

Hey.

Straight back, okay?

Dr. Bailey.

Don't just stand there!

Help me with her!

- What's going on? - I just found her like this.

I'm gonna need to sedate her.

It's all right, Gwen. It's all right.

- What the hell is all this? - You have no idea.

No!

No!

Generator's running dry.

Don't worry.

Kevin's coming back.

He's been gone over an hour.

I'm sure he's fine.

People are disappearing.

Nurse Shriver said three people have disappeared

in the past couple days.

What do I do if he doesn't come back?

All right.

Let's go find him.

I'm sorry...

More English subtitles for The Mist

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left