Miss Hammurabi (미스 함무라비)

اومدی؟؟

بله ، سلام

نباید به احساستم اعتراف میکردم

فقط من و اون توی این دفتر کوچیکیم

کل روز همینطوریه

بچه ها امروز عصر برنامه خاصی که ندارین؟

بله؟- نه-

بیاین بریم شام گروهی، خیلی وقته نرفتیم

نظرتون درباره گوشت خوک و سوجو چیه؟

خوبه

چی شده؟برنامه ای داری؟

نه قربان

پس ساعت 7 میبینمتون

شام گروهی عالیه

بسه، تمومش کن ، خوبه

میبینی؟خیلی مهمه که هر چند وقت یکبار .....با همکارای نزدیکت

برین کباب بخورین مگه زندگی همش همین چیزا نیست؟

بله درست میفرمایین قربان

همه ما توی شعبه 44 مثل خانواده میمونیم ، میدونین که دیگه

ما یک خانواده ایم و عاشق همدیگه ایم

شمادوتا چرا انقدر بی حال و حوصله این؟

نوشیدنی تونو بخورین و حالشو ببرین

بخورین

... خب ، میخوام یه پیشنهادی بدم که

.....بهمون کمک میکنه

بیشتر بهم نزدیک بشیم خوبه جالب بنظر میاد

لیواناتونو ببرین بالا

..وقتی گفتم "من عاشقه",شما و نفر کناریتون

....لیواناتونو بزنین بهم

"و داد بزنین "توام

خیلی خب ، شروع کنیم

....من عاشقه توام

به سلامتی

توام

وای خدا

همه چیو بهم ریختی

گفتم با نفر کناریتون نه رو به رو

هیچوقت به حرفم گوش نمیکنی

وای اونی

با منم انجام بده ، گفتم که همیشه مواظبتم

....من عاشق

...خب ....من عاشق

عقلشو از دست داده؟

داره خودشو میکشه که لیوانشو بزنه به اون

عاشقتم- عاشقتم-

بزنین به سلامتی

به سلامتی- عاشقتم ، عاشقتم-

...شنیدم یه پرونده درباره

نقص های ساختمانی گرفتی

پرونده های ساختمانی حتما خیلی پر استرس و پیچیده ان

فکر کنم که تو نمیدونی

بدترین پرونده های مدنی اونایین که مربوط به دعواهای خانوادگین

خانواده میتونن بدترین دشمنت باشن، میدونستی؟

هی وای خدا

چطور جرات کردی خواهرتو بزنی؟- هی-

اول ولم کن هی

هی ولم کن

نمیشه همزمان همدیگه رو ول کنین؟

ولم کن ، ولم کن

تو دخالت نکن تو دخالت نکن

هرزه عوضی خدایا

به عنوان عضو تیم حفاظت میگم که شهروندای مسن بدترینن

بهتره که بازش کنی

..قاضی رو که دیدم

.دلیل کارمو بهش توضیح میدم

قربان قبلا که براتون توضیح دادم

وقتی جلسه دادگاه در حال اجراست نمیتونین قاضی رو به صورت خصوصی ملاقات کنین

...برای همین به صورت عمومی

.این همه راهو تا دادگستری اومدم

اما برای یک کار خصوصی اومدین

هنوزم داری جوابمو میدی ، دختره بیشعور

زودباش بازش کن

اخیرا پروفسوری هست که هرروز منو ملاقات میکنه

این قسمت ، چون شاهد دروغ گفته

سریعا دروغ رو اصلاح کردم

چرا به چیزی که من گفتم تغییرش ندادین؟

پروفسور

...باید دقیقا هرچیزی که شاهد گفته رو

برای بررسی شواهد توی گزارش بنویسم

تو کدوم ماده و بند آیین نامه قوانین مدنی همچین چیزی گفته شده؟

مطمئنی که برای اثباتش مدرکی داری؟

توی آمریکا هم همینکارو میکنن؟

شماها خیلی وقت نیست که اینجایین

تا حالا پرونده ای داشتین که مربوط به کشیش باشه؟

درود بر مسیح

دقیقا ، مشکلات همه تون مسخره ست ، انقدر نق نق نکنین

توی داداگاه فردات کارتو خوب انجام بده

عاشقتم

سکته کردم ، بیاین بریم دیگه

چشم چشم

باید با هم قطع رابطه کنیم .بیا همین کارو کنیم

قبول؟- منم همینو میخوام

عالیه فهمیدین؟

بیان باهم قطع رابطه کنیم حتما حتما

هی، هی، بسه

بزارین من جمع بندی کنم

خب پدرتون زمین رو به پسر بزرگتر داده

...و شما ادعا دارین که باید ابطال بشه

و زمین پس داده بشه درسته؟

نه ، منظورتون چیه؟همچین اتفاقی نیوفتاده

خداوند قادر از آسمان ها مارو تحت نظر داره

....به هر حال ما طی این دادگاه

بررسی میکنیم که آیا این انتقال قانونی بوده یا نه

اما این به اسم پسر بزرگتر ثبت شده

نه

پدرمون اونو بهش نداده

اون مرتکب یک عمل غیر اخلاقی شده و سزاوار فرستاده شدن به جهنمه

...متهمی که اینجاست

...از یک پیرمرد 90 ساله سو استفاده کرده

و از طمعکاریش راضی و خشنوده

خدای بزرگ

با من حرف بزن چی؟متهم؟

من برادرتم، درست رفتار کن مرتیکه

وقتی بچه بودی قبل از من حتی نمیتونستی چشماتو باز کنی

به چه حقی منو اونجوری صدا میکنی؟ میبینی که اونجا نوشته

به چه حقی منو اونجوری صدا میکنی؟ میبینی که اونجا نوشته

مگه چی باید صدات کنم؟متهمی دیگه

ساکت باشین، اینجا دادگاهه

نه نه جلوشونو نگیر

چرا همه چیزو نمیریزن بیرون؟

چی؟ بفرمایید دعواتونو بکنین، زودباشین

من اینجا باشم که چی؟

چرا اونجوری که دلتون میخواد دعوا نمیکنین؟ بفرمایید ادامه بدین

من بیشتر از 20 ساله که روی این صندلی میشینم

وقتی مردمو در حال دعوا کردن نگاه میکردم یه نکته محرمانه ای رو فهمیم

بزارین بگم چیه

اونی که صداش بالاتر میره همونیه که از همه مشکوک تره

اگر کسی چیزی برای مخفی کردن نداشته باشه ساکت میمونه

فقط درباره چیزایی که لازم باشه حرف میزنه

اعضای هیئت منصفه از این رفتارها یادداشت برداری میکنن

اعضای هیئت منصفه از این رفتارها یادداشت برداری میکنن

خانم لی

داشتم رفتاراشونو بررسی میکردم چرا جلوشونو رفتی؟

متوجه شدم قربان

منو ببخشید عالیجناب

برادرای بزرگم سریع عصبانی میشن

بزارین من براتون توضیح بدم

حتما، بفرمایید

پدرم امسال 90 سالش میشه

راه رفتن براش سخته

از پارسال هم حافظه ش شروع به تحلیل رفتن کرده

این درست نیست عالیجناب

پدرمون هنوزم سالم و قویه

وای خدا تو که هیچوقت اونو ندیدی

...وقتی اومدی و گفتی میخوای ازش نگهداری کنی

فهمیدم یه کاسه ای زیر نیم کاسه ست

چی گفتی؟ عوضی

تو دخالت نکن

معذرت میخوام عالیجناب

قبل از اینکه متهم پدرتون رو ببره

کی ازش مراقبت میکرد؟

بعد از اینکه مادرمون فوت کرد

برادر کوچیکمون چون هنوز ازدواج نکرده بود ازش نگهداری میکرد

یک خدمتکار 24 ساعته ام توی خونه داشت

دارم اسناد ثبت شده خانواده تون رو نگاه میکنم

پدرتون 4 تا پسر و یک دختر داشته

اما کوچکترینتون اینجا نیست

اون خیلی درونگراست

به هرحال، برادر بزرگم هیچوقت به دیدنش نمیرفت

اما ماموریتش این شده بود که پدرمون رو باخودش ببره

و باعث این افتضاح شد

پدرمون دارایی های زیادی داشت

اما اون قطعه زمین تنها چیزی بود که براش باقی مونده بود

اون زمین رو گرفته

ارزش اون زمین بیش از 5 میلیون دلار تخمین زده شده

موقعیت مکانی خوبی هم داره

ساکت باش

عالیجناب، پدرم هیچ دلیلی نداره

...که بخواد ناگهانی

اون زمینو به برادر بزرگم بده

درسته

....از ضعف حافظه اون استفاده کرده

و اموالشو ازش گرفته

درست نیست عالیجناب، پدرم ناراحت بود که

...این عوضیا میلیون ها دلار پولی رو که

کل عمرش براش زحمت کشیده بود رو به باد دادن

به همین خاطر اخرین قطعه زمینی که براش مونده بود رو به من داد ، همش همین

تو همه پولشو خرج کردی- باور نمیکنم-

چطور جرات میکنی تقصیرو بندازی گردن ما؟

....آشغال خداوند همه چیزو میبینه

وای خدا کثافت

هی شما توی دادگاهین برین کلیسا به عبادتتون بپردازین

...ادعای شاکیان اینه که

...چون پدرتون موقع انتقال سند زمین

...به برادرتون دچار جنون بوده این ثبت سند

باطله درسته؟ بله درسته

باطله درسته؟- بله درسته-

فهیمدم

.یه استراحت کوتاه میکنیم و بعد از 10 دقیقه ادامه میدیم

وای خدا ، هرچی بگی به سرت میاد

مشکل دهن گشادمه ، خیلی رو اعصابه

پرونده سختیه

یه تنفسی توی اتاق استراحت بکنیم و بعد ادامه بدیم

باید دهنمو ببندم

معذرت میخوام بفرمایین

نه نه ببخشید شما اول بفرمایین

شما دادیار دست راستین

بفرمایید

چیکار دارین میکنین؟بیاین تو دیگه

بله قربان