Fight For My Way (쌈 마이웨이)

Te veo la próxima vez.

Oye, Park Hye Ran.

Incluso si Go Dong Man es un tonto, sabes que estoy fuertemente detrás de él. ¿cierto?

Yo, también.

Unni, por favor detente de hacer cosas que son presuntuosas.

Me mantendré siendo presuntuosa. Si quieres tener a Go Dong Man, tendrás que pasar a través de mi.

Tendrá que pasar a través de mi, también.

Probablemente tendrás que dispararme.

¡Unni, fighting!

Da tu mejor esfuerzo.

Nos vemos.

Episodio 5 -

Oppa, realmente te extrañé.

Maldición.

Dong Man, ese tonto. ¿No está siendo demasiado?

Hay muchas personas en el mundo que han perdido la cabeza. ¿Por qué podrías patear a alguien así...

¡E-Es-Este...!

¡Oiga, entrenador!

No tiene que venir a recogerme.

Es hora de tu entrenamiento de la mañana. Necesitas comenzar tu entrenamiento espartano hoy para que puedas debutar el próximo año.

¿Por qué está susurrando?

Ella vive aquí, también, lo dijiste. Esa psicópata. El micrófono psicópata.

Oh, Ae Ra.

¡Oye! ¡Go Dong Man!

Tu. ¿Qué es ésto?

¿Eres un gángster? ¿Por qué vas por ahí golpeando a la gente?

¿Realmente vas a hacer MMA? - En esta vida, he decidido dar un paso aunque pueda fallar.

Así es cuando se vive como artista marcial— - ¿Artista marcial?

Conozco a la persona que te está llenando de aire caliente.

Señor, lo sedujo para hacerlo. ¡¿Cierto?!

No lo seduje. Yo solo seduzco chicas.

Pero lo hizo.

Es muy desleal para un artista marcial, ¿eh?

Será mejor que dejes de seguir a ese hombre. Y es mejor que vengas a mi tienda a mediodía, pase lo que pase.

Siempre me estás mandando.

Sabes que tienes entrenamiento jiu-jitsu programado al mediodía, ¿verdad?

Deja de poner excusas y ven cuando te lo diga, o iré con usted en su lugar.

Voy a ir a irrumpir en el gimnasio de este hombre de artes marciales.

Ve y regresa. Puedes ir durante el almuerzo. Tienes que comer en cualquier caso.

Sí.

Sí, eso solo fue un pequeño "suceso"

Ya sabes que todo el mundo lo olvidará rápidamente a medida que pase el tiempo.

¿Por qué estás tratando de traer atención a esto? - ¿No es hora de teñir mis raíces?

Tengo una sesión de póster hoy, así que ¿qué tal un contorno de pómulos para hacer que mi cara se vea más pequeña.

Los dos patrocinadores publicitarios nos han abandonado.

¿Crees que este es el momento para que tengas bien el cabello? ¿Cada mañana?

¿No deberías estar entrenando por la mañana? - ¡Deja de molestar y dime cómo vamos a disparar?

Vaya, vamos a pensar un poco. ¿Bien?

Tak Su. Tak Su...

La opinión pública... no es broma; la opinión publica justo ahora.

Entonces umm...¿debo establecer un partido de venganza y establecer un programa de entrenamiento?

Veamos también las habilidades de tu oponente.

Hyung, ¿todavía no has vuelto a tus sentidos?

Supongo que no.

¡Está caliente! ¡Sabes que me gusta helado!

Honestamente, no creo que esto sea tan importante.

Solo fue un pequeño "suceso".

Pero aún así, hay un muchos rumores sobre un partido de venganza. ¿Tiene algún—

No es justo que un profesional tenga un partido con un simple luchador del vecindario.

Además, ese tipo de partido de circo no está en mi nivel en absoluto.

Mente cerrada loco, es aterrador.

Parece que la gente está realmente interesada en ese peleador callejero o lo que sea.

Pero es exactamente como suena. Solo es un chico que pelea en las calles.

Y si un simple civil llega al ring para pelear con los pros

definitivamente va a terminar caminando con dos pies, pero arrastrándose a cuatro patas.

Pero bueno, si ese tipo gana incluso una pelea en la liga amateur, entonces consideraré ir contra él.

Dije que no.

Deja de mirar esa tontería y salta la cuerda.

¿Por qué? Vamos. Déjeme pelear.

Han pasado 10 años desde que te ejercitaste. Primero debemos poner tu cuerpo en forma y entrenar un poco más—

Nunca me he tomado un descanso del ejercicio. Muebles de trabajo en movimiento, trabajos de entrega e incluso trabajos de construcción. He hecho todo tipo de cosas que requieren esfuerzo físico.

Kim Tak Su, que pasaba el tiempo lejos en gimnasios AC powered mientras trabajaba bajo el sol caliente, nuestros músculos son muy diferentes en su estructura nerviosa.

El Taekwondo y las artes marciales mixtas son diferentes. No puedes hacer ningún movimiento en el suelo.

¡Sólo tengo que patear con los pies!

Tal como, girar y patear y saltar y patear, y una patada voladora. Realmente no perderé.

¡Te dije que no me hables informalmente a mi, tu mocoso!

Solo terminarás lastimado si entras al cuadrilátero así.

Ganar o perder, tendremos que intentarlo primero. Dijiste que lo intentara incluso si puedo fallar.

¡Tu mocoso! ¿Por qué te traje aquí?

¡Si tu entrenador dice que no puedes, entonces no puedes!

¡Deja de ver la televisión y corre 10 vueltas en el gimnasio. ¡Ahora!

Aish.

¿Es usted una azafata o un presentadora?

El estilo de foto es un poco diferente entre los dos.

Yo... ¿luzco como una presentadora?

¿No lo es? Eso es lo que asumí cuando la vi entrando.

No, tiene razón. Por favor hágame lucir justo como una locutora.

De acuerdo, bien. En uno, dos...

¿Qué haces?

Solo viendo algo.

Aquí.

¿Qué es esto? - Lo encontré de camino aquí.

Si hay un reclutamiento para locutores de nuevo,

entonces, trataré de apoyarte por completo.

Cuando pienso en ello, ¿conoces a la nueva chica?

Ella es... bonita.

El tipo realmente bonito.

La forma en que lo veo, se casará en cualquier momento.

Se supone que esto me consuela, ¿verdad?

Cuando ella renuncie, en definitiva te apoyaré--

Olvídalo. Un caballo que ha decidido correr en el prado no regresa al establo.

¿Correr dónde? - Si se siente incomodo y lo lamente, debería reflejarlo con acciones.

Cierto, cierto. Está bien entonces. Hoy la comida va por mí.

¿Qué? ¿Sopa de remolacha? ¿Sopa de abadejo seco? ¿Sopa de resaca? ¿Qué quiere?

No, no es eso.

Por favor, presénteme al gerente del departamento de seguridad.

¡Mocosa!

Es un hombre casado.

Sí...

El carro de la salchicha de sangre abre a las 7 p.m. - Ya veo.

¡Oh! Atleta Go Dong Man, ¿verdad?

¿Quién es usted? - Oh, yo soy...

Soy el representante del Tiger MMA, Yang Tae Hee.

Oh, un gusto conocerlo.

Pero... ¿qué lo trae aquí?

¿Y cómo sabes mi nombre?

¿Qué? ¿Cinturón negro de quinto grado en taekwando?

Él no es sólo bueno en taekwondo, tiene buen carácter también.

Puede ser un poco lento, pero es amable. Es un poco denso, pero no es el tipo manipulador.

¿Estás halagando o insultándolo?

Y lo más importante,

es bastante apuesto.

Es mejor si nuestro equipo de seguridad luce bien en sus trajes negros y todo.

Bien, entonces. Pídale que venga por una reunión al menos.

¿Qué quieres decir? ¿Quieres ver su rostro primero?

Oye, tú, vamos. ¿Qué significa ser una familia?

Le debo una a Choi Info aquí. Oye, amigo. Dale una oportunidad.

Oh, bien. Es mejor para nosotros si podemos elegir un buen candidato.

Espera. ¿Cuál piso? ¡Habla mas alto!

Primer piso. Ese es el departamento de artículos de lujo.

Entrenador, hagamos al atleta Go su debut mañana.

¡¿Qué?!

El combate aficionado que Kim Tak Su pidió, vamos a tener eso mañana.

Ganemos uno y preparemos el combate de venganza después.

Pero aún... ¿no es mañana demasiado pronto?

Si no es mañana, el atleta Go nunca será capaz de debutar. - ¿Por qué?

Tak Su sabe mejor que nadie lo que el atleta Go puede hacer.

¿Por qué Tak Su pondría una condición para ganar un combate en el nivel de aficionados?

No me hagas la pregunta y sólo muestra tu mano ya.

Tak Su está bloqueando al atleta Go detrás de escenas.

Nadie aceptará la solicitud de un atleta Go para un combate en Seúl, o en cualquier otra región, en eso.

El padre de Tak Su patrocina MMA, así que todos están ansioso por complacerlo.

Pero ¿por qué no estás besándolo hacia él? Realmente creo cada oveja con su pareja

Para ser honesto...

Solía ser un mesero en un club que servía exclusivamente a Tak Su.

Después de limpiar el lío de Tak Su durante los últimos años.

Sé demasiado de su ropa sucia. Por supuesto, desde el punto de vista de Tak Su, es incómodo para él verme subir a través de las filas.

Él es el tipo que tiene muchos enemigos.

El combate de aficionados de mañana es el último juego en el que tengo alguna influencia.

Así que tratemos de crear algo nuevo aquí.

Entiendo por qué querrías un equipo con nosotros,

pero no creo en personas que salten de un lado a otro. Y haciendo esto mañana solo no tiene ningún sentido en absoluto.

¿Por qué no?

¿Qué quieres decir con por qué no? Aparte de patadas, ¿qué otras habilidades tienes?

Vamos a conseguir su combate de venganza establecido antes de que ellos quiten su oportunidad de ganar incluso eso. Después, puede entrenar todo lo que quiera,

Decidí tomar la responsabilidad por la vida de este chico

y voy a mirar con cuidado antes de tomar incluso hasta el más mínimo salto. No lo estamos haciendo.

¡No lo estamos!

Rayos. Él en realidad es bastante inflexible.

Atleta Go, no apuesto al equipo perdedor.

Estoy poniendo mi vida en juego aquí porque eres Go Dong Man, quien noqueo a Kim Tak Su.

Por favor, confía en mí y vamos a ser del mismo equipo de aquí en adelante.

¿Dónde estás? Ven rápido.

No voy. - ¿Quieres morir?

Vamos, más despacio. Eso es.

¡Alto! - Es ella. Ella lo tomó. El reloj desapareció cuando pasó.

Ese reloj vale ₩ 10 millones (acerca de $10,000)

Bienvenido.

Por favor, disfrute su experiencia de compra.

Por favor, disfrute su experiencia de compra.

Te pedí que estuvieras aquí antes. ¿Por qué sólo apareces ahora, desempleado?

¿Qué ahora? ¿Qué quieres ahora?

Deja de quejarte y sube al departamento de seguridad en el noveno piso. Les das mi nombre.

¿Por qué iría al departamento de seguridad?

Conseguí un trabajo en el equipo de seguridada del centro comercia. Dicen que podrías empezar a trabajar mañana.

Debes pensar que mis palabras son popo de perro. Te dije que voy a hacer MMA de ahora en adelante.

Deja de decir tonterías. Sigue viviendo como has estado viviendo hasta ahora. ¿Qué te ha entrado de repente?

Me dijiste que agarrar un microfono era mortal. Que uno debe vivir haciendo lo que uno quiere.

En lugar de morir después de la rutina diaria, sólo tengo que causar algún tipo de conmoción, después de todo.

¿Estás pasando por la pubertad? ¿Qué sucede contigo?

Nos vemos, trabaja duro. - Oye. ¡Oye!

Esa mujer.

Ella no puede irse sólo así.

Señora, ¿tuvo una agradable experiencia de compra? - Sí.

¿Disfrutó de su experiencia de compra?

¿Qué es? ¿Tienes algo que decirme?

Estimado cliente, por casualidad, ¿olvidó algo?

¿Qué?

De casualidad, ¿olvidó algo? Estimado cliente...

¿Le traigo café o té?

Fuera de mi camino, ¿quieres?

Por error, ¿algo accidentalmente terminó en su bolsa?

Mira tú misma. ¿Ves algo?

Señora, lo lamento mucho, lo malinterpreté.

¿Estás loca o qué?

Lo lamento mucho.

Ponlo.

¿Disculpe? Oh, sí.

Mira con cuidado, ¿ves un reloj? ¿o sí?

Señora, nunca mencioné nada sobre un reloj.