The Duel (決戰紫禁之顚)

Segel Kekaisaran ini direbut dari si Hantu pencuri

Untuk dihadiahkan kepada Walikota

Juga ada rumor dikalangan dunia kung Fu

Agen istana Naga 9 juga sedang mencarinya.

Bagus.

Kalau begitu akn kujadikan segel ini hadiah dan kembalikan pada pemiliknya.

Kita hanya bertemu 3 saudara kita yang bodoh di Tianshan.

Membosankan sekali.

Aroma salju yang baru jatuh sangat menyenangkan

Benarkah?

Oh, benar!

Baunya enak juga...

Sudah cukup, lagipula kau belum pernah mencium aroma lelaki

kakak pertama, kau tertawa kepada siapa?

Diantara kita berempat, kau yang paling sering dirayu.

Saat kau melihat pemuda di jalan,

Kau menatapnya tanpa berkedip.

Kata siapa?

Aku hanya ingin punya banyak teman

Jangan jadi pemalu!

Kita ini gadis normal

Sangat wajar bila kita ingin berjumpa dengan Laki-laki idaman hati

Apanya yang lucu?

Benar sekali! Zi Qing yang terbaik!

Baik

Kakak kedua, dari sekian banyak ahli Kung Fu, siapa yang paling ingin kau temui?

Simon si peniup salju.

Simon si peniup salju?

Pendekar yang mampu membunuh tanpa meneteskan darah.

Aku dengar dia sangat sulit didekati.

Tidak. Aku rasa dia sangat berbahaya!

Kudengar juga begitu. Banyak sekali legenda tentang dirinya.

Mereka bilang dia adalah dewa pedang, penggabungan manusia dan pedang.

Aku sangat penasaran dan ingin tahu apakah dia memang begitu berbahaya...

Itu lebih baik, berarti dia tidak berlatih "Kitab bunga matahari"

Apa maksudnya?

Kau benar-benar tidak tahu?

Cepat katakan padaku!

Kitab bunga matahari...

Baik, kukatakan padamu saja

Cukup, dasar wanita jalang, jangan mengada-ngada!

Itu benar!

Guru!

Dari tujuh keturunan Tianshan, aku hanya mendidik kalian berempat...

Tujuanku adalah menjaga keadilan dan menangkap si hantu pencuri.

Aku dengar ada tersangka yang baru

Siapa tersangkanya?

Naga 9.

Dia punya dua identitas. Dialah si hantu pencuri.

Bersiap-siaplah.

Baik, guru!

Tak pernah kusangka...

...Ada kedai teh yang begitu indah ditempat seliar ini.

Hebat!

Pelayan! / Baik!

Tuan, mau minum apa?

"Wanita merah", semerah pipimu, kau punya itu?

Tentu!

Bagus! Kau terlihat matang sekali!

Bagus!

Maaf, tanganku terpeleset.

Anggur yang bagus!

Tak kusangka kau menaruh racun di anggur ini!

Aku Lin Yunhe dari klan Tianshan...

Hari ini aku akan menegakkan keadilan dan menangkap hantu pencuri!

Aku bukan si hantu pencuri! Kau salah orang...

Anak-anak, maju! / Baik!

Tunggu!

Lin Yunhe, kaulah hantu pencuri yang sebenarnya!

Kau menggunakan statusmu sebagai pemimpin klan Tianshan untuk menyembunyikan kejahatanmu!

Jangan libatkan muridmu yang cantik!

Cukup omong kosongnya, maju!

Oh...sial!

Besar sekali, aku suka!

Bunuh dia! Ya!

Kau bisa melahirkan, tapi bukan membunuh...

Awas!

Bola saljunya besar sekali, Aku butuh wanita, bukan bola salju!

Guru!

Awas!

Kenapa kau tidak datang besok saja sekalian?

Aku sudah menunggu lama untuk menjajal keahlian pedangmu.

Hidup atau mati?

Besar!

Hidup

Guru...

Adik!

Kau menggunakan muridmu sendiri sebagai tameng! kau keji!

Adik...

Hei! Cukup pacarannya!

Aku terbang!

Mau terbang kemana kau?

Bisa lari kemana kau?

Kenapa kau teriak?

Aku akan mati bersamamu!

Tidak semudah itu!

Aku bisa menangkap siapapun,

Bahkan si raja kera!

Aku suka saat kau main kasar...

Lagi-lagi ada tambahan manusia cabul, kau!

Kau selalu menggodaku dengan rayuanmu...

Kalau kau pintar, nikahi aku.

Kenapa aku harus menikahimu?

Lebih baik kita pergi ke tempat sepi dan bermesraan saja...

Maju kau! Ayo!

Ada apa? Terakhir kali kau bilang aku hebat...

Aku tak mau bermain denganmu!

Penasihat raja takut kau disalahkan dan tidak menyelesaikan misimu...

Pernahkah aku gagal dalam misiku?

Dimana dia?

Beliau menunggumu bersama naga 6 dan naga 7.

Aku akan masuk dan menemui mereka, dan kembali padamu.

Aku baru pergi sebentar dan kau sudah terlihat jelek!

Bagaimana aku bisa menciummu kalau gigimu kotor?

Kita kekurangan orang,

Disaat penting seperti ini kita sadar semakin banyak orang semakin baik.

Aku sangat rindu naga gendut (naga 8).

Sayang sekali, dia sudah berubah menjadi dewa makanan.

Bila kau begitu rindu padanya, kuijinkan kau untuk menemuinya.

"Fat Choy"!

Kita punya tiga dari empat!

Kami hampir mati tanpamu disini untuk mengisi tempat. "pedang merah"!

Aku menang!

Ini "13 ganjil"!

Agen istana! Namanya saja yang bagus. Kita tidak bisa hidup dari gaji kita.

Kalau kau tidak bantu aku sedikit, aku akan jatuh miskin...

Bahkan kau menang dengan "13 ganjil", Kau tidak dewa menyambarmu dengan petir?

Suatu hari nanti kau akan kehabisan keberuntunganmu.

Aku baru menyingkirkan si hantu pencuri, Kenapa harus takut kehabisan keberuntungan?

Tuan, berhati-hatilah!

Jika kau biarkan dia menang, aku harus bayar juga!

Kau ada disebelahnya, tapi kau tidak mengawasinya!

Kau juga harus disalahkan!

Apa ini?

Ini adalah teropong dari barat.

Bisa dipakai untuk mengintip orang lain.

Biar aku coba.

Benar-benar bisa berfungsi!

Penemuan ini dibawa oleh orang Italia bernama Marco Polo.

Kau juga bisa melihat benda jauh... Bisakah kita melihat lebih luas?

Kau coba saja.

Apa kau bisa melihat wanita di pemandian?

Bisa! Aku lihat satu, itu ibumu!

Sial!

Tapi benar-benar seorang wanita!

Aku lihat mulutnya, mata yang besar...

Apa yang kau lihat? Mau mati?

Ternyata putri phoenix berlidah tajam terlihat dari dekat.

Dengan tiga mulut dari jauh.

Ternyata itu empat alismu terlihat dari jauh...

Dan wajah bodoh terlihat dari dekat!

Kenapa kalian tidak mendapat peringatan?

Bermain mahjong saat jam kerja, Kau ingin kuadukan kepada kaisar?

Jadi...

Yang mulia putri phoenix Mohon jaga perkataanmu...

Tidak, maksudku tolong bersikap lunaklah pada kami...

Baik, kalau begitu ini untukku saja.

Tidak... berikan padaku!

Tidak...

Dia menjadi perusak lagi.

Dia sudah memecahkan teropongnya.

Putri Phoenix, aku dengar kau berlatih di Gunung wanita suci?

Bagaimana bisa hari ini...

Benar! Guru bilang aku sudah mempelajari seluruh kung fu nya.

Jadi aku pulang.

Jadi mulai hari ini istana akan kacau balau...

Naga 9, kau menghinaku?

Aku tak membicarakan dirimu...

Hanya...dia saja.

Naga 7, ada penemuan baru apa lagi?

Tentu, yang mulia!

Kami baru mengumpulkan orang-orang yang pandai...

Kami baru saja menciptakan benda baru, layangan terbang!

Naga 9 sudah mencobanya, benda ini lumayan.

Tergantung siapa yang memakainya.

Kami punya sekumpulan orang kreatif...

Anggotanya termasuk mereka, Naga 1, Naga 2...

Naga 3 dan Naga 4.

Dan aku sebagai penemunya.

Jadi ini adalah Naga 1 sampai Naga 4 yang terkenal di dunia...

Yang mampu menakuti orang jahat...

Benar sekali.

Tapi tak ada yang tahu pengorbanan apa yang telah mereka berikan!

Lihat saja dia Dulunya tampan dan pintar...

Sekarang, yang tersisa hanyalah sepasang mata yang buta.

Hanya itu!

Lihat Naga 2, kelihatannya saja kuat dan dapat diandalkan...

Tapi, sekarang dia hanya orang yang cacat.

Aku tak perlu menjelaskan soal yang ketiga...

Tangannya patah, malang sekali!

Dan yang ke empat...

Dia...

Apa benar dia Naga ke-4?

Dulu tingginya 180 cm dengan berat sekitar 200kg,

Aku dihajar dan organ dalamku rusak, sehingga menyusut seperti ini...

Masih ada yang ke lima! Dia sudah menghilang selama 1 tahun...

Kami sudah berusaha mencarinya.

Dari pusat hingga ke daerah, kami cari disemua tempat.

Tetap tak ada tanda keberadaannya.

Itulah kenapa semua kasus rumit ditangani olehku saja sekarang.