Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2

العام 2010 من التقويم الإمبراطوري

اليابان في حالة حرب مع الإمبراطورية البريطانية ...العُظمى و قد تمّ غَزْوُه

للسيطرة على مصادره الجوفية ( من الـ (ساكورادايت

لإيقاف أبي ( جينو )، الذي !دعا من أجل مقاومة " اِعمل أو مُت "، أنا

كان تصرّفًا صِبيانِيًا، ردّ فعل قهري، صبياني و مأساوي

" لكنّي اِعتقدتُ أنّ " هذا سيُنهي الحرب

ظننتُ أنّه لن تكون هناك أيّ إراقة للدّماء لا حاجة لها

لكن، على خلاف ذلك، القتال لم ينتهِ

كلّ ما أردته هو إيقاف النّاس عن قتل بعضهم البعض

لا! لا! لقد كانت الـ ( غياس ) ، القوّة التي بإمكانها قلبُ إرادة النّاس

لا ...في النهاية، إنّه الشيء نفسه

!أنا

أنا... لم أعِ

أنّها ستكون فضيعة

...أنّني...أنّني قد

أقتلُ الكثير؟

( إنّها لَنَجاحٌ باهرٌ يا ( نينا

للـ ( فريا ) قوّة هائلة

سيضمن انتصار بريطانيا

Lord47 ترجمة

صَرف الإمبراطور

،رغم أنّه وُجِّه نحو المنطقة 11

الإمبراطور لم يظهر أبدًا في مستوطنة طوكيو

ممّا يعني أنّ له غاية أخرى

لقد كان مُتَوَجِّهًا نحو ...( جزيرة ( شيكيني

( الأطلال في جزيرة ( كاميني

،( حسب المواد التي خَلَّفَها المدير ( فيفي) و الـ ( بريدرين هذه النقطة هي الأمثل

ستتزامن مع بقية الأطلال المتناثرة في كلّ مكان من العالم

( بهذا، يُمكننا جعل سيف ( أكاشا قابلاً للإستعمال مرّة أخرى

التفكير في أنّه بإمكاني اِستعمال جهار قديم كهذا

،أرى... أنّك مستعدٌ للبدء أليس كذلك؟

!ما هو الموضع الحالي للـ ( شينكيرو )؟

حسنًا، لورد ....نحن لا نعلم بعد

البريطانيون يُساعدوننا أيضًا

حال تأكيد موقعه، أنذروا كلّ القوّات و دمّروه

حاضر، سيّدي

ماذا عن سيّدي؟

لقد مرّت قرون منذ أن تواجهنا هكذا

!إنّها أنا! إنّها أنا

...سيسي )، لا تقولي لي أنّكِ )

!نسَيْتِني

ما الذي تفعلينه، بالإنغلاق على نفسِكِ هنا مرّة أخرى؟

!( سيسي )؟ ( سيسي)

من أنتِ؟

إنّها أنا، اُنظري؟

أنتِ! إذًا، لقد طارَدْتِني إلى هنا، الآن؟

هل أنتِ قلقة جدًا بشأن ليلوتش )، ( ماريان )؟ )

أوه، رجاءً! هل حقًّا تظنّيني أمًا مثالية لتلك الدَرَجَة؟

إذًا لِمَ أتَيْتِ إلى هنا؟

لأنّني أردتُ معرفة إن كنتِ لا تزالين إلى جانبي

سيسي )، لِمَ أغلَقتِ قوّتكِ؟ )

حتّى عندما أراد ( تشارلز ) مَنحَكِ أمنيتَكِ بالموت

،بالرغم عدم معرفتي لماذا فعلتُ ذلك أنا مصدومة قليلاً لقيامي بذلك

،حسنًا، إذًا عليك أن تَتَبَيَّني ذلك بالتأكيد في العالم الحقيقي

...حسنًا

لقد قرّرتُ،و هذا كلّ ما في الأمر

هذا يُعبّر عنكِ بالفعل

لِمَ هذا؟

طريقة حُضورك و عَبَثُكِ بي

نعم، لأنّني أُقَدِّرُ ما فعلتِ

( على الأقل بقدر إرجاع قوّة الـ ( غياس خاصتي إليّ

هذا ما تقوله المرأة التي أتَمَّت عَقدَها

،إن كنتِ تظنّين ذلك فهل ستأتين معي؟

صحيح، لكن اِنتظري لحظة، هناك شيء أنا بحاجة لأخذه

سأجعل ( آنيا ) تبقى هنا ( على متن الـ ( إيكاروغا

سنحتاج إلى شخصٍ هنا ( لِيعتَنِيَ بـ ( زيرو

و الآن، ما الذي تُخطِّطين لِفِعله؟ البقاء مع الفرسان السود؟

لا أخي و لا أنا نُخَطِّطُ لمعاقبتِكِ هنا

لا، بما أنّ الوضع قد تَقَدَّم نحو ،المستوى التالي الآن

لا سبيل لنا للتَّصرُّف ضدّك الآن

...حسنًا... أنا

أنا على الأرجح آخر شخصٍ عليه قَوْلُ ذلك

لكنّ رُتبة النبلاء ليست كلّ شيء في هذا العالم

ليس لدينا خيار

لِنُعلن أنّ ( زيرو ) قد قُتِلَ في المعركة

رغم أنّنا لم نجد ( ليلوتش ) بعد؟

أتريد أن يعتقد الناس أنّه ميّت؟

عُذرًا، أتفهّم أنّ ( زيرو) قد خاننا ،و كلّ ذلك

لكن هل ستُخبرون النّاس بشأن قوّة الـ ( غياس ) خاصته، أيضًا؟

!هذا سيجعلنا نبدو كمجانين !لا سبيل لذلك

( و ماذا لو ظَهَر ( زيرو الحقيقي لاحقًا؟

( و كيف سيُثبِتُ أنّه ( زيرو الحقيقي تحديدًا؟

في النهاية، بطلٌ مُقَنَّع هو ببساطة مجرّد رمزٍ

،إن لم يعترف به أحد فهو لن يُثبِت نفسَهُ

حقًا؟ تلك أخبار رائعة! بالفعل

أجل! لقد تمكنّوا أخيرًا من جعل ...الهواتف النقّالة تعمل مُجدَّدًا

!و لقد تبيّن أنّ الجميع بخير

أوه، أجل، غرفتك دُمِّرَت، لكن هناك غرفة في النادي

فهمت، هل غرفة مجلس الطلبة بخير؟

أجل، بالمناسبة، أين هو ( رولو )؟ هل هو معك؟

...أجــــل

...( ريفالز )

هل بإمكانك إخبار الرئيسة شيئًا من أجلي؟

أخبِرها أنّني لن أستطيع الحفاظ على وعدي بإطلاق الألعاب النّارية معكم جميعًا

ماذا يُفترَض هذا أن يعني؟

ريفالز )...أنا آسف )

، اِعتني بـ ( سيسي )

،حتّى لو مُتُّ و أنا أقومُ بذلك !عليّ هزيمة ذلك الرجل

أنا أقامر على هزمي لخالدٍ لا يشيخ ( و لديه مناعة ضدّ قوّة الـ ( غياس

!هذا كلّ ما تبَقَّى لي

سُمُوُّك، لقد أكملنا التحضيرات للتّزامن

حسنًا، لِنَبدأ، إذًا

أشعر بأنّ شيئًا ما يهتز

حقًّا؟

كلّ أنظمة الآثار القديمة مُتزامنة الآن

بهذا سينتهي عالم الإله الموجود

تدميرٌ و خلقٌ

!راغناروك )، قد بدأ أخيرًا )

( سُموُّك، لديّ إتّصال من الأمير ( شنايزل في مستوطنة طوكيو

ألم أخبِركِ أن تدعي هذه الشؤون الدُنْيَوِية له؟

دُنيوية؟

اللّعنة عليك، ( شنايزل )، هل بدأت الحقيقة تَبزُغُ فيك؟

،حتّى لو، لقد فات الأوان هذه اللعبة المَدْعُوَة حربًا قديمة بالفعل

( هذه قناة ( كاي تي تيفي

بخسارتنا للأستوديو الخاص بنا، لقد رَتّبنا ...( الأمر لآخر مُؤَقت في أكاديمية ( آشفورد

لتقديم موجز الأخبار العاجل هذا

منذ فترة قصيرة، تلَقَّينا كلمة رسمية

عن أنّ الأمير ( شنايزل ) قد وَقّع على وقف لإطلاق النّار مع الفرسان السود

،زيادة على ذلك، و حسب إعلان رسمي ..( فـ ( زيرو

القائد العام للفرسان السود قد قُتِل معركة أخيرة

زيرو ) أُصيب في معركة مستوطنة طوكيو )

( ساحل مستوطنة جزيرة ( كاغو

( و قد تمّ علاجه على متن الـ ( إيكاروغا

لكنّه مات متأثِّرًا بجراح صباح اليوم الباكر

( سيّدي ( زيرو - لا يُكمن ذلك -

الولايات اليابانية المتّحدة ( العاصمة المُؤَقة - جزيرة ( هوراي

!لا يُكمن أن يكون ذلك صحيحًا

ما معنى هذا يا ( أوغي )؟ !هل صحيح أنّ ( زيرو ) قد مات؟

أجل، أخشى أن يكون الأمر مثل ما أعلنته وسائل الإعلام

هل بإمكاني رُؤية وجهه على الأقل؟

،عذرًا، لكنّنا مشغولون الآن سنُؤَجِّل الأمر حتّى وقتٍ لاحق

هل أنت جادٌ بهذا الشأن؟

الفرسان السود ليسوا بحاجة !لـ ( زيرو ) بعد الآن

لقد بلغنا هذا الحدّ فقط !( بسبب ( زيرو

!و رميه بعيدًا هكذا مثل النفايات

!لقد كان هو من عاملنا و كأنّنا نفايات

!لقد خدعنا جميعًا

!بقّوة الـ ( غياس ) الحقيرة تلك

إنّي حتّى قد اِعتَبَرتُه أعزّ أصدقائي

!لقد أحببتُ ذلك الشخص، اللعنة

...لكن

لقد كان على استعداد للتخلّص من أوغي ) خلال التمرّد الأسود )

لا، حتّى قبل ذلك

!هذا صحيح، النّاس ...ليسوا قطعًا للّعب

!إنّهم كائنات حيّة

ليلوتش في بريطانيا ) يأمُرُكم )

منذ هذه اللحظة، عليكم !بطاعة أوامري

اللعنة، إنّها ماهرة

لِلُويد )، ما هي حالة الـ ( لانسيلوت )؟ )

ماذا بشأنه؟ لقد رأيتَ حالة القلب المضيء

( لا، كنتُ أقصد الـ ( لانسيلوت آلبيون

إنّه جاهز للتشغيل

حسنًا، ما هو الـ ( آلبيون )؟

إنّه ( نايتمار ) مُعَدَّل صُنِع من أجل

لا أريد تسليمه لك الآن و أنت على هذا الحال

هذا أمر، بصفتي واحدًا من الفرسان السبعة

قلقي يتزايد سيّئًا فأسوء

سوزاكو )، ألم تقُل أنّه عليك أن تُحَضِّر ) نفسك لعدم إطلاق الـ ( فريا )؟

آنسة ( سيسيل )، ما هو هذا السّلاح في المَقام الأول؟

سيّد ( سوزاكو )، هل تَوَدّ الخوض في جدال صبياني الآن؟

...أنا

،( توقف عن ذلك، ( سوزاكو هذا ليس من شِيَمِك

!أوه! سُموُّك

لا بأس، يُمكنكم الإسترخاء

،أميرة ( كورنيليا )! لقد مضى وقت طويل !سُموَّكِ

...صحيح

أين ( غيلفورد )؟

...ممم، حسنًا

،كورنيليا )، في الحقيقة ) ...( غيلفورد )

أخشى أنّه فُقِد بعد حادثة ( إطلاق الـ ( فريا

غيلفورد )؟ )

،نحن لا نعرف إن كان حيًّا أو ميّتًا لكنّه قام بعملٍ عظيم

ينبغي أن تفخري به، لقد خدَمكِ جيّدًا بصفته فارسًا لكِ

انتظروا، رجاءً! لقد كنتُ الشخص ( الذي أطلق الـ ( فريا

ذلك كان عملي! الأمر الذي كنتُ بحاجة له !لأُصبح الفارس الأول

!( واو، ( سوزاكو