The Morning Show

Man būs zināms grēkāzis, kad tas viss saies dēlī.

Ā, mēs runājam par mani, ja?

IEPRIEKŠ SERIĀLĀ

- Čip! Mičs ir šeit. - Piecas sekundes!

Ir bailīgi. Es saprotu.

Teikt to, kas šobrīd nav populāri, par cilvēkiem, kas šobrīd nav populāri.

Bet šī ir mana sasodītā dzīve!

Kurš vēl zināja, kas notiek?

Un kā jums šķiet?

Es gribu šķirties.

Nu... nē.

Džeison. Piedod, ka es tā izdarīju! Piedod, ka atstāju tevi vienu ballī...

Elpo! Vienkārši elpo!

Klau, dzīve ir grūta. Tā ir grūta visiem.

Un es gribu, lai tu zini, ka vari man uzticēties.

MAN IR INFORMĀCIJA, KAS VARĒTU JŪS INTERESĒT.

Tu vari man stāstīt. Vari būt ievainojama.

Viss ir kārtībā.

Labi.

Tev noteikti ir ienācis prātā:

ja Freds par to būs atbildīgs, bet tev viss izdosies,

tad drīz vien vari atrasties Freda krēslā.

Es neredzu, ka Fredu varētu atstādināt, ja vien par viņu neparādās kas īpašs.

- Kas tas būtu? - Nezinu, Čip. Kas tas būtu?

Tu neesi objektīva šajā lietā. Tu zināji, ko Mičs dara.

Es neatceros, ka tu man kaut reizi būtu stāstījusi par Miču,

- lūgusi, lai palīdzu. - Lūgusi, lai palīdzu.

Es atceros, ka tu ļoti labi prati par sevi parūpēties.

Nu, vai es neteicu? Labākais falafels visā apkārtnē.

Es par to izlasīju Izēdājā . Tu taču zini Izēdāju ?

- Jā. Tā ir laba vietne. - Man patīk.

Velns, man arī patīk Izēdājs .

Vai varam atgriezties pie tā, par ko runājām?

Jā, turpini! Tas bija interesanti.

Teici, ka tev ir daži e-pasti.

Jā. Pierādījumi par pārskaitījumiem. Naudas izmaksas. Pārsūtītas sūdzības.

Un es pazīstu cilvēkus, kas to varētu apstiprināt.

- Bijušais personāldaļas viceprezidents. - Jā.

Vakara ziņu producents.

Diemžēl neviens to nevar sasaistīt tieši ar Fredu,

jo viņš ir pārāk gudrs.

Taču skaidrs, ka visa centrā ir viņš.

Neviens neko tādu nedara vakuumā.

Visi ir pārāk aizņemti, cenšoties izdzīvot.

Ieskaitot tevi.

Klau, vienkārši... uzklausi mani!

Pieņemsim, ka daļu no šiem pierādījumiem es nododu reportierim.

Pazīstu kādu no Times , vai tas varētu būt kāds cits.

Kāds, kas ir jauns un izsalcis. Nezinu.

Es varētu dot mājienu par lielāku stāstu saistībā ar aģentūras līdzdalību.

Es nedotu nekādas detaļas, bet pastumtu viņus tajā virzienā,

un tad lai viņi to izmanto.

Lai tas uzņem apgriezienus, līdz kļūst par kārtīgu ātrvilcienu.

- Mēs vienkārši stāvēsim malā un... - Ļausim tam vilcienam notriekt Fredu.

Jā.

- Vai tu... - Tu taču esi redzējis Planētu Zemi ?

To dokumentālo dabas filmu?

Dokumentālo seriālu, bet jā. Tas ir aizkustinošs un arī pamācošs.

Noskaties! Ar Deividu Atenboro.

Ir tādi dzīvnieki, ko sauc par slēpņa plēsoņām.

Starp tiem ir jūraszvaigznes,

galvkāji, vēžveidīgie, zirnekļi, čūskas un pat kaķi.

Slēpņa plēsoņas gaida, līdz upuris

pienāks pie slēpņa, un tad uzbrūk.

Viņi ir piesardzīgi un parasti paliek slēpnī

nomaskējušies līdz pašam uzbrukuma brīdim.

Bet, kad viņi tomēr uzbrūk, viss ir galā zibenīgi.

Un ir arī plēsoņas vajātāji. Tā ir cita stratēģija.

Tieša. Agresīva.

Taču tā der tikai tad, ja plēsoņa ir ātrāks par upuri.

Klau, es neesmu nekāds amatieris. Esmu ātrāks, nekā tu domā.

Tu neesi tik ātrs kā Freds.

Šī ir viņa vide, un viņš skrien jau sen.

Viņš ir sasodīti ātrs.

Fredu Miklenu nedrīkst vajāt atklāti,

ja vien nav pārliecības, ka vari viņu piebeigt.

Citādi viņš apmetīsies otrādi, uzbruks tev,

izlaidīs iekšas un apēdīs tās savannas vidū.

Un tas būs sāpīgi. Ļoti.

Ko tad lai es daru?

Nogaidi! Vai tad nedzirdēji, ko teicu?

Līdz īstajam brīdim, kad būs pietiekami daudz munīcijas -

īstu, drošu pierādījumu, kas sasaista Fredu ar piesegšanu.

Jā, tev viegli teikt.

Freds jau uz mani ir notēmējis.

Paklau! Man jāatzīst, ka tu izskaties izmisis,

bet izmisums nav spēcīga pozīcija, lai izdarītu lielu gājienu.

Vai to arī tu iemācījies no savas dabas filmas?

Nē. Tas ir Suņdzi. Kara māksla .

Jēziņ! Tu mani nobeigsi. Es tikai...

Klau, Čipij! Tu esi noguris.

Tikko atgriezies no Losandželosas.

Koncentrējies uz raidījumu!

Un esi pacietīgs!

Gaidi!

Arlabvakaru, Čip!

Ej ratā! Arlabvakaru!

Un, visbeidzot, atklātībā nonākušas jaunas detaļas,

kas atklāj Vainstīna noskaņojumu pēdējās stundās pirms viņa atlaišanas.

Presei nopludinātā e-pasta vēstulē viņš draugiem un kolēģiem raksta:

"Man izmisīgi vajadzīga jūsu palīdzība.

Dodiet man laiku, lai izietu terapiju!

Neļaujiet mani atlaist!

Mūsu industrijas atbalsts ir viss, kas man nepieciešams."

O! Cik interesanti!

HĀRVIJS VAINSTĪNS ATLAISTS

Tas rāda, kā viņš ir darbojies

un kā spējis manipulēt ar apkārtējiem cilvēkiem.

Jā. Tieši tāpēc klusēšanas kultūra varēja pastāvēt tik ilgi.

Ko, ellē, es daru?

ŅUJORKA

Apmēram pirms nedēļas

jūs ielēcāt liftā,

lai man pajautātu, kurš vēl zināja par notiekošo.

Jā, tā bija.

Ja jūs tiešām gribat zināt, varu izstāstīt visu stāstu.

Tas pilnīgi noteikti var sacensties ar Šekspīra darbiem.

Kas notika.

Kurš zināja. Kurš piesedza.

Tas ir pārāk vispārīgi. Man vajadzēs arī detaļas.

Tomēr es kaut ko no jums gribu,

tāpēc mantu vēl neatdošu.

Ko jūs no manis varētu gribēt?

Es gribu savu veco platformu,

lai izstāstītu savu stāstu.

Es gribu... lai jūs mani intervētu raidījumā.

Intervijas nebūs.

To es jums pasaku uzreiz.

Nē? Kāpēc ne?

Reitings būtu ārprātīgs.

Jā, un kritiķi tāpat.

Un sociālie tīkli.

Un sabiedrības viedoklis nebūtu raidījumam labvēlīgs.

Jūs neizskatāties pēc tādas, kuru uztrauktu sabiedrības viedoklis.

Vai, satiekoties uz 30 sekundēm liftā, jūs mani jau būtu iepazinis?

Nē.

Bet vai tad kļūdos?

Klau, jūs esat žurnāliste. Es dodu jums stāstu.

Apkaunotais varmāka atgriežas mājās

un stāsta par savu nosodāmo rīcību.

Un viņš arī paceļ priekškaru,

kas aizsargā korporatīvos aukliņu raustītājus,

kuri, godīgi sakot, pārvalda visu valsti.

Es gribu teikt...

Nu taču!

Jūs zināt, ka Aleksa uz to nekad neparakstīsies.

Nemūžam. Un arī Čips ne.

Nē, jums taisnība. Aleksa to negribētu

neskaitāmu iemeslu dēļ.

Galvenokārt tāpēc, ka viņa pati nemaz nav tik nevainīga.

Ko jūs gribat teikt?

Viņa...

Viņa nebija akla.

Un, kas attiecas uz Čipu, viņš jau ir līķis.

Viņam nav izredžu to pārdzīvot.

Tas lasāms tējas biezumos.

Ar tiem joki mazi!

Es zinu, ko jūs darāt.

Vai tiešām? Nu lūdzu! Pastāstiet, kāda ir mana motivācija!

Visi šajā sakarā ir gatavi izteikties.

Jūs to nedarāt altruistiski,

lai dabūtu pie malas lielo, slikto UBA priekšniecību.

Jūs darāt to tāpēc, ka cerat tikt attaisnots.

Es tajā negribu iesaistīties.

Klau, Bredlij!

Man ir pierādījums.

Un varu dabūt dažus lieciniekus.

Kādus lieciniekus?

Ātrumā varu iedomāties vienu.

Sievieti, ar kuru man bija attiecības.

Viņa būtībā mani izmantoja, lai uztaisītu karjeru.

Viņai nav naida pret mani.

Domāju, viņa varētu mani atbalstīt.

Es jums piedāvāju ziņu.

Tas ir svarīgs stāsts.

Būtisks.

Tas daudz ko varētu izmainīt. Jūs to zināt.

Ja nu tas svarīgais stāsts iznīcina aģentūru

un pie reizes arī raidījumu ar visiem tā cilvēkiem?

Jā, tā varētu notikt. Tāds risks ir.

Jums sev jāpajautā, vai šādu risku ir vērts uzņemties.

Lai vai kā, padodiet man ziņu!

Drīz.

Jo es to publiskošu vai nu ar jums, vai bez.

Ak kungs! Vienkārši pasakiet, kas notiek!

Zinu, ka tas ir kas šausmīgs.

Vai kāds ir slims?

- Nē. Neviens nav slims. - Nē, nē.

Neviens nav slims.

Lizij!

Mēs tevi ļoti mīlam.

Un to nekas nemainīs.

Mēs esam ģimene, un mēs vienmēr...

Ko jūs gribat pateikt? Vienkārši sakiet!

Mēs ar tavu tēvu šķiramies.

Ko?

Nē, nē, nē.

Jūs teicāt, ka dzīvojat atsevišķi, lai visu sakārtotu.

Kā tas notika tik ātri?

Tieši šī iemesla dēļ.