Yu Huiyeol's Sketchbook (You Hee-yeol's Sketchbook / 유희열의 스케치북)

Hello, it's nice to meet you.

Welcome to Sketchbook, everyone.

I'm Yu Hui Yeol.

The stage looks somewhat special today, don't you think?

Today, we prepared a special episode...

which we have once a month.

It is Monthly Sketchbook.

The title of today's Monthly Sketchbook is...

Age 20 Special.

The title is great, right? It's Age 20 Special.

We did some thinking about how to start today's episode,

and I got an urgent call from the staff.

They needed a great opening performance...

and asked me to sing.

They wanted me to sing for the opening.

You all look excited to hear that,

but I'm sure...

you will share the video as some sort of a joke later on.

I will sit down by the piano anyway.

In fact, I wrote this song called "Goodbye 20's".

And Kim Min Kyu of Delispice sang...

this song I wrote.

Actually, I've never sung it in my entire life.

I may not sing it so well,

but I hope you will like it.

Let me start singing then.

This is so embarrassing.

Did you hear that?

I looked back at the lyrics of this song after I got older.

The lyrics are like this.

"Love was easy in those days".

"Making a commitment was easy".

As I grow old,

those things become more difficult.

I hope all of you here...

We have a lot of people here today.

You should love and make commitments...

despite all the hardships...

like money matters or employment issues.

There are things which you can only enjoy at your age.

I couldn't help but wonder...

as this program is suitable for viewers over 18,

For those of you who are 20 years old, this may be the 1st time.

Before we start, let me check one thing.

Those of you who are in your 20s, shout out loud.

Good. Today, I hope everyone,

including people who are older than me,

enjoys today's episode...

thinking back to when you were young.

Monthly Sketchbook, Age 20 Special.

Let me introduce our first guest singer.

They are perfect guests for today's episode.

They are a popular duo with innocent charms.

And they are brother and sister.

They are like our family in Sketchbook.

They are Akdong Musician.

Are you ready?

Let's go

In 1, 2, 3, and go!

Sing together!

One more time!

Those of you on the left, scream!

Those of you on the right, scream!

Everybody, scream!

Ladies and gentlemen, action.

This is "Play Ugly".

Sing with us.

Watching them sing brings us so much joy.

The first guest of Age 20 Special...

is Akdong Musician. Welcome!

Hello, we're Akdong Musician. - Hello, we're Akdong Musician.

Hi. - Thank you.

Hello, I'm 20-year-old...

Lee Chan Hyuk. Nice to meet you.

I'm Lee Su Hyun who isn't quite 20 yet.

For six months, AKMU performed a segment here...

on Sketchbook with Park Ji Sun.

How have you been since then?

We've been busy promoting our new album,

"Adolescence Volume Two".

I was wondering when you'd invite us,

and finally... - I know it took a while.

So you did a lot of segments with us.

That's right. During those six months,

there was "Descendants of Song Writing".

I knew that the name sounded familiar...

and that's the case with "Monthly Sketchbook".

It seems like you're still at your old tricks.

Many think we copied "Monthly Yoon Jong Shin",

but that's not the case.

Isn't it? - Not at all.

We thought of it 8 years ago. - 8 years?

That's right. - I see.

As you all know, these two are real siblings.

Recently, you two were singing at a showcase.

Or was it an autograph event? - That's the one.

A video was posted of them experiencing a mishap.

You two sure showed everyone that you were real siblings.

Can you walk us through what happened?

My microphone suddenly died.

Your mike? - Yes.

I still had to sing the song so...

Can you two re-enact what happened that day?

Sing us that song for us.

In 1, 2, 3.

I poured my heart and soul

For days

For nights

I loved you

That's how it was.

It was because of our breaths.

Our breaths... - I hate that warm feeling.

The wet feeling, you mean. - Right.

Even though it's winter...

It was moist. - It was too warm.

It freaked me out. - You're still siblings.

Was it that disgusting?

I hated it. - Me too.

I hated feeling his breath upon my cheek.

Well, that was a scene only real siblings can get away with.

The title of this week's episode is Age 20 Special.

Now Su Hyun is not 20 yet,

and I here that she dreams of coming of age.

That's right.

What would you like to do?

Recently, I've been enjoying an online game.

However, since I'm underage,

I have to leave the game room after 10pm.

They kick me out after 10.

Since I want to stay a lot longer,

I've been dreaming of doing so next year.

I seriously can't wait.

Is that what you long to do? - Yes.

To play video games all night? - It'll be a blast.

The album that portrays their growth as musicians,

one that consists of songs for the youth, was released.

Please give them a round of applause.

Can you tell us about it?

This is the second volume of our album "Adolescence".

While the previous one reflected Su Hyun,

this one definitely portrays my adolescence more.

The song we just sang, "Play Ugly",

was one that Su Hyun wasn't fond of singing.

She said that she has never pretended to be ugly before.

I love the witty title.

"Play Ugly".

No one but you would come up with a title like that.

I am pretending, after all.

He puts on an ugly face every morning.

Really? - Yes.

Since our time apart, you've become a comedian.

As the producer of your new album,

tell us the song that you adore the most.

My favorite song in the album is "Last Goodbye".

It's very personal to him. - How?

While writing this song,

I...

Did you cry? - Yes.

Did you see him cry? - Of course.

How? Where was he crying?

I heard him sniffle on the way to the bathroom.

You poor thing. - Why tell them that?

That should've been a secret.

I was worried,

so I went inside to see what was wrong.

He was on his guitar... - On his guitar?

And recording his song.

He was recording it? - He didn't want to forget.

The song was good, so he had to record it.

For days

For nights - You poor thing.

I heard him sing like that.

It broke my heart. - I can't believe her.

I was almost in tears too.

So here are a few lines from the aforementioned song.

"For days, for nights, I loved you."

"Don't remember me as a bad memory."

Is that where you cried?

Well... - I've cried before too.

Really? - I've been like,

"Lord..."

Lord? - It has happened before.

Really? - While on the piano...

writing my song "That I Was Once by Your Side".

I broke down in tears.

Then... - That must be an artist thing.

That would be a song worth crying over.

Your song is also one to cry over.

You're the next Beethoven.

You're Schubert. - You're Mozart.

Fine, whatever. - So what are your plans?

Late in March, we'll be...

holding a concert. - That's great news.

We actually congratulated them in the waiting room.

How long did it take for the tickets to sell out again?

About 30 seconds.

I can't believe you booked a hall with only five seats.

Of course it only took 30 seconds.

We'll have six shows in total.

That's great. I'm happy for you.