The first 21 lines.
ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-
ترجمه اين آهنگ به مناسبت تولد ملکه باليوود **آيش واريا راي باچان**
" ...بباريد اي ابرها، بباريد اي ابرها "
" !باران بباريد اي ابرها "
" ...بباريد اي ابرها، بباريد اي ابرها "
" !باران بباريد اي ابرها "
" شيرين است و گرم " " همچون بوسهاي است از سوي باران "
" آري گرم است و گرم " " همچون بوسهاي است از سوي باران "
" شيرين است و گرم " " همچون بوسهاي است از سوي باران "
" آري گرم است و گرم " " همچون بوسهاي است از سوي باران "
" ...اي آبها، اي آبها " " همچنان جاري و ساري باشيد "
" !بباريد "
" ...بباريد اي ابرها، بباريد اي ابرها "
" !باران بباريد اي ابرها "
ترجمه اين آهنگ به مناسبت تولد ملکه باليوود **آيش واريا راي باچان**
" ...خيسِ خيسِ... آره آره آره "
" بيا با خاک خيس... با خاک خيس و تر "
" خونه هاي کوچک گلي بسازيم "
" درخت انبه سرسبز است و رسيده " " پس بيا به شاخههايش "
" با هم آويزون بشيم و تاب بخوريم "
" تان و باجو و گاجري " " همه دارن زمينها رو شخم ميزنند "
No comments yet. Be the first to leave one.