BarsoRe Song.Guru

BarsoRe Song.Guru

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

BarsoRe Song Guru
A Commentary by mahshidd
مترجم: مهشید/ بالیورلد بهترین ترجمه‌های بالیوودی را با ما تجربه کنید www.facebook.com/groups/Bollyworldir/ گروه ما تلگرام: https://telegram.me/Bollyworld پیج ما در اینستاگرام: Bollyworldd

Tags

other
Published on: 2015-11-01
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 21 lines.

ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-

ترجمه اين آهنگ به مناسبت تولد ملکه باليوود **آيش واريا راي باچان**

" ...بباريد اي ابرها، بباريد اي ابرها "

" !باران بباريد اي ابرها "

" ...بباريد اي ابرها، بباريد اي ابرها "

" !باران بباريد اي ابرها "

" شيرين است و گرم " " همچون بوسه‌اي است از سوي باران "

" آري گرم است و گرم " " همچون بوسه‌اي است از سوي باران "

" شيرين است و گرم " " همچون بوسه‌اي است از سوي باران "

" آري گرم است و گرم " " همچون بوسه‌اي است از سوي باران "

" ...اي آبها، اي آبها " " همچنان جاري و ساري باشيد "

" !بباريد "

" ...بباريد اي ابرها، بباريد اي ابرها "

" !باران بباريد اي ابرها "

ترجمه اين آهنگ به مناسبت تولد ملکه باليوود **آيش واريا راي باچان**

" ...خيسِ خيسِ... آره آره آره "

" بيا با خاک خيس... با خاک خيس و تر "

" خونه هاي کوچک گلي بسازيم "

" درخت انبه سرسبز است و رسيده " " پس بيا به شاخه‌ها‌يش "

" با هم آويزون بشيم و تاب بخوريم "

" تان و باجو و گاجري " " همه دارن زمينها رو شخم ميزنند "

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left