Past Life

(أكاديمية (ويستبورت

ماكس اهدأ

إنه يبدو تائهاً

على الأقل هو يلعب، أعطه فرصة واهدأ

هيا يا (باول) ماذا كان ذلك؟ يجب أن تنتبه يا بني. اذهب وأحضر الكرة

ما الذي تفعله بحق الجحيم أنا أراقبك

باول)، بني هل أنت بخير؟)

نواه)، ماذا بك؟)

لقد رأيته مجدداً - رأيت من؟ -

الرجل، هو - أي رجل، عمن تتحدث -

رأيت الرجل الذي قتلني

|| الحياة الماضية || | الحلقة الأولى: الطيار |

مركز (تالمدج) للصحة السلوكية مدينة نيويورك

سيدة (باول)، أنا د. (ماكجين). لقد تحدثنا على الهاتف - أهلاً، سعدت بلقائك -

(هذا ابني، (نواه

كيف حالك اليوم يا (نواه)؟ - بخير -

الفكرة الرئيسية للتناسخ هي أننا كنا جميعاً هنا من قبل "ولدينا ذكريات من "الحياة الماضية

،وعادة، تلك الذكريات تبقى في اللاوعي العميق لدينا

وهذه ليست مشكلة

،لكن أحياناً عندما تكون أرواحنا في صراع

تظهر هذه الذكريات للسطح

ويمكن أن تكون مؤلمة جدا

نحن نسمي ذلك بـالارتداد

هذا يحدث عندما يعود الشخص بذاكرته "ويختبر أحداثاً من "حياته الماضية

أتظنين أن هذا ما يحدث هنا؟

،لأننا ذهبنا إلى خمسة أطباء مختلفين ولم يستطع أحد أن يعطينا إجابات

،دعني أخمن.. لقد جربتم التحليل النفسي العلاج البديل، التنويم المغناطيسي

صحيح؟ وأراهن أنهم جعلوه يتناول مضادات الاكتئاب في النهاية

.أنا أكره تلك الحبوب إنها لا تنفع حتى

أعلم ما تمر به

هذا أسوأ من مجرد حلم مزعج

أنت حقاً تشعر بما يجري، أليس كذلك؟

دقات قلبك تتسارع، جسدك يتعرق

،مهما حاولت فلا تستطيع أن تجعله يذهب

لا بد أنه مرعب

تبدو لي كصدمة ارتداد كلاسيكية

،وصدقوني، إذا لم نفعل شيئاً حول ذلك فسيصبح الأمر أسوأ

إذن أنتِ حقاً تصدقين كل هذا الهراء ، هاه؟ - نعم -

رغم إني لا أدعوه هراءً

مرحباً، إنه أنا تعرفون ما عليكم فعله، إذن افعلوه بعد الصافرة

(مرحباً، أنا (كايت

،لقد أصبحت الساعة العاشرة وأنت لست هنا لذا أجريت التشخيص بدونك

إنها حالة مهمة، حسناً؟

حرك نفسك وتعال هنا

أين هو؟

فقط اهدأ

(أعلم أننا شركاء يا (كايت

لكن اسمي هو الموجود على البناء

هذا الرجل غير مهيأ لمثل هذا العمل

الرئيس على حق، هذا الرجل عبارة عن راعي بقر

لقد اعتقد فعلاً أن د. (كارل يونج) كان ظهيراً لفريق جيتس

،ولهذا أريده لقد كانت لدي الكثير من الحالات مثل هذا بآخر خمس سنوات

،وما أحتاجه هو محقق وليس طبيباً آخر

لقد أمضى 12 عاماً في قسم الجرائم بشرطة نيويورك

لذلك نحن محظوظون به

أنت متأخر

.نعم، أنا آسف. كان لدي شئ ما إذن، ماذا فاتني؟

..(شخص يعتقد أنه كان (إلفس .سيدة أخرى تخاف من الزوايا الحادة

.مرح هذا وهو لم يمض عليه هنا سوى أسبوع واحد

لحسن حظك، فترة التوجيه انتهت رسمياً

يمكنك أن تلقي نظرة

فتى عمره 14 سنة يعاني من صدمة ارتداد واضحة

لقد بدأت كومضات عن رجل يصرخ به

،والأسبوع الماضي حدث شئ في مباراة كرة سلة أدى لتحفيز الارتداد الكامل

يقول إنه رأى هذا الرجل يقتله

إذن هي قضية قتل. ماذا حدث؟

انظر بنفسك

لقد أجرينا مقابلة التشخيص قبل ساعة - بينما كنت نائماً -

أين أنت في الرؤيا؟

يبدو كأنه مطبخ

..المكان كان كمرمى القمامة، وكان ،وكان يصرخ بي

وأعتقد أني رأيت مضرب بيسبول

كان هناك ثلجاً، ومحيطاً أو بحيرة أو شئ من هذا

وكان ذاك الكلب الذي ظل ينبح بوجهي

،وقعت وأمسك بي

ثم انقطعت الرؤيا

هذا كل شئ؟

مفروض علينا أن نعرف من قتل هذا الصبي بناءً على ذلك؟

لهذا وظفناك أيها المحقق

،ذكريات الطفل، وارتداداته هذا هو مسرح الجريمة

حان الوقت اتقوم بعملك

.حسناً، لا يمكنك أن تحصل على حمض نووي من الذكريات ناهيك عن بصمات الأصابع

ربما نستطيع أن نجلسه مع رسام وجوه

هذه ستكون بداية

حسناً، هو لم يحصل على صورة واضحة عن الرجل

،كل ما نعرفه أنه أبيض وغاضب

أنا أعتقد أنه جمهوري

يا رفاق هل أنتم جادون؟

لم أقل أبدا أنه سيكون سهلاً

ولم تقولي أنه سيكون مستحيلاً أيضاً

،أعني هيا أنا أحتاج لشئ أكثر من هذا فقط لأنطلق

..نعم سوف تحتاج (ولهذا لدينا (كايت

إذن لماذا كان الكلب ينبح؟

نحن نبحث عن المحفزات

لدي فكرة

ماذا عن سماعات الأذن؟ لم يخلعها قط

إنها آلية دفاعية

،الناس الذين يمرون بارتدادات يميلون لحجب الحواس

ربما هو فقط يفضل الموسيقى

(جيد، جيد. ها هو (أندريه

(مرحباً (أندريه

ابدأ التسجيل

إنه الزر الأحمر

شكراً. لست غبياً

كيف حال الصغار اليوم؟

يبدون بشكل جيد، باعتقادي

هل أستطيع أن أجالس كلابك؟

نعم لا بأس

أريدك أن تقابل بعض الأصدقاء

(هذا (جاك

(وهذه (جيل

،أنتم يا رفاق تريدون فقط أن تركضوا وتلعبوا اليوم أليس كذلك؟

!يا لك من فتى جيد !فتى جيد

!تريدون فقط أن تركضوا وتلعبوا، نعم تريدون

نعم، نعم. تريدون الذهاب؟

تريد أن تجعلهم يتحمسون

!يا لك من فتى جيد !فتى جيد

!أليس كذلك؟ نعم أنتم كذلك

!أجل

!جيد! أجل

اهدأ - أردت مساعدتها -

من؟ تساعد من؟

الباب كان مقفلاً

أخبرني أين أنت؟

..الباب مقفل! لا أستطيع

أخبرني أين أنت؟

!فقط أخبرني أين أنت

!(نواه)

أين ذهب؟

لا أعلم. لقد كان هنا للتو

تابع التسجيل - ماذا تفعلين؟ -

!(نواه)

مم أشكو؟

حسناً

فقط أرجوكِ لا تخبري أبي

.موافقة؟ أرجوكِ

!لا تخبريه. لا تخبريه

حسناً، لا بأس عليك

ما الذي يجري بحق الجحيم؟

لقد حصلنا على أول دليل. هذا ما يجري - عم تتحدثين؟ -

مرحباً. لقد دخل إلى حمام السيدات

لم يكن عليه فعل ذلك. لقد كان كلاهما مفتوحاً - ربما كان مرتبكاً -

هل رأيت الهيئة التي كان يجلس بها؟

ويعيد شعره بهذا الشكل؟ لا يوجد رجل يفعل ذلك

خصوصاً ولد عمره 14 عاماً

.انتظر لحظة هل تقول لي أنه كان فتاةً؟

.لا الارتداد يقول ذلك

.الأدلة موجودة

عليك فقط أن تعرف أين تبحث

والده يعتقد أنه يختلق ذلك - وأنت تصدق ذلك؟ -

لا يا عزيزي. إنها نصف منزوعة الكافيين، أتذكرين؟

.لا أعرف. ربما الفتى محبط فقط إنه يتحدث بالكاد

،إذن ماذا؟ نقوم بملئه بالعقاقير وهذا سوف يحل المشكلة؟

لقد نفعت معي حتى الآن

،أجل، وهل يمكنكِ أن تضعي بعض الحليب

وبعض البندق. فقط ربع جرعة

يا سيدة، هل تريدين صنع هذا بنفسك؟

لماذا يجب عليكِ أن تكوني متسلطة دوماً؟

حسناً، إنها 5 دولارات لأجل فنجان قهوة

يجب أن أحصل عليها كما أحب

دعني أسألك سؤالاً

.فقط أجب عن السؤال - :عندما قابلتكِ أول مرة، قلتي.. وأنا أقتبس -

(نحن لا نهتم بما تؤمن به يا سيد (وايتلي" "نحن فقط نبحث عن محقق ممتاز

نهاية الاقتباس - "وأنا قلت: "جيد -

،هذا ليس المقصود. إذا لم تكن تؤمن فلماذا قبلت بالوظيفة؟

احتجت للمال - أنا لا أصدقك -

إذن ماذا أنا، مشروعك؟

هل تريدين تحويلي؟ - أنا أحاول فقط أن أفهمك -

حسناً. انها ليست بذاك التعقيد

،اعتدت أن أكون شرطياً لذلك ما أؤمن به هي الوقائع والأدلة

وحالياً، الشئ الوحيد الملموس لدي هو قول والد الفتى لي أنه يختلق الأمور

(د. (ماكجين

نواه) لم يعد من المدرسة للمنزل اليوم)

،لم أقصد أن أذعر.. لكن الشرطة قالت إنهم لا يستطيعون فعل شئ قبل مضي 24 ساعة على اختفائه

لم أعرف بمن أتصل غيركِ

لا تقلقي. سوف نجده هل يملك هاتفاً خليوياً؟

إنه يتحول مباشرة للبريد الصوتي

هنا

نواه) صوَّر كل هذه؟)

.نعم، إنها هوايته هو محرر صور لكتاب المدرسة السنوي

لديه تعلق غريب بالمياه بهذه الصور

!هذا أمر جديد وغريب، لأنه يكره المياه

إنه لا يعرف حتى كيف يسبح

"ما الأمر يا (نواه)؟"

من هو (مالون 67)؟

مالون)، إنه.. هو يعيش في البيت المجاور)

(منتزه (ثاكيراي

أين هذا؟

!(نواه)

نواه)، هل أنت هنا؟)

!(نواه)

ها هو

! (يا إلهي. (نواه

!هل تعرف كم كنت قلقاً؟

لماذا لم تجب على هاتفك؟

اتركيني وحدي

ماذا فعلت؟

هل هذه سكين؟

اتركيني وحدي

فقط.. فقط ارحلوا