Release info

Run BTS EP 135
A Commentary by kkami
Run BTS! 135

Tags

TS
Published on: 2021-08-06
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 138 lines.

[Le second programme de l'Atelier de Travail Run BTS]

[Les membres ont du deviner la chanson rien qu'en regardant une danse reproduite par des novices en danse]

Peut-on la regarder à nouveau depuis le début?

Jin. "DNA" ?

Correct!

Vraiment?

Jin! Jin.

Jin!

Correct.

- Jin! - C'est incroyable.

- Jin, ta connaissance en matière de chorégraphie s'étant à l'infini! -Jin!

- Il compatit avec la personne qui est en train de danser. - C'est vrai, c'est vrai.

Mon esprit est synchronisé avec le sien.

Écartez vos pieds de sorte à une largeur supérieur à celle des épaules.

Qu'est-ce que c'est que cela?

S'incliner et revenir? Qu'est-ce que c'est que ça?

- Qu'est-ce que c'est que cela? - Ces mouvements sont dans une de nos chorégraphies.

Bienvenue!

On doit tourner notre cou à gauche, alors ça fera comme ça

Penchez le haut de votre corps

Placer votre bras plus bas que votre épaule. Tendez votre jambe gauche.

Qu'est ce que c'est?

-Réponse! -Réponse.

- "I need U" -" I need U"

Ce...

C'est ça. Celui là.

oui ... celle là

[Enfin, la dernière activité de l'Atelier RUN BTS] c'est la dernière activité

[La dernière activité est:

[Protèger la K-POP, les items de la tradition coréenne dans le temps imparti] vous devez protéger des items

relatif à la K-pop et

aux traditions coréennes -ok -ok -compris!

[1. choisir une carte parmi 6

2. cacher l'item qui figure sur votre carte]

[les 6 cartes sont disposées soigneusement sur la table]

je n'ai nulle part où le cacher

Je ne sais pas où le cacher

c'est étrange. ça a l'air suspect

Je pense que je pourrais me faire prendre si je le cache ici

Non, cet endroit est trop apparent.

[protéger ton propre item =10 points, trouver l'item d'un autre ainsi que le titulaire=3pts]

Tout le monde il y a un item qui est vraiment difficile à cacher

il peut cacher ses expressions faciales quand il s'agit des autres mais pas quand ça le concerne lui

on peut facilement deviné lorsqu'il ment à propos de lui

Non, je pense qu'il jouera au jeu sérieusement

Non il est...

c'est exactement le sourire que tu peux voir

-Sourire étrange -Okay c'est parti!

le pouvoir de l'univers!

viens à moi!

je vais choisir une carte

vraiment?

Non. je garde la première carte que j'aichoisi

[finalement il a pris la première carte qu'il a choisi]

-Voilà! - Ne vas-tu pas le regretter?

1,2,3

Army Bomb! trop bien! c'est pas mauvais. pas mauvais du tout

-Pas mal? -Pas mal. Une Army Bomb c'est pas mauvais du tout.

Ok. -Ce n'est pas mal du tout.

S'il te plaît donne moi l'énergie des Army.

Ok. Alors...

ça me rend dingue.

ça ne va pas le faire.

[ça ne semble pas être l'endroit idéal pour le cacher] C'est dur.

C'est ici? -Oui.

Toute les pièces sont comme ça, n'est ce pas?

Où devrais-je le cacher?

Cette carte me fait de l'œil pour que je la choisissent.

Pile au milieu!

Je vais pas prendre de risque

- Vas-tu vraiment prendre cette carte? - Oh, Vraiment?

Non, attendez! Je ne l'ai pas vu, je ne l'ai pas vu

Je ne l'ai pas vu! je ne l'ai pas vu!

-C'est assez simple, non? -oui

Où dois-je aller? Par là?

oui

J'ai failli me faire prendre.

Je vais le mettre là.

Non. C'est bizarre. ça paraît trop suspect.

ça paraît bien, non?

Je vais le mettre ici pour l'instant. Ou devrais-je le cacher ici?

Il y a un micro ici.

puisqu'il y a un micro ici...

Je vais le placer à côté de l'autre m.

près de celui là, comme ça.

ça paraît naturel.

Quels items les membres ont-ils pris.

Jusqu'à présent, tous ont eu des trucs assez simples

Je vais en choisir une en me fiant à mon instinct.

Oh! il reste seulement 3 cartes?

Je dois parler aux anges.

Je vais prier pour le plus petit des items. Est ce qu'il en reste de petit?

Attendez, l'ange a dit que je dois prendre la numéro 2 ou 3.

Numéro 3.

Il a seulement rigolé

Puis je la lire maintenant?

Attendez.

Je crois que ça va le faire.

Peut être pas.

Attendez!

C'est le seul endroit où l'on peut cacher cette objet.

Un instant. Attendez.

Je me demande si les deux objets sont gros ou juste, un seul est gros.

Bien... Tu vas vraiment choisir celle là?

S'il vous plait, ne faites pas ça!

Non. Je ne dois pas suivre mon instinct.

- Tu l'as choisis en suivant ton instinct? - Quoi?

Ne te fie pas à ton intuition.

Je l'ai choisi car je n'ai pas suivis mon instinct.

[Malheureusement, les cartes sont extrêmement différentes] Les deux cartes sont extrêmement différentes.

- Vraiment? - Ouais.

[Si quelqu'un sait ce qu'il est en train de faire, s'il vous plait, contactez nous. 2013-0613]

Ok. Je vais choisir celle là.

Prends la première carte que tu as choisi.

Si tu la retournes, c'est finit.

Ce n'est pas si mal.

[Dès qu'il est sorti de la pièce, il a localisé des poubelles]

Vont-ils les trouver?

Je ne veux pas faire ça pour jouer à un jeu.

[Il a parfaitement caché les lacets de chaussure dans la poubelle]

Je marche vers la pièce.

Quoi? Il y a qu'une seule carte restante? J'espère que ce n'est pas la pire.

Est-ce qu'on doit fouiller la poubelle avec nos mains?

[Trop flagrant qu'il a caché l'objet à l'intérieur de la poubelle]

Je ne pense pas. Le cacher dans la poubelle est trop flagrant. La première chose que je vais chercher est dans la poubelle.

Quelqu'un peut avoir fait ça.

Quelqu'un a du avoir un petit objet.

- Quand je cachais mon objet, j'ai fouillé dans la poubelle aussi. - Vraiment?

Je vais surement regarder dans la poubelle.

- J'ai déjà regardé dans la poubelle. - Sérieux?

- Je ne n'ai rien trouvé. - Il n'y avait rien.

Il n'y avait rien.

- C'est le pire? - Pas vraiment.

C'est quoi ça?

Comment je peux cacher ça ? Je dois cacher la boîte entière ?

Tu peux me tenir pour une seconde ?

Merci.

Ok!

Run BTS / Run Bangtan Boys (방탄소년단) subtitles in other languages

More French subtitles for Run BTS / Run Bangtan Boys (방탄소년단)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left