Gyeongseong Creature

Gyeongseong Creature (경성크리처)

Download Chinese-bg-code Subtitle

Season 1

Release info

京城怪物 Gyeongseong Creature S01E04 1080p WEB h264-EDITH
A Commentary by Wonderful

Tags

web
1080
Published on: 2023-12-23
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

《京城怪物》

媽媽曾經告訴我

一條細繩能纏繞出的形狀

是這麼變化多端

人和人相識相遇後,交織出的模樣

該有多千姿百態?

難以預料的因緣

把人生形塑出新的樣貌

指引新的方向

就為了那彷彿偶然的一次相遇

時日

和時代

以及空間

都會朝相同的目的地前去

看似虛無飄渺

卻無疑是一道真切且真實的引力

不容計算

也無法計算,就這樣排山倒海而來

不斷將我們拉向彼此

直到我們來到彼此眼前

這叫做因緣

是一種命運的力量

對不起

我來晚了一些

《京城怪物》,因與緣的邊界

劇名:《第四部,刻印》

放煙火的地點在哪裡?

看起來是在南山的東側入口

那裡靠近甕城醫院

-甕城醫院? -是的

一定是在這附近!

搜出放煙火的傢伙!

遵命!

在這裡

是那邊

我們過去

張泰尚現在人在哪裡?

很抱歉,我以為…

我跟得很緊

你在哪裡跟丟他的?

前往本町三街的路上

我來付帳

不行,我來付

啊,這裡…

-我說你 -幹嘛?

你…

算了

撞到人就這樣走掉?

好了,我們再去下一家吧

怎麼樣…

袖子和褲子的長度還合身嗎?

剛剛好

很合身,看起來十分大膽

你受傷了嗎?

人力車呢?

在後巷等著了

我需要一輛人力車 能多塞一個人的那種,有嗎?

什麼時候要準備好?

今晚九點之前

約在許先生的西裝店後巷見

這樣的可以嗎?

事情一結束

我會馬上歸還人力車

稍等一下

張貸主,請注意安全

該不會是…

張泰尚那傢伙…

直接闖進甕城醫院了?

沒錯

張泰尚我

為了守護金鈺堂和我的人馬

決定拖著這副受傷的身體

親自潛進甕城醫院

聽說你要去甕城醫院救人

我想幫忙

這樣可能會置你自己於險地

請讓我幫忙

我也一起去

我們現在不是要去郊遊

我們有一位同志遭到逮捕

聽說被送到那裡去了

我不會妨礙你找明子的

把我丟進去那裡就好

我能帶出來的只有明子一人

要離開那裡的話

你得自己想辦法

我明白

萬一你遇到什麼問題

說不定我…

只能袖手旁觀

我不會埋怨你的

你再考慮一下吧

再怎麼想都覺得太危險了

拜託

我可是張泰尚

日本兵揮過來的刀啊槍的

名聲再響亮也不可能擋得住吧?

我意思是,我會設法避開 所以妳不用窮擔心

張貸主,你一定要活著回來

我會開一瓶你喜歡的干邑白蘭地等你

我們走吧

我冒著這樣的生命危險…

我們講好的不是這樣

不是說找到明子了?

甚至傳了字條來 那現在是什麼狀況?

我是說,等你找到出去的方法 並且打信號給我們之後

那時就會把明子帶來給你

好,算了

就當作中間傳達出了點差錯吧

但這些不知哪來的小孩又是怎樣?

都是妳認識的人嗎?

-不認識 -不認識的話何必?

把素不相識的陌生孩子

像這樣一整串拉上來到底是為什麼?

為了救他們

不然他們全部都會死

細節等我們下樓再說吧

這邊有兩人已經斷氣

剩下的士兵暫時也無法出聲了

來,小朋友,跟著大叔走

來吧,我們走

發生什麼事了?有狀況?

沒有外人侵入的跡象,由此看來…

這應該是逃跑的孩子們幹的好事

你們愣著幹什麼!

還不趕快把那些小孩抓回來?快!

遵命!

這是什麼狀況?明子人呢?

我也不知道

那些孩子究竟打哪來的?

-這部分也不清楚 -你…

他們之前被關在實驗室裡

實驗室?

醫院裡有這種地方?

話說你是哪位?

啊…

我是張泰尚的朋友,權俊度

我聽他說過你們兩位的事

那日本人又是誰?

在甕城醫院工作的人

看起來不像軍人,也不像醫師

你信得過他嗎?

救出明子是第一要務

重點先放在救人吧

我們可能得先討論 要拿這些孩子怎麼辦

妳剛才提到的實驗室到底是指什麼?

我本來在軍需品工廠工作

某一天就被抓到這裡來

然後他們每天給我打針

究竟打什麼針?要每天…

我也不知道

我只看到跟我關在一起的其他小孩 一個接一個死掉的樣子

有些人先是發高燒 病得奄奄一息,然後就死了

也有人在睡夢中死去

每天都聽到人們悲慘的喊叫聲

不斷求饒

一直…

喊著“饒我一命”

我在滿洲也目睹過類似的事

他們把活人

當作實驗品,進行極不人道的實驗

那些實驗也在京城這裡進行著

所以呢?

明子現在也…

處於這種情況,妳是這意思嗎?

有可能

那更不能這樣浪費時間了

再拖下去,不知道她會發生什麼事

要先救這些孩子…

不關我的事

這情況是妳搞出來的,要救妳自己救

你真的要袖手旁觀嗎?

我現在火燒屁股

都自顧不暇了,總得先滅火吧

如果不把明子帶到石川面前

無論財產或員工 我擁有的一切都會化為烏有

我沒有理由也不會白費力氣 去管別人的閒事

所以不要把責任推到我身上

我絕對不會為了救他們而冒險

我只要找明子,也只會帶她走

妳聽懂了沒?

到處都找不到

難不成他們已經逃離醫院?

不,醫院戒備森嚴 他們不可能逃得出去

給我更仔細搜索!

他們一定是藏在某個地方

小孩子本來就很會玩捉迷藏…

這裡大概能讓兩個小孩進去

我們時間緊迫,先從小個子開始

你,還有妳

還有…

妳為什麼尖叫?

到底被什麼嚇到…

來這邊

那個人…

是做什麼的?

他究竟在這間醫院做什麼?

告訴我,他是誰?

他是坂本

More Chinese-bg-code subtitles for Gyeongseong Creature

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left