Release info

Papa to Nacchan no Obentou (Week 7) (eps 31-35)
A Commentary by pekochan05
English subtitles for Papa to Nacchan no Obentou (Week 7) (eps 31-35)

Tags

other
Published on: 2023-07-17
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 38 lines.

In April, I became a third year high school student.

Daddy's lunch box is finally the 500th one.

700 in 3 years of high school, 200 left.

Yay, it's a yakisoba bento.

The 500th celebration, yakisoba bento.

Sometimes it doesn't taste good. There will be times when you don't want to eat.

But thank you for always eating everything, Nacchan!

delicious!

Hey Nacchan, have you decided your course yet?

The submission of the career survey form is the day after tomorrow.

Hmm, not yet.

Kuru-chan and Sakura-chan, have you decided yet?

Yeah I'm local Himeji University.

I'm fine with anywhere but my hometown. What about Hongo?

I am a university student in Tokyo.

As expected, a person with excellent grades can afford it

Do I still have to decide on my career path?

It's obvious, right?

What about Ehime University?

I can commute from home

You can't decide by closeness, right?

What if it's a university in Tokyo?

Naomi, is it okay for Nacchan to leave the house?

If there's something you want to do other than here, it can't be helped, can it?

Even if you say such a thing, think carefully before you make a decision so that you won't regret it

Yeah, you're making fun of me I really don't want you to go to Tokyo

As a parent, I said the obvious. Is it true? I respect Nacchan's opinion. That's all.

No, but if Nacchan goes out after Momochan, Naochan and her parents will live alone.

Well, yeah.

can you stand it?

No, but you can't ask Nacchan to go to your house because you're lonely, you're not a child.

Huh?

You've grown up

picture?

That old lady.

I became respectable.

Thanks to Nacchan.

That means Natsu-chan might say goodbye in a year.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left