Arthdal Chronicles (아스달 연대기)

SABIA LUI ARAMUN

Rebeliunea ta pe termen lung

s-a încheiat în sfârșit.

Fericit.

Ceea ce rămâne acum este Tribul Bato de pe malul râului Notsan.

Îi voi șterge,

împreună cu Inaishingi.

Ai văzut vreodată fața lui Inaishingi?

Da, e o față pe care nu o voi uita niciodată.

Pregateste-te.

Trebuie să-l facem să-și dea jos masca aceea urâtă

și arată-i fața astăzi.

Vrei să ieși?

Dacă i-aș vedea fața...

va fi foarte surprins.

Ai văzut fețe

Eunseom?

Eunseom este Inaishingi.

Eunseom te-a văzut?

Nu.

Inaishingi, grăbește-te.

Pentru că m-am ascuns ca un prost.

Este singurul Neanthal din lume care folosește o sabie.

Ce poate să-l bată?

Poate învinge puterea formidabilă a lui Tagon?

Te voi trimite la Palat ca slujitor.

Proprietarul numelui tău a comandat.

Ajut-o pe Eunseom.

Salvează Eunseom.

Nu știi cum luptă soldații lui Arthdal ​​pe câmpie.

Nu ne vom lupta pe câmpie.

Știi cu cine te lupți?

Întoarce-te viu.

Dar Eunseom?

Nu-l ucide.

RĂZBOIUL ÎNTRE GEMENI

EUNSEOM

eu

După cum a spus regele,

părea că majoritatea trupelor tribului Ago erau aici.

Da.

Poate că războiul durează de peste

zece ani, dar îl vom pune capăt astăzi.

S-ar putea să nu avem nevoie nici de Mubaek.

Acesta nu este al meu?

Masca este mică sau capul tău este mare?

Desigur, masca este mică.

MARE COMANDA MUBAEK

Fă așa cum ai fost antrenat să faci.

Nu fi nervos. -Ameţit?

Cine ar fi nervos să lupte cu barbarii?

Își vor uda pantalonii odată ce ne vom lupta cu ei.

Începem acum?

Generalul Arthdal ​​a dat ordinul.

Comandantul Sodang al Diviziei 1!

Cavalerie Unu!

Continua!

Haide!

În numele

cascada si padurea Agoha!

În numele lui Inaishingi!

Haide!

Anihilează barbarul Trib Ago!

Yeonbal.

Cred că avem nevoie de Mubaek.

Bine, generale.

Tachukan! Tae Maja!

Trage o săgeată de fum.

Atât de trist.

Inaishingi, trebuie să ne retragem.

Îi voi momeli. Alerga.

Nu.

Îl voi omorî pe acel general Arthdal.

Nu ar trebui. Eunseom.

Arthdal ​​ar fi bine chiar dacă ar muri.

Dar fără tine, Ago s-a terminat.

Retragere!

-Retragere! -Retragere!

Retragere!

Retragere!

Retragere!

Retrage-te.

-Retragere. -Retragere.

Retragere!

-Retragere! -Retragere!

Retragere!

Acest lucru va fi lipsit de sens dacă nu-l prindem pe Inaishingi.

Prinde-l pe Inaishingi!

Urmareste-i!

Îl țintește pe domnul Saya.

Urmărește-l!

Ce poți face singur?

Acești cai...

Acești cai se comportă ciudat.

Ce s-a întâmplat?

Mubaek!

Ce-i cu acești cai?

Ce s-a întâmplat?

Calul nu se va înainta.

Ar putea fi Kanmoreu?

Opreste-l!

Am inteles.

Prinde-l.

Prinde-l.

Ajutor, acum este momentul.

Ajutor, încă o dată.

Mubaek, acesta este Kanmoreu.

În trecut, când Kanmoreu alerga repede,

până și caii dușmanilor îl urmau pe Kanmoreu.

Acesta este Kanmoreu.

Era săgeata care fluiera a Tribului Ago.

SĂGĂȚI ȘUIERITĂ: SĂGĂGI CARE FAC UN SUNET

Nu avem prea multă cavalerie acum.

General.

Trebuie să comandați o retragere.

Generale, trebuie să te grăbești.

-General! -General.

Generale, ești bine?

Nicio veste din primele linii.

În curând vor veni știri.

Generalul poate fi inteligent,

dar a învățat războiul din cărți.

Sunt ingrijorat.

-Onoarea ta. -Onoarea ta.

Onoarea ta.

Din ce în ce mai mulți oameni au făcut petiții cu privire la problema sclaviei.

Robie?

-Ce e în neregulă cu ei? -Asta este.

Înalta preoteasă Tanya tratează prea bine sclavii.

Așa este, Majestatea Voastră.

Toți în interiorul și

în afara acestui castel

a renuntat la hrana pentru victoria lui Arthdal.

Dar Marele Preot hrănea și avea grijă de sclavi în fiecare zi.

Mai mult, le-a interzis proprietarilor de sclavi să-i

pedepsească și a ordonat să li se dea trei mese pe zi.

Asta e corect.

Oamenii pot îndura foamea, dar nu

subordonații lor care mănâncă bine.

Vad ca ai cumparat-o si tu.

Brăţara aceea.

Onoarea ta. Acest lucru nu poate fi cumpărat cu avere.

Doar cu sinceritate și credință...

Dar mai ales, trebuie

să-i fi dat avere, nu?

Câți oameni îl poartă?

Mulți vor să-l dețină.

Și bogați și săraci.

El este destul de grozav.

O voi întreba pe Marea Preoteasă despre această problemă a sclaviei.

Următorul.

Datorită proviziilor de alimente ale

trupelor, prețul recoltelor a crescut,

oamenii din castel au început să moară de foame.

Prețul crește pentru că există comercianți

care tezaurizează recolta pentru ei înșiși.

Găsiți-i și pedepsiți-i.

Tăiați una sau două persoane pentru a oferi exemple.

Bine, o voi face.

Dar asta nu este suficient pentru a-i ajuta pe cei flămânzi...

Suficient.

Această problemă va fi rezolvată odată ce războiul se va termina.

A sosit mesagerul?

Nu încă, dar războiul ar trebui să se termine.

Da.

Cum pot lupta ei cu

trupele noastre pe câmpie?

Cu cai din rai,

Inaishingi îl învinge pe Arthdal.

Cal din rai!

-Cal din rai! -Cal din rai!

Cal din rai!

-Cal din rai! -Cal din rai!

-Cal din rai! -Cal din rai!

Cal din rai!

Cal din rai!

Cal din rai!

Cal din rai!

Cal din rai!

Cal din rai!

Cal din rai!

SUHANA

Cal din rai!

Bolnav.

Ăsta e calul.

Calul pe care l-am văzut în Iark.

Mubaek, Mugwang și cu mine am încercat să-l urmăm.

Nimeni nu poate ajunge din urmă.

Calul nostru nu ar merge înainte.

Acesta este Kanmoreu.

De ce vrea Kanmoreu să ajute Tribul Ago?

Aramun Haesulla este în Arthdal.

CALUL LEGENDAR AL LUI ARAMUN HAESULLA

Nu ridica vocea.

Cât de rea este starea noastră?

Câți au murit?

Cine ştie.

Numărul continuă să crească.

Caii noștri sunt și ei afectați.

Am pierdut prea mulți cai.