Jesus Revolution

Jesus Revolution

Download Portuguese Subtitle

Release info

Jesus Revolution 2023 BDRip x264-PiGNUS
A Commentary by sub.Trader
Portugal | Pedro Antonio Marques Ribeiro

Tags

bdrip
bdr
x264
BDR
Published on: 2023-07-02
Downloads: 67
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

BASEADO NUMA VERDADEIRA REVOLUÇÃO

Há quem diga que é o fim de uma era.

Outros dizem que é o início de algo novo.

Talvez possa ajudar a explicar.

Não é algo que se explique. É algo que se vive.

O que estás a ver é um símbolo de uma nova vida.

Todos os arrependimentos, todas as dúvidas,

tudo desaparece para sempre.

Josiah, jornalista.

Greg.

Têm chamado a isto a "família eterna de Deus." Faz parte disto?

É isso que isto é para si? Uma família?

Não sei. Eu não...

Não sei o que é ter uma família.

Como acabou aqui?

UM ANO ANTES

Manifestantes antiguerra criticam o envolvimento americano

na Guerra do Vietname

em enormes marchas, comícios e manifestações.

Sem bocas-de-sino, em direto de São Francisco,

a autoproclamada capital mundial hippie,

para onde centenas de milhares de jovens vieram

para se juntarem ao movimento juvenil em crescimento.

Usam muitas vezes as palavras "paz" e "amor."

Estes miúdos autointitulam-se "hippies"

e representam uma nova forma de revolta contra o status quo

e o suposto materialismo dos seus pais.

-Gerger. -A sua mensagem:

"Liguem-se, sintonizem e desistam."

Não podemos relacionar-nos com a família. Os nossos pais estão sempre a trabalhar.

Então, finalmente ligamo-nos.

-Gregory? -Volto mais tarde, mãe.

Os hippies representam um dilema social.

A roupa que vestem,

a forma como pregam o amor, em oposição ao ódio,

a paz em oposição à guerra.

Estas crenças fazem deles rebeldes

contra uma sociedade materialista, quadrada e antiquada.

NEWPORT BEACH, CALIFÓRNIA - 1968

Por todo o lado, os jovens ligavam-se e desistiam.

Os hippies, a erva, o speed , os ácidos.

O álcool parecia ter ficado para trás.

Ficam a olhar para isso como se o mundo fosse acabar.

Acho que o mundo está a acabar.

Eu acho que o que estão a fazer é bonito.

Querida?

Andas a consumir drogas?

Não, mãe, não consumo drogas. Por favor, para de perguntar.

O que estou a dizer é que eles querem paz e amor.

-Não é o mesmo que querem? -Acho que estes miúdos precisam de ajuda.

Precisam é de um banho. Não sei se podem ser ajudados.

Vês? É esse o problema.

Julgas pessoas que nem conheces.

-Nunca conheceste um. -Não falam com gente quadrada.

-Não disseste que sou quadrado? -És a definição de quadrado.

Fazemos assim, quando Deus entrar aqui e me trouxer um hippie,

eu pergunto-lhe o que é isso. Porque não compreendo.

Talvez seja por isso que a tua igreja está tão vazia.

-Aonde vais? -Drogar-me.

Ela é tua filha.

Rússia, Coreia, Camboja.

Se não detivermos o comunismo, ele infetará nações em todo o mundo.

Chama-se "teoria do dominó."

É por isso que estamos no Vietname.

É um exercício. Todos para debaixo das mesas.

Cadete Laurie, para debaixo da mesa.

Sabia que uma bomba atómica é mais potente

do que 50 milhões de toneladas de TNT?

Uma explosão arrasaria a cidade inteira. Porque fazemos isto?

Então?

Qual é a tua, meu?

O quê, és...?

-És da bófia? -O quê?

Trabalhas para o FBI?

Estou a brincar. Sou o Charlie. É um prazer.

-Sou o Greg. -Olha para ti, Greg.

Brilhante, senhor.

Está bem.

Para onde estás a olhar?

Deixa-me adivinhar. Sim.

-Queres que a chame? -Não, não.

-Ela é minha amiga. Não é... -Não. Não é preciso.

-Cathe! -Não! Eu disse que não!

Vem cá! Acho que há um tipo que quer conhecer-te.

É um pouco estranho, mas tem calma com ele.

Está bem.

Olá, betinho.

Eu não sou betinho.

Desculpa. Vestes-te como um.

Este é o Greg e vem estudar para cá.

Na verdade, não posso estudar cá.

Não podes?

Podes fazer o que quiseres.

Sabes disso, certo?

Na verdade, talvez não possas, soldado.

O quê? Isto? Não. Não, não.

Não foi ideia minha. Foi ideia da minha mãe.

Ela acha que a academia irá "expandir as minhas oportunidades."

Eu prefiro expandir a mente.

Poupa-me. Estás no liceu. Só ensinam propaganda e mentiras.

Está bem.

E se...

E se não houver verdade?

E se forem só pontos de vista diferentes?

Citaste Allen Ginsberg?

Sim.

O que foi?

Lês Ginsberg?

Sim. Um pouco. Mas sabes que mais? Discordo dele em relação a isso.

-Algumas coisas são mesmo verdade. -Sim? Como o quê?

Não sei. Ainda não as encontrei. Mas estamos a fazer as perguntas certas.

Charlie.

Devíamos convidar o Greg para este fim de semana.

-O que há este fim de semana? -É o evento.

É só a maior reunião de contadores de verdades na Califórnia do Sul.

Timothy Leary, o profeta em pessoa, vai lá estar.

-Vêm os Grateful Dead. -A Janis Joplin.

Vem a Janis Joplin, meu! Está tudo a acontecer.

Então...

...alinhas?

Esta é a parte em que dizes que sim.

Sim.

Sim, claro, lá estarei. Claro.

Está bem.

Bem, então...

...apanho-te amanhã.

Adeus, Greg.

Até logo, Greg!

Esta geração...

...perdida...

...sem rumo.

As escrituras dizem-nos que, sem uma visão...

...as pessoas...

...perecem.

Em hebraico, a palavra significa...

..."rejeitar restrições".

Não é o que vemos hoje? Uma geração sem restrições.

-É verdade. -Rejeitam a autoridade.

Rejeitam a tradição.

Rejeitam a moral.

Rejeitam Deus.

Isto...

...são as manchetes do nosso tempo.

ESTARÁ DEUS MORTO?

Será este o nosso futuro?

Parece que já chegámos ao fim.

Mas, como disse Jesus Cristo, nosso Senhor e Salvador:

"Aquele que resistir até ao fim...

...será salvo."

Amém.

Oremos.

Guerra

Sim

Para que serve?

Absolutamente nada

Guerra

Para que serve?

Olá.

-Precisas de boleia? -Claro.

Bela capa.

Podes crer. Fui eu que a pintei.

Sim.

-Chamo-me Lonnie. -Eu sou a Janette.

-Olá. -Olá.

-Para onde vais? -Venho de São Francisco.

Espalho as boas novas a quem quiser ouvir.

E tu, Janette?

Sabes do caminho, da verdade e da vida?

Tens de conhecer o meu pai.

Brutal.

-Ele gosta de hippies? -Não.

Meu Deus, meu Deus, porque me abandonaste?

Porque estás tão longe de me ajudar?

Santo Deus!

-Olá, Chuck Smith. -Quem é você?

Como sabe o meu nome?

A sua filha disse-me. Quando me apanhou.

Diga-me já onde está a minha filha.

-Janette! -O que foi?

-Toma. -Quem é este?

-Obrigado. -É o Lonnie.

Olá.

Olá.

Importa-se de sair por um instante, senhor...

Não, de todo. Frisbee. Lonnie Frisbee.

Frisbee.

-Obrigado. -Por acaso, tem açúcar?

O que se passa?

Querias que Deus te enviasse um hippie.

Eu disse isso, mas não era a sério.

Pai, a sério, este tipo tem algo especial.

Falámos a noite toda. Ele deixou-me estupefacta.

Passaste a noite com ele? Pode ser um assassino!

Qualquer um pode ser.

Ouve só durante dez minutos.

Se o achares maluco, eu própria o expulso.

Esta casa tem uma energia muito boa.

JESUS AMA-TE

É tão bom conhecê-lo.

Cheira tão bem aqui.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left