Concordia

Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre eller hvor jeg skulle gå.

Men jeg laget denne,

så hvis du ser på…

…er jeg nok allerede…

…borte.

9 DAGER TIDLIGERE

KOPWITZ TYSKLAND

Noah?

-Moren din. -Hun kan komme inn.

-Ikke glem disse. -Nei da. Takk.

-Har du fortalt det til Hanna? -Ikke ennå.

Det ville vært en distraksjon.

Jeg tenkte det vil være bedre å høre det fra deg.

Når kan du være tilbake?

Det er noen løse tråder å nøste opp i med Rådet.

Jeg kan fortelle dem det. Jeg flyr dit senere i dag.

OK.

Fint.

Mamma?

Går det bra?

Ja da. Det er…

Det er våre folk jeg er bekymret for.

Ja…

Vel, jeg…

-Jeg må gå. -Vet det.

Lykke til.

Takk.

Denne store fabrikken var en økonomisk motor for Kopwitz i Tyskland.

Nå leter byen Kopwitz etter sin identitet.

En by som skal gjenfødes.

Om rundt ni dager igangsetter vi en toårs integreringsplan

som vil forvandle Kopwitz

til et tryggere, grønnere og sunnere sted å bo.

Dette skjer mens andre byer verden over står i kø for å bli den neste.

Dere kan nå ta av dere brillene.

Og her er personen som har ført Concordia til Tyskland.

Det er en glede å presentere Sachsens ministerpresident Hanna Bremer.

Takk, takk.

God morgen. Velkommen til Kopwitz.

Fortid, nåtid og framtid.

Vi vet at blikket til byene dere representerer, er rettet mot oss

når vi legger ut på eksperimentet med å skape Concordia nummer to.

Og vi håper dere slutter dere til oss

så vi kan dele opplevelsen med dere.

Vi fikk vite det i morges.

-Drapet har sjokkert alle. -Kom. Denne veien.

Er det noen forbindelse mellom drapet og Concordia?

Ikke så vidt vi vet.

Men åstedet er rett utenfor bygrensen,

så nyheten vil skape oppstandelse.

Pressen vil be deg om en uttalelse.

20 år uten forbrytelser.

Det er en rekord vi kan vise til med stolthet.

Spesielt nå.

Hva med Fatemah?

Hun sender en krisehåndterer fra London.

Det kan være til hjelp.

Hanna, jeg vet at du har satset karrieren på

å få Concordia til Tyskland.

Jeg vil ikke la en slik tragedie stoppe oss nå.

Fint.

Utenfor Concordia?

Kom an. E-post, telefon, kredittkort,

kameraer i butikker, på flyplasser, i gatene.

Utenfor Concordia blir vi overvåket overalt.

Data blir samlet inn, høstet inn av alt vi berører, alt vi gjør.

Vår data er verdenen vi lever i.

Ingen vet sikkert hvor dataene blir av.

Hvem ser dem? Hvordan blir de brukt hvis de selges?

Jeg har spurt folk om det ikke er viktigere at man vet svaret på det

heller enn å late som om det ikke er sant?

I Concordia er det åpenhet rundt kameraene, ikke som alle andre steder

der man aldri vet hvem som overvåker en og hvorfor.

De er ærlige om bruken av dataene, hvordan de blir samlet inn,

hva som samles inn og hvordan vi drar nytte av det.

Vi stoler på at Concordia sørger for at filmene, dataene

og rettighetene våre er sikre.

De vil aldri bli krenket eller utnyttet.

Det de ikke forstår, er at ingen egentlig ser videoene

med mindre det er en grunn til det.

Og bare av dem hvis jobb det er å beskytte en.

KI og menneskene jobber hånd i hånd.

Maktfordeling sørger for at det ikke blir noe misbruk.

Det er fint å bo et sted der sannheten fortsatt betyr noe.

SKANNER

VELKOMMEN TIL CONCORDIA, THEA RYAN

Velg ett kjøretøy som transport til byens sentrum.

CONCORDIA I SVERIGE

Thea Ryan? Isabelle Larsson.

Jeg skal jobbe med deg og lede etterforskningen for Concordia.

Jeg forstår hvorfor Göteborg-politiet er engasjert, men her?

Hva gjør politiet et sted der det ikke er forbrytelser?

Vi har ikke politi her, bare samfunnskontakter som meg.

I Concordia bekjemper vi ikke forbrytelser, vi forebygger dem.

-Er det det kameraene er til? -De brukes ikke slik du tror.

Vi må få unnagjort noe administrativt. Gir du meg enhetene dine?

Bærbar PC, telefon.

-Seriøst? -Bare for en kort stund.

Vi må installere en brannmur for å sikre dine personlige data mens du er her.

Ikke se gjennom fotoene mine.

Jeg tuller. Stort sett.

Det vil ikke forstyrre noen av dataene dine.

Når du forlater Concordia, kan du deaktivere brannmuren.

THEA RYAN DATA UBESKYTTET

Vi blir overvåket, blir vi ikke?

Brannmur installert.

Du kan regne deg som en av oss. Bli med meg.

ALLE DATA BESKYTTET

Thea.

Ms Ericksen.

Juliane. Hyggelig å møte deg.

-I like måte. -Vær så snill…

A.J. Oba, vår teknologisjef.

Han har ansvaret for KI-systemet som driver Concordia.

Dette er Mathilde, vår dataforsker som samarbeider med A.J. i hovedkvarteret.

-Hyggelig å møte deg. -I like måte.

Sitt.

Jeg beklager at ditt første besøk i Concordia skjer under slike…

…fryktelige omstendigheter.

I jobben min besøker jeg sjelden steder i deres fineste stunder.

Jeg forstår ikke at et drap utenfor bygrensen gir et dårlig bilde av oss.

Jeg sier ikke at det gjør det, men tiden for drapet bekymrer Fatemah.

Kopwitz skal snart lanseres.

Og vi har det faktum at Oliver Miller jobbet i Concordias hovedkvarter.

Han var analytiker, på laveste nivå.

Concordia bruker maskinlæring til å samle og forutse atferd?

Ja.

Det opprinnelige Concordia-systemet gjenkjente kriminell aktivitet.

Algoritmen min forutser den.

De eneste overvåkningsvideoene vi ser, er de som bekymrer.

Video som viser innbyggere som er en fare for seg selv eller andre,

eller trenger vår hjelp og støtte.

Derfor har vi granskningsdomstolen

som i nødstilfeller kan vi oss tilgang til videoer av innbyggerne våre.

Vi har søkt om å se videoer fra den siste måneden av Olivers liv.

Skal vi gå lenger tilbake, må vi søke på nytt.

Göteborg-politiet har også bedt om å få se videoene.

Det er best om vi gjennomgår dem før vi deler dem med noen.

Især siden det å beskytte data er viktig i forretningsmodellen.

Videoene kan bidra til å finne ut hvem som drepte Oliver.

Og siden det hendte utenfor Concordia…

Jeg foreslår ikke å holde tilbake videoene.

Bare hale ut tiden noen timer, så vi kan ligge litt i forkant.

Vi må finne ut hva som hendte med Oliver,

for hans families skyld, og for alle andre som kom til Concordia

med personlig trygghet i tankene.

Vi må også forsikre oss om at vi ikke frigir bilder

som setter Olivers eller andres privatliv i fare.

Gi politiet beskjed om at vi gransker materialet

og vil videreformidlet alt vi mener kan være nyttig for etterforskningen.

-Du må være Thea. Azeem Mahmoud. -Hei.

Jeg er ovenpå.

Azeem hjalp Oliver og moren hans

da de kom til Concordia.

Det skjer ikke med alle familier jeg hjelper,

med jeg fikk et nært forhold til Oliver og hans mor Cathy.

-Kan jeg få snakke med henne? -I ettermiddag.

Skal vi gå?

Miller-familien flyttet hit etter at Olivers far døde.

Han hadde opplevd alvorlig mobbing,

og han trakk seg unna for å holde ut.

-De lette etter et botemiddel. -Fant de det her i Concordia?

Vi trodde det.

Han ble med i vårt støtteprogram, og han blomstret.

Han tok eksamen i databehandling, og ble anbefalt til Concordias hovedkvarter.

En suksesshistorie på alle måter.

Til i går.

Vi fikk dette av Göteborg-politiet.

De var først på åstedet.

Ifølge rettsteknisk ble han drept med to skudd.

På svært kort hold.

Ett i brystet og ett i hodet.

Han hadde ikke rulleblad, brukte ikke narkotika.

Ikke noe bekymringsfullt, ingenting som forklarer

det voldsomme dødsfallet.

Men noe førte ham til skogen utenfor Concordia.

Noe som fikk ham drept.

Har du hørt noe fra Andersson?

-Oskar! -Vi må snakke sammen.

Absolutt.

Thea, dette er Oskar Eklund, etterforskningsleder i politiet.

Thea Ryan har oppsyn med etterforskningen

på vegne av investeringsfondet bak Concordia.

Vi må snakkes nå.

Privat.

Jeg ser meg rundt.

Hva er det?

Concordia vil ikke frigi bildene.

Domstolen må godkjenne det, vi må granske bildene først.

Dette er en drapsetterforskning. Vi mister tid.

Du få se dem straks vi er ferdige. Det lover jeg.

Ring meg.

Så fort alt er klart.

Hva gjaldt det?

Han er sint fordi vi holder igjen bildene.

Han liker ikke å sitte i passasjersetet.

Jeg trodde dette var din første sak.

Jeg har studert kriminologi og hadde en arbeidsstudie med Göteborg-politiet.

-Oskar ledet programmet. -Så du hadde en liten purk i deg.

Ikke nok til å gjøre det til et yrke,