Lost (No Longer Human / Human Disqualification / Ingansilgyeok / 인간실격)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
* تيم ترجمه کی تی تیم تقديم ميکند * *KT Team*
توجه: تمام اماکن، شخصیت ها، شرکت ها، و اتفاقات) (نمایش داده شده در این سریال غیر واقعی هستند
قسمت چهارم دوست انسان
...جونگ آران مزاحم اینترنتیش رو بخشید
سرچ : جونگ آران سرچ : لی بو جونگ
لی بو جونگ؟
... لی بو جونگ... لی بو جونگ
... کجا این اسمو دیدم؟ لی بو جونگ
...لی بو جونگ
... لی بو جونگ
... لی بو جونگ
لی بو جونگ کیه؟
!وای زهره ترک شدم
این چیه؟
کانگ جه راجع به اون تحقیق کرده؟
همونی که مدیر سو و جونگ هون راجع بهش پرسیدن
نمی دونم والا
...من
زیاد نمیدونم
چیزیو بینمون پنهون نزار
چند لحظه پیش همه چیو شنیدم
بینمون؟
یعنی چی؟
دوستای صمیمی؟
...ولی واقعا
منظورش چی بود از" به من هیچ ربطی نداره"؟
یکم پیش اینو گفت
"خوب که بهش فکر کنیم"
به من هیچ ربطی نداره
"به من هیچ ربطی نداره"
این یعنی داره انجامش میده
چی... چیو؟
اون کارو
سو جونگ هون
سو جونگ هون میتونی تلفنی حرف بزنی؟
سرت شلوغه؟ بهم زنگ بزن
لی بو جونگ مشخصات تماس
لی بو جونگ جزئیات بیشتر
ببخشید
من؟
بله، شما
چیکار می کنی بابا؟
اوه هیچی نیست
ببخشید
شما تو واحد آخر راهرو زندگی می کنین درسته؟
بله
منم همین جا زندگی می کنم. شماره 3
بیا بریم بابا
صبر کن
... می دونین
... این
این
دخترمه
دختر یکی یک دونه م
درسته
یه تیکه کیک می خواین؟
داری چیکار می کنی بابا؟
الان؟
بله
نمی خوام اذیتتون کنم
وایسا. یه لحظه صبر کن همینجا
اینو بده
صبر کن
همین جا بمون
با دخترم
تو یه چشم به هم زدن میام
این
چیزیه که دخترم
به عنوان جایزه گرفته
برو خونه دیگه
بابا بدون دلیل اینجوری شده
... به نظر میاد دلیل داره
تبریک میگم
جایزه گرفتی
البته که نمی دونم برای چی...
خانه داری سونگ هوا 12 شب، 22 فوریه
204 سیدانو گو سئول اگر این شغل رو می پذیرین لطفا پاسخ بدین
می خواستیم اگه
یه بار دیگه همو دیدیم آی دی همو بگیریم
بیا این کارو کنیم
قولو نباید شکوند از اونجایی که همسایه ایم
مرتب بهت پیام نمیدم
نگران نباش
بفرما
یکم پیش چرا اون کارو کردی؟
چی؟
چه کاریو؟
همونو دیگه
چرا بهش کیک دادی؟
الان داری اینو میپرسی؟
فک کردم حافظت یهویی
مشکل پیدا کرده
ترسیدم جدی
نگران نباش
دکتر گفته الزایمر نگرفتم هنوز
خیلی مونده تا بگیرمش
پس چرا اون کارو کردی؟
هیچی فقط وقتی دیدمش یهویی عصبانی شدم
تو حتی می دونی چه مارک نودلی می خوره
ولی اون چند روز پیش تورو واسه اولین بار دید
بیا ببینیم الان دیگه
از اونجایی که بهش کیک دادم بهت سلام میکنه یا نه
نمی دونستم انقدر رومخته
زیاد بهش ندادم چون ازش خوشم نمیاد
یه تیکه کوچولو از گوشه ش بریدم
چرا بهش کم دادی؟
به اونایی که بدت میاد بیشتر بده
کار با ارزشیه
بده به جونگ سو به جای غریبه ها
چرا انقدر خودخواه شدی؟
منظورت چیه؟
از گرفتن کیک خوشحال به نظر میومد
واسم مهم نیست. بچه خودم مهم تره
مونده بودم بدجنسیم به کی رفته
از تو به ارث رسیده برام
میشه باهام راه اومد
توعم همینطوری ای
ینی چی؟
فکر کردم الان میگی
"من بدجنسم ولی تو نه"
الان دیگه هروقت ببینتت نمی تونه نادیده ت بگیره
جدی؟
آره من که این حسو دارم
پس وقتی بهش برخوردی
با اعتماد به نفس باش
منظورت چیه؟
نباید احساس بدی بکنی
اگه بازم نادیدم گرفت
اون موقع چی میدی بهش؟
چی؟
وقتی اتفاق افتاد بهش فکر میکنم
سلام این برنامه ی " ستاره ی زیبا" ست
امروز یه زوج ستاره ی برجسته داریم همراهمون
بیاین خوشامد بگیم به سو جین سوپ و جونگ آران
!سلام
سلام- سلام-
از دیدنتون خوشحالم
مدت زیادی گذشته از آخرین باری که تو برناممون بودین
... به بینندگان سلام کنید لطفا
سلام، مامان
خونه ما بودی؟
کیمچی خردل خوب شده
اومده بودم یکم بهت بدم
شوکه شدم
هیچکی خونه نیست ولی تلویزیون روشن بود
هیچکی نیست؟
... بو جونگ
نویسنده لی هنوز از سرکار برنگشته؟
عروسش نویسندس
نویسنده لی؟ خجالت آوره
کجایی؟ بیرون؟
آره پیش جولی ام
پد پنبه ایم تموم شده بود اومدم یکم بگیرم
اتفاقی، جونگ آران تو تلویزیون بود
به خاطر همین زنگ زدم به نویسنده لی که ببینه
وقتی پیششی اینجوری صداش نکن
متنفره
شوره
چرا انقد شوره؟
شوره چون داری مجانی می خوری
... وقتی سر کاریم
بدون خبر قبلی نیا اینجا
دفعه ی پیش یه دعوای وحشتناکی اتفاق افتاد چرا تکرارش می کنی؟
خیلی وقت نشناسی
پسرم، از اونجایی که سرم شلوغه
بیا راجع به این موضوع بعدا حرف بزنیم
خداحافظ
حالا هر چی
یه ماسک رو صورتم گذاشتم
پوستم چروک میشه اگه زیاد حرف بزنم
اونجوری شرم آور میشه
شنیدم کتاب جدیدتون خیلی تاثیرگذار بوده
از کتاب قبلی موفقیت آمیز تر بوده
به خاطر همین همسرتون آقای سو جین سوپ یه ماشین جدید گرفته
کی اینو گفته؟
از یه ماشینی بیرون اوم د که من اصلا ندیده بودمش
ازش پرسیدم این چیه
اولین چیزی که گفت این بود که
با پول خودش این ماشینو گرفته
وقتی حتی ازش اینو نپرسیده بودین؟
بله همینطوره
فقط ازش پرسیدم این چیه؟
نه این که با پول کی گرفته
درسته- عجیبه، نه؟-
من با پول خودم خریدمش
تازه، ما با هم ازدواج کردیم
چیزی به اسم تقسیم دارایی و مالکیت وجود نداره
شما موافقین خانم جونگ؟
قراره مورد حمله قرار بگیرم؟
بخاطر این گفتم که شاید کنجکاو باشه
چیزی به اسم تقسیم دارایی برای زوجا وجود نداره
اها
ولی جین سوپ خیلی مراقب چیزاییه که داره
کی رسیدی؟
همین الان
... جفتتون خیلی بامزه این
چرا خاموشش کردی؟
داشتم می دیدمش. باحال بود
تو که تماشا نمی کردی چجوری میگی باحاله
چی میگی؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.